И Ын Ха, и её кузина были явно удивлены моим решительным ответом.

Учитывая мой первоначальный возраст в двадцать семь лет, у меня явно было на несколько лет больше опыта, чем у двоюродной сестры Ын Ха. Хотя это может показаться старомодным, ценность жизненного опыта не следует преуменьшать.

— Ты ответил сразу? Должно быть, она тебе действительно нравится.

— Да. Правда, даже очень.

Двоюродная сестра Ын Ха, казалось, была слегка озадачена.

Она, вероятно, ожидала, что я буду смущен, но я не собирался на это попадаться.

— Это было довольно... неожиданно. Твой немедленный ответ застал меня врасплох.

— Правда? Всегда нужно быть честным со взрослыми, верно? Ха-ха.

— Так, что ты думаешь о нашей Ын Ха?

— Хе-хей! Почему ты спрашиваешь о чем-то подобном?

Воскликнула Ын Ха, явно взволнованная.

Размышляя над тем, как ответить, я придумал самый мудрый ответ, который только мог придумать. Возможно, самый подходящий ответ.

— Это может быть именно то, о чем ты думаешь?

— Ничего себе~ Уклоняешься от вопроса, как профессионал, да? Для старшеклассника у тебя неплохие навыки.

— Приму это за комплимент. Понимаешь, я просто подражаю взрослым. Ха-ха.

Подожди, это что прозвучало странно?

Ах, я действительно не понимаю сленга, который используют молодые люди в эти дни.

— Ын Ха, не стоит ли тебе избегать таких хитрых парней, как он?

— Эй! Мы просто друзья! Ничего больше!

Щеки Ын Ха слегка порозовели.

Видя ее в таком состоянии, мне захотелось подразнить ее еще немного.

— Ын Ха, если ты будешь отрицать это слишком прямо, даже мне может быть больно.

— Нет, нет! Дело не в том, что ты плохой парень! Это просто... это!..

— Просто, что? Я подожду, так что расскажи мне все.

Я посмотрел прямо в глаза Ын Ха, ожидая ее ответа.

Ын Ха, все еще с покрасневшим лицом, прошептала.

— Я просто сказала это, потому что мне неловко...

— О, так это значит, что я неплох как «парень»?

— Нет! Я не это имела в виду! Зачем ты так все исказил?!

— Хе-хе, дразнить тебя так весело.

— Эй!

Ын Ха в отчаянии шлепнула меня по руке.

Она ударила сильнее, чем я ожидал...

— Ты довольно искуссен в поддразнивании, не так ли?

— Хм? Это комплимент?

— Скажи по правде. Сколько у тебя было отношений?

— На самом деле, не было.

В жизни Ли Хан Гёля это было правдой.

— Ты кажешься довольно хитрым для человека без опыта.

До того, как я попал в мир этого романа, у меня были только одни отношения. Это были мои первые отношения, когда я стал взрослым, и в моих воспоминаниях они не были особенно приятными. В них было меньше любви и больше отношений, основанных на порыве и любопытстве, которые закончились горьким разрывом. Впервые в жизни я довел девушку до слез, и это не было тем воспоминанием, которым я дорожил.

— Ын Ха, у тебя есть парень? Или кто-нибудь, кто тебе нравится?

Я уже знал ответ, но хотел спросить. Мне было любопытно, как Ын Ха отреагирует на этот вопрос.

— Нет. Что касается того, кто мне нравится... Я не думаю, что кто-то есть.

Слово «думаю», вероятно, означало, что она еще не до конца разобралась в своих чувствах к Кан Со Ха.

В этом был смысл: чувства, которые вынашивались в течение длительного времени, не исчезнут всего за несколько месяцев. Зная это, я решил набраться терпения и подождать.

Мой план состоял в том, чтобы медленно и незаметно завладеть ее сердцем, занять в нем место так, чтобы она этого даже не заметила. В конце концов, часто мы, люди, по-настоящему не понимаем своих эмоций.

Впоследствии наша беседа отошла от романтической темы, и мы погрузились в пустую болтовню за пиццей и пастой.

Как только мы вышли из магазина, я схватил сумку Ын Ха одной рукой.

Она оказалась намного тяжелее, чем я ожидал.

— Ах, тебе не обязательно. Я могу ее нести.

— Да ладно, вы угостили меня пиццей. Я не могу просто оставить все как есть. Пойдем.

Это было немного тяжеловато, но я не мог показывать этого.

Это была возможность естественным образом продемонстрировать свои мужские качества.

Неужели она несла это всю дорогу до пиццерии, не моргнув глазом?

— Тогда проследи, чтобы моя Ын Ха благополучно добралась домой. Увидимся завтра, Ын-а?

— Ах, да. Будь осторожна по дороге домой.

— Доберусь до дома в целостности и сохранности.

— Было приятно повидаться. Давай встретимся снова, если представится возможность?

— Да, увидимся в следующий раз.

Как только двоюродная сестра Ын Ха ушла на станцию метро, мы остались вдвоем.

— Мне кажется, что моя сестра задавала сегодня несколько щекотливых вопросов... Извини за это.

— А? Нисколько. На самом деле, мне это показалось забавным. Нам пора идти.

— Ах, да. Но не разделить ли нам нагрузку? Разве это не тяжело?

— Вовсе нет. Она легкая.

На самом деле она была очень тяжелой.

Сколько она купила?

— Ну, тогда я оставлю это на твое усмотрение, хе-хе.

