От лица Шин Ын Ха:

Отведав разнообразных блюд, включая сашими, мы включили игровую приставку.

Хан Гель и я сыграли несколько раундов, прежде чем передать джостик отцу.

— О, мы должны сделать это интереснее, заключив пари. Эй, зять, как насчет небольшого пари?

— Конечно. Что за пари?

— Как насчет простого одолжения?

— Хорошо. Я не буду снисходителен к вам.

— Ха-ха, доченька, Хан Гель бросает мне вызов?

— Хан Гель, постарайся! Папа может проиграть, понимаешь?

— Не стоит недооценивать опыт.

В конце концов, начался поединок между папой и Хан Гелем.

Хотя мне было жаль папу, я горячо болела за Хан Геля.

— Хан Гель, папа плохо владеет комбинационными приемами. Просто загони его в угол и продолжай бить низко.

— Дочка?.. Даже если это просто игра, не слишком ли ты предвзято относишься к Хан Гелю? Я чувствую себя обделенным.

— Папа, я думаю, ты попросишь Хан Геля о сложном одолжении.

— Ты меня поймал. Ах! Он действительно бьет низко!

Я наблюдала за напряженной игрой папы и Хан Геля.

Папа, стиснув зубы, яростно нажимал на клавиши, а Хан Гель был так же сосредоточен.

С тех пор, как Хан Гель стал посещать наш дом, он, кажется, стал более оживленным и теплым.

Я не против тишины, но мне бы хотелось, чтобы в нашем доме всегда царила суета.

Дом, в котором всегда есть кто-то, кто приветствует и провожает.

Мысль о таком будущем с Хан Гелем сделала меня невероятно счастливой.

Я думаю, это будет настоящее блаженство.

— Ты лучше, чем я думал. Не ожидал, что ты будешь хорош в играх.

— Я тренировался, чтобы играть с Ын Ха. Вы тоже хороши, сэр.

— Я не могу больше слышать от своей дочери, что я не знаю комбинаций.

Я тоже сейчас очень счастлива.

Шло время, и пари закончилось победой Хан Геля.

Он радостно посмотрел на меня.

— Ын Ха, я выиграл.

— Да, ты молодец! Какое же будет одолжение?

— О чем я должен попросить? Ты действительно что-нибудь предпримешь?

Хан Гель сразу посмотрел на папу, как будто у него что-то было на уме.

— Мужчина должен быть решительным. Я не буду колебаться.

— Вау, это так круто. Тогда я скажу это.

Мне было невероятно любопытно, о чем Хан Гель собирается попросить.

Я даже не могла предположить, что это может быть.

— Итак, чего ты хочешь?

— Я бы хотел отправиться с Ын Ха в путешествие на 1 ночь и 2 дня после вступительных экзаменов в университет.

Слова Хан Геля ошеломили нас обоих.

Мы и представить себе не могли, что Хан Гель попросит о чем-то подобном.

— Поездка на 1 ночь и 2 дня с Ын Ха?

— Да. Конечно, это будет после экзаменов, когда нам обоим исполнится по двадцать.

— Так ты хочешь сказать, что хочешь отправиться в путешествие только вдвоем?

— Да, это так.

Папа колебался, стоит ли отвечать на предложение Хан Геля.

Но всего несколько минут назад он хвастался, что он решительный, как мужчина.

— Хорошо. Я разрешаю это.

— Ничего себе, правда? Большое вам спасибо!

— Но это должно произойти в следующем году. Не бывает такого понятия, как преждевременный выбор времени.

— Понятно. Спасибо, что разрешили.

Хан Гель удовлетворенно улыбнулся и посмотрел на меня.

Я никогда не думала, что Хан Гель может так прямолинейно спросить разрешения у папы.

— Ын Ха, ты тоже должна поблагодарить своего отца.

— О-о, спасибо, папа, что разрешил.

Тем не менее, папа казался немного обеспокоенным.

Обычно я не такая уж любящая дочь, но я попыталась успокоить папу.

— Папа, ты самый лучший.

— Хм!..

— Верно. Отец, ты самый лучший.

