От лица Шин Ын Ха:

一 Значит ли это, что мы могли бы жить вместе?

一 Хм? Я не думал так далеко...

一 Было бы здорово. Твои родители согласны? Они дали свое разрешение? Тогда нам просто нужно одобрение моих родителей, верно?

一 Хм? Нет, мои родители не против, но я сомневаюсь, что твои разрешат...

一 Не волнуйся. Мои мама и папа очень практичные люди, они наверняка согласятся! Я уговорю их перед выпускной церемонией!

Хотя я и сказала это вчера на Рождество, мне не терпелось рассказать об этом маме.

Я подумала, что лучше всего было бы рассказать ей об этом за ужином, но я просто не смогла заставить себя произнести это вслух.

Моя мама не то чтобы очень властная, но в некоторых вещах она довольно строгая.

一 Ын Ха, ты хочешь что-то сказать?

Может быть, из-за того, что я все время поглядывала на маму, она спросила меня первой.

Верно. Раз уж мы об этом заговорили, наверное, лучше всего поговорить об этом.

Я решила постепенно подготовить почву для разговора.

一 Мама, что ты думаешь о Хан Геле?

一 О, он был бы идеальным зятем. Моя дочь хорошо разбирается в мужчинах~

一 Верно? Ты согласна, что Хан Гель действительно идеальный?

一 Конечно. Но почему ты вдруг спрашиваешь об этом?

Разговор начался удачно.

一 Мама, мать Хан Геля переезжает в Пусан к его отцу в следующем месяце.

一 Ой? Правда? Тогда Хан Гелю придется жить одному? Что ж, он ответственный, справится.

Моя мама откусила кусочек клубники, стоявшей на столе.

一 Он планирует подыскать жилье рядом с университетом.

一 Ах, это так? Что ж, звучит действительно удобно.

一 Верно? Ты ведь знаешь, что я учусь в том же университете, что и Хан Гель, не так ли?

一 Кто же этого не знает? Но какое это имеет значение?

Вот тогда я, наконец, высказала свое мнение.

一 Я тоже хочу жить с Хан Гелем.

一 Этому не бывать.

一 Хм? Почему? Почему нет?

Моя мама была категорична, не колеблясь ни секунды.

一 Потому что вы слишком молоды? Я думаю, что для тех, кому только что исполнилось двадцать, начинать жить вместе немного преждевременно. Совместное проживание - это не только радость и приятное времяпрепровождение. Это касается тех областей, где вам нужно быть более осторожными друг с другом, и это может привести к разногласиям.

Я ответила на опасения моей мамы.

一 Я тоже не думаю, что в совместном проживании есть что-то хорошее. Но я верю, что если это будет с ним, мы сможем все уладить путем разговора. Не то чтобы у нас с Хан Гелем никогда не было конфликтов. Всякий раз, когда мы это делали, мы открыто говорили о наших мыслях и решали наши проблемы. Твои опасения, мама, не были бы проблемой между мной и Хан Гелем.

Когда я немедленно возразила, моя мама привела еще один аргумент против совместного проживания.

一 Хорошо, я соглашусь с тобой. Но все же, я думаю, что еще слишком рано для совместного проживания. На мой взгляд, ты и Хан Гель все еще дети. Не то чтобы я принижаю тебя, но на данном этапе мне кажется, что это слишком - брать на себя определенные обязанности. Если ты приобретешь больше знаний и опыта в обществе, я позволю тебе это. После того, как вы оба закончите университет, я не скажу ни слова.

У меня не было возражений против маминого заявления о том, что нам еще многому предстоит научиться, прежде чем брать на себя ответственность.

Она права. Я никогда по-настоящему не зарабатывала денег и слишком молода, чтобы брать на себя какую-либо значительную ответственность.

Я уже собиралась сдаться, но мне показалось, что Хан Гель в этой ситуации проявил бы инициативу.

一 Мама, это слишком абстрактно. “Кажется, я слишком молода, чтобы брать определенные обязанности" - это твое субъективное мнение, а не доказательство. Я не начинаю то, за что не могу нести ответственность. Я могу вынести такое суждение. 

Несмотря на мои слова, моя мама была тверда.

一 Нет, если быть точной, это твои мама и папа берут на себя ответственность. Как насчет расходов на проживание? Обучение? Может ли наша дочь взять на себя ответственность за это прямо сейчас? Я думаю, это слишком много. Так что пока ты не закончишь университет, ответственность за это будут нести мама и папа. Как только закончишь учебу и немного освоишься, я разрешу это без каких-либо возражений.

Я ничего не могла возразить на мамины слова.

Несмотря на то, что я уже взрослая, я все еще не могу жить без помощи своих родителей.

Больше сказать было нечего.

一 Я понимаю.

一 Хорошо. Не принимай это слишком близко к сердцу. Мама не совсем против, понимаешь?

一 Да, я понимаю.

***

Это была последняя ночь моего девятнадцатилетия.

Я хотела встретить Новый год с Хан Гелем, поэтому мы пошли на свидание.

Мы посмотрели фильм, вкусно поели и в завершение вечера прогулялись на прохладном ночном воздухе.

一 Что случилось с тем, о чем ты говорила раньше? Твои родители согласились, чтобы мы жили вместе?