— Но ты купила довольно много. Сколько всего книг?

— Включая роман, шесть. Разве ты сам не собирался купить справочников? Это нормально, что ты уходишь с пустыми руками?

— Я думал об этом, но сегодня, я был настроен на поиск нужных. Так что все в порядке.

— О, ладно. Я тщательно выбирала то, что купила сегодня. Хочешь, я покажу тебе?

— Я был бы очень благодарен!

Если бы мы пользовались одними и теми же справочниками, я мог бы задавать ей вопросы, притворяясь, что не знаю ответов, верно?

— Я сделаю снимки и отправлю их тебе, когда вернусь домой. Сейчас неудобно доставать их.

— Спасибо. Благодаря тебе я сэкономил немного времени на выборе справочников.

— Это просто рекомендация для друга. Что в этом такого?

Пока мы шли, слово «друг» слегка тронуло мое сердце.

Неужели мы окончательно перестали быть просто знакомыми?

Боже, я рад, что решил сегодня выйти за рамки привычного.

— Ах да, ты смотрела фильм, который, как ты говорила, запланирован на эти выходные? Ты сказала, что посмотришь его.

— О, это? Еще не смотрела его. Планирую пойти завтра днем.

— Можешь дать мне знать, хороший ли он? Если тебе понравится, я, может быть, тоже посмотрю.

Я действительно хочу посмотреть его вместе с ней.

Правда, очень хочу.

Но не будет ли слишком странно, если я спрошу?

— Хм? Почему бы нам просто не посмотреть это вместе?

Я остановился и пристально посмотрел на Ын Ха.

— Ты не против?

— Хм? Почему это должно быть проблемой?

— Я думал, ты предпочитаешь смотреть фильмы в одиночестве.

— Эй, это не всегда так. Мне также нравится смотреть вместе с другими.

— Отлично! Итак, во сколько мы будем смотреть завтра? Когда заканчивается твоё занятие с репетитором?

— Оно заканчивается примерно в обеденное время. Хочешь посмотреть фильм сразу после?

Все шло так гладко, что я чувствовал себя неуютно. Казалось, что расстояние между нами сокращается быстрее, чем я ожидал.

— Я свободен весь день, так что можно в любое время. Давай выберем удобное для тебя время

— Ха! Хорошо. Я закажу билеты и сообщу тебе о времени.

— Звучит неплохо. Какой вкус попкорна тебе нравится?

— Как думаешь, сможешь угадать еще раз? Готов попробовать?

— Карамель.

Я ответил без колебаний. Ын Ха посмотрела на меня широко раскрытыми от удивления глазами.

— Ты действительно умеешь читать мысли? Это шокирует

— Я же говорил тебе, не так ли? Хочешь еще?

— Нет. Я только что была по-настоящему удивлена. Давай остановимся.

— Это легко прочитать по твоему лицу. Вот и все.

— А что теперь? Какое у меня выражение лица?

— Сердитое.

— Все. Мы закончили.

— Ха! Почему? Может еще разок?

— Нет!

Казалось, нет ничего, чего бы я не знал об Ын Ха. Я имею в виду, что, с точки зрения Ын Ха, это может показаться немного жутковатым, но я искренне хотел знать все о человеке, который мне дорог.

Какую еду она любит.

Ее любимые фильмы.

О жизни, которую она ведет.

Но пока я доволен тем, что знаю. Я рад оказаться в одном времени и пространстве с человеком, которого знал только по описанию. Мне дали шанс прожить молодость, о которой я мечтал. Сегодняшнее счастье казалось более значительным, чем любое отдаленное будущее.

— Ну, мой дом уже недалеко. Я смогу донести.

— Ладно. Это может быть тяжело, так что бери с осторожностью.

— Он прямо по пути. Спасибо, что помог. Было тяжело, верно?

— Не совсем. Береги себя.

Я осторожно передал Ын Ха сумку со справочниками. Прижав сумку к себе, Ын Ха лучезарно улыбнулась и направилась домой. Я наблюдал, как Ын Ха заходит в свой жилой комплекс, прежде чем развернуться и пойти домой.

.

.

.

— Почему ты вернулся с пустыми руками, хотя говорил, что купишь справочники?

— О, я встретил подругу по дороге. Я схожу за ними в другой раз.

— Боже мой! Ты выглядишь таким счастливым. Произошло что-то хорошее?

— Да, я чудесно провел время, мама.

Вернувшись в свою комнату, я плюхнулся на кровать. Проверяя свой телефон, я увидел сообщение от Ын Ха.

[Вот справочники, которые я купила сегодня!]

[О, спасибо.]

[Как насчет того, чтобы сходить завтра в кино около 15:00?]

[Я не против. Во сколько это выйдет? Я вышлю тебе деньги.]

[Не беспокойся об этом. Ты ведь можешь купить попкорн завтра, верно?]

Я ухмыльнулся, читая сообщения от Ын Ха, ворочаясь в постели.

Жизнь не может быть такой прекрасной, не так ли? Это было похоже на компенсацию за те тяжелые времена, через которые мне пришлось пройти.

[Хорошо. Давай встретимся завтра в 14:40 у кинотеатра.]

[Хорошо, увидимся завтра. Спасибо, что помог сегодня со справочниками.]

После нашего разговора я сразу же открыл свой шкаф.

Интересно, что мне надеть завтра.

Может, что-нибудь аккуратное и повседневное?