— Хм-м!

Когда Хан Гель присоединился ко мне, уголки папиных губ слегка приподнялись.

— Папа только что улыбнулся? Хан Гель, ты тоже это видел, да?

— Да, да. Я определенно это видел.

— Вы, дети, сейчас дразните взрослых?

— Но ты улыбаешься, не так ли?

— Что я могу поделать? Это забавно. Действительно, лучше получить разрешение, чем улизнуть тайком.

— Спасибо.

Когда папа, казалось, убедился в этом, мы с Хан Гелем расхохотались.

— Ын Ха, может, нам начать прибираться?

— Да, давай приберемся. Отец, ты отдохни.

— А как я могу? Я тоже должен помочь.

— Нет, все в порядке. Я хочу сделать это с Ын Ха.

— Хорошо. Я тоже хочу убраться с Хан Гелем.

Он был тактичен и старался, чтобы папа не чувствовал себя обузой.

Я тоже присоединилась к разговору, и папа молча кивнул.

— Я полностью за то, чтобы расслабиться~!

— Да. Пожалуйста, отдохни~

Хан Гель начал убирать посуду и направился на кухню.

— Папа. Что ты думаешь о Хан Геле?

— Я уже слышал от твоей мамы, что он хороший парень.

— В самом деле? Что ты думаешь теперь, когда познакомился с ним?

— Теперь, когда я его вижу, он еще лучше.

— Верно? Я тоже пойду помогу Хан Гелю~

Я с улыбкой поднялась со своего места. Но тут папа спросил меня.

— Доченька, теперь ты счастлива?

— Да. Невероятно счастлива.

— Тогда это все, что имеет значение.

Когда папа улыбнулся, я улыбнулась ему в ответ.

Закончив с уборкой, мы с Хан Гелем собрались уходить.

Хан Гель, не снимая сумки, попрощался с нами у стойки для обуви.

— Отец, я прекрасно провел время сегодня. Надеюсь, мы увидимся снова, когда представится возможность.

— Конечно. Заходи почаще. Я тоже был рад с тобой познакомиться.

— Да. Увидимся в следующий раз.

— Папа, я немного провожу Хан Геля.

— Ладно. Иди.

Хан Гель поклонился папе в последний раз, прежде чем выйти со мной из дома.

— Хан Гель, тебе ведь не было неудобно из-за папы сегодня, не так ли?

— Это было только приятно. Я благодарен, что он был хорошего мнения обо мне.

— В самом деле? Какое облегчение.

Я тихо взяла Хан Геля за руку.

— О, да. Куда мы отправимся в наше путешествие?

— Есть идеи, Хан Гель? Может быть, горнолыжный курорт, раз уж зима?

— Мне нравится эта идея.

Мы спустились на лифте и, как обычно, прогулялись по нашему комплексу.

— Хан Гель, как насчет того, чтобы перед возвращением домой прогуляться по Парку Лунного Озера?

— Мы всегда говорим «только один круг», а в итоге гуляем целый час.

— Верно. Так что, может, прогуляемся часок?

— Ни за что. Твоему отцу может быть скучно. Давай просто пройдемся сегодня, как бы мне этого не хотелось.

Хан Гель нежно обнял меня.

Когда он так делает, я просто не хочу его отпускать.

— Давай пойдем домой, а ты расскажешь отцу все о нас. Он казался очень любопытным.

— Мой папа? Что он говорил, когда я пошла покупать сашими?

— Хм? Просто спросил, как у нас дела и как ты себя чувствуешь в последнее время. По-моему, я дал ему неопределенный ответ. Тебе следует рассказать ему поподробнее.

— Он сказал что-нибудь еще?

— Мужская преданность не дает мне все выложить~

Казалось, Хан Гель что-то скрывает.

— ...

— Что? Это интригует! Я знаю, но если тебе интересно, зайди и спроси. Твой папа может почувствовать себя обделенным, если ты будешь только со своим парнем. Сегодня расскажи ему, как мы познакомились и чем занимались. Знаешь, поскольку он редко бывал дома, у него было не так много возможностей поговорить.