一 Мне жаль... Я поговорила с мамой, но мы решили, что этого не произойдет. Я думала, они с готовностью согласятся, раз это ты...

一 Все в порядке. Они, наверное, хотят, чтобы их прекрасная дочь подольше оставалась дома.

Хан Гель потрепал меня по щеке, утешая в моем разочаровании.

一 Но мама сказала, что разрешит это после того, как мы закончим университет.

一 Приятно слышать. Но по какой причине она сказала, что сейчас это невозможно?

一 Хорошо... они сказали, что мы еще слишком молоды, чтобы брать на себя много обязанностей. Мы ни капельки не являемся финансово независимыми, поэтому нам трудно даже говорить об этом... Это разочаровывает, но давай потом жить вместе, хорошо? Это ведь нормально, правда?

Услышав мои слова, Хан Гель широко улыбнулся и обнял меня.

一 Ах, я тоже хотел бы жить вместе сейчас, очень жаль. Но мы сможем жить еще лучше, когда в конце концов придем к этому. Или, может быть...

一 Или, может быть, что?

一 Ничего страшного. Поскольку они не совсем против, я пока довольствуюсь этим.

一 Мне действительно нравится, какой ты позитивный. О, а твои родители придут на церемонию вручения дипломов на следующей неделе?

一 Да, они оба будут там. А как насчет твоих?

一 Мои родители тоже приедут. Думаю, что брат тоже. У Хен Чжу Онни в этот день назначена встреча.

一 Понимаю. А, который сейчас час?

一 Минутку.

Я достала телефон, чтобы посмотреть на время.

До моего двадцатилетия оставалось около 4 минут.

一 Осталось 4 минуты!

一 Скоро ты станешь взрослой.

一 Да! Кстати, об алкоголе, я хочу выпить вместе с тобой.

一 Я думаю, что, выпив, ты будешь настоящим зверем.

一 Я могла бы быть милым маленьким зверьком. Ты предпочитаешь зверей или зверюшек поменьше?

一 Мне нравятся звери.

一 Ра-!

Хан Гель запрокинул голову и громко рассмеялся в ответ на мой рев.

一 Ты действительно слишком милая!..

一 Зверь должен быть страшным.

一 Но ты слишком милая. Иди сюда.

Хан Гель крепко прижал меня к себе и поцеловал в лоб.

一 Поцелуй меня и в губы тоже. Поторопись.

Я встала на цыпочки и поджала губы, и Хан Гель нежно поцеловал меня в губы.

一 А теперь поцелуй меня в щеку.

一 Если я поцелую тебя в щеку, ты ведь захочешь, чтобы в следующий раз это было в другом месте, верно?

一 Мне нужно многое успеть, прежде чем мне исполнится двадцать. Это последний поцелуй в моей юности~

一 Когда ты так говоришь, я тоже становлюсь немного жадным.

一 Верно? А теперь поторопись. Ты должен продолжать целовать меня до Нового года. Понял?

一 Мы покончим с юностью, начиная двадцатилетие с поцелуя.

Я медленно обвила руками шею Хан Геля, пока мы разговаривали.

一 Это то, чего я хочу, Хан Гель. Спасибо, что был со мной в этом году. Я рассчитываю на тебя и в следующем году!

一 Это я должен был сказать это. Я люблю тебя~

一 Я тоже очень, очень люблю тебя.

Когда я медленно закрыла глаза, Хан Гель нежно обхватил мое лицо руками.

От его прикосновения его губы встретились с моими.

Почему поцелуй с тем, кого ты по-настоящему любишь, такой сладкий?

Моя жадность росла, и я все сильнее прижимала Хан Геля к себе.

К этому времени, должно быть, уже наступил Новый год, верно?

В ознаменование двадцатилетия я стала более настойчивой по отношению к нему.

Хотя я не могла поцеловать его настолько, чтобы у него помутился рассудок, как это делает он, но я желала его еще сильнее.

一 М-м-м...

Обхватив лицо Хан Геля и встав на цыпочки, я глубоко скользнула языком ему в рот.

Вздрогнув, Хан Гель попытался отдернуть голову, но я крепко держала его за лицо и не отпускала.

Теперь, когда я взрослая!.. Я больше не ребенок.

Я хотела еще раз ощутить тот страстный поцелуй, подобный рождественскому.

Милые и ласковые поцелуи - это здорово, но мне также очень нравятся такие страстные поцелуи, как этот.

Чувствовать, что этот человек так сильно желает меня.

Знать, что он так сильно меня любит.

Это чувство было передано в полной мере.

Я хотела передать те же чувства Хан Гелю.

Я желаю от него большего, постоянно.

一 Ын Ха?..

Пораженный моими агрессивными поцелуями, он изо всех сил отдернул голову.

Хан Гель, с его озадаченным выражением лица, выглядел невероятно очаровательно.

Но я хотела большего.

Чтобы быть удовлетворенной, мне нужно было от него гораздо больше, чем это.

Я посмотрела на Хан Геля с довольной улыбкой.

一 Зачем останавливаться?

一 Нет, я просто не ожидал такого страстного глубокого поцелуя.

一 Это не имеет значения, иди сюда скорее.

Когда мне исполнилось двадцать, я крепко поцеловала Хан Геля…

Мое сердце уже бешено колотится 

一 Продолжим целоваться?