Хан Гель был прав.

Определенно... Папа был занят и редко бывал дома, поэтому у нас было не так много возможностей поговорить.

Я решила немного поговорить с папой, теперь, когда я больше не держу свои чувства при себе.

— Ладно. Может, мне теперь войти?

— Да. Расскажешь мне позже, как все прошло.

— Если мы будем разговаривать весь день, могу я позвонить тебе хоть на рассвете?

— Конечно. Будь осторожна при входе, Ын Ха.

— Береги себя. Увидимся завтра в школе. Извини, я не могу проводить тебя дальше.

— Ничего страшного. Просто заходи. Я посмотрю, как ты войдешь.

— Ладно. А теперь ухожу~ Пока~

После рукопожатия с Хан Гелем я вошла в дом.

— Хан Гель ушел в порядке?

— Да. Он ушел целым и невредимым.

Папа лежал на диване и просто смотрел телевизор.

— Что ты смотришь, папа?

— Бильярд. Удивительно, как они делают такие броски.

— Папа, ты любишь бильярд?

— Хм? Просто смотрю из любопытства.

— О, понятно.

Я откинулась на спинку дивана.

Говорить с папой о Хан Геле и обо мне было немного неловко.

Но, поскольку папе, казалось, было любопытно, я набралась смелости.

— Хан Гель стал моим одноклассником в выпускном классе.

— Хм? Зачем вдруг об этом вспоминать?

Говорить об этом в присутствии отца было все еще немного сложно.

— Сначала я просто думала, что он хороший парень. Он помогал переносить тяжести и объяснял то, чего я не понимала. Он даже пришел, чтобы помочь моему брату собрать компьютер, и был добр к маме и моему брату. На «Белый день» он приготовил для меня шоколад и утешал, когда я плохо сдала пробный экзамен в марте. Я была ему очень благодарна за это.

Поскольку папа не ответил, я продолжила.

— Он взрослый, добрый и заботливый. Мы вместе усердно учимся, ходим в караоке и едим много вкусной еды. На последнем семестре мы даже сходили в парк развлечений.

— В самом деле? Тебе это понравилось?

— Да. Это напомнило мне о том, как мы все вместе ходили в парк развлечений.

Папа пристально посмотрел мне в лицо.

— В тот день нам было не очень весело, не так ли?

— Правда? Я помню только, что это было очень весело.

— А... правда?

— Да. А что?

— Ничего. Приятно видеть, что вы так мило встречаетесь.

— Верно? Я тоже так думаю.

Я улыбнулась, и папа ответил мне улыбкой, которая была очень похожа на мою.

— А, точно. Хан Гель считает, что горнолыжный курорт был бы замечательным местом.

— Милая, ты ведь не катаешься на лыжах или сноуборде, не так ли?

— Это правда. Папа, у тебя есть какие-нибудь идеи? Где-нибудь, где есть красивый снег?

— Снежный фестиваль Тэгваллен - это здорово, но, определенно, холодно.

[П/П - Снежный фестиваль Тэгваллен проводится в области Хонгери, расположенной в Тэгваллен-мён, Пхёнчхан-гун, Канвондо. Фестиваль начинается с фейерверка и далее включает в себя разнообразные мероприятия, такие как конкурс вокала, международный «голый» марафон, конкурс вокала для мультикультурных семей, конкурс восхождения, конкурс снежного искусства, снежное литературное мероприятие и др.]

— Тогда давай пропустим его. Нельзя допустить, чтобы Хан Гель простудился.

После этого я забыла отвечать на сообщения Хан Геля и больше разговаривала с папой.

— Но почему ты вдруг рассказываешь мне все это, милая? Тебе нужны какие-то карманные деньги?

— Нет, просто Хан Гель сказал, что мы тебя очень заинтересовали.

— О, это так? Значит, тебе не нужны деньги?

— Ну, если ты предлагаешь, я не откажусь...

— Ха-ха-ха! Хорошо! Я переведу деньги на твой счет. Купи что-нибудь вкусненькое себе и Хан Гелю.

— Хорошо! Спасибо, папа.