— Н-н?

Бом беспечно обернулась. Хвост цвета травы качнулся под лампой, а все зеркала в примерочной, казалось, заискрились.

— Что ты делаешь?

— Хотела примерить это.

Она выглядела безразличной, будто её ничуть не заботило, что кто-то вошел.

— Зачем тебе это носить?

— А почему нет?

— Почему нет?

— Н-н. Просто захотелось примерить.

— Х-н-н-г…? Это попахивает извращением.

— Да?

Она улыбнулась.

Ёрум нашла эту улыбку любопытной. С тех пор как они отправились в «Развлечение», прошли через пространственный разлом и случайно оказались на Земле, живя вместе уже какое-то время, она редко видела, чтобы Бом так улыбалась. Раньше она думала, что Зеленый Дракон просто строит из себя таинственную и элегантную особу, как обычно, но…

В эти дни Бом стала улыбаться очень легко.

— Ну как. Мне идет?

С нежной улыбкой она подняла руки. Классическая рубашка доходила ей до середины бедра, полностью скрывая надетые под нее короткие шорты. Даже в глазах Ёрум, которая была сравнительно равнодушна к красоте, это выглядело хорошо.

— Выглядит красиво.

Услышав слово «красиво», Бом сложила ладони под подбородком, словно лепестки цветка.

— А-а, я уже сказала, что тебе идет. Ты выглядишь мило, окей. Тебе поцелуй нужен или что?

Бом хихикнула, слушая её раздраженный голос.

— Красиво, это да, но что более важно…

В последнее время Ю Джитае проводил свои дни, максимально подавляя свою ауру. Он, похоже, рассудил, что между ними установилось достаточное доверие, и старался уважать их частную жизнь. Так что он, вероятно, еще не знал о происходящем, но…

— Разве этот человек не разозлится, если узнает?

— Хм… возможно.

С тем же выражением лица, что и всегда, Бом поманила Ёрум.

— Заходи. Не стоит оставлять двери примерочных нараспашку.

Ёрум вошла и закрыла за собой дверь, пока Бом отвернулась и начала снимать рубашку.

Мелькнула мимолетная мысль.

Вспоминая прошлое, Бом иногда внезапно упоминала Ю Джитае в странных ситуациях и говорила необычные вещи. Например, что он выглядит мило, когда ест, или что он наверняка прилежно возвращает долги. В основном это были комплименты и добрые слова — похвалы, которые не очень-то вязались с образом Ю Джитае. В таких случаях Каёль обычно говорила: «Правда?», не придавая этому значения, а Ёрум считала это обычной чепухой зеленой расы, отмахиваясь коротким «Бред».

Однажды Бом сказала следующее:

«Понимаешь, когда я в прошлый раз надела вечернее платье, я на самом деле надела его впервые и очень нервничала. Но знаешь что? Аджосси сразу сказал, что оно красивое. Иногда аджосси удивляет людей всего одним неожиданным словом».

Бом казалась очень счастливой из-за какого-то пустяка, так что Ёрум тогда засомневалась, но её мысли изменились, когда она позже услышала слова Каёль:

«Онни, онни! Кажется, я поняла, что имела в виду Бом-онни в прошлый раз».

«Н-н?»

«Ну, когда было много плохих комментариев, аджосси дал мне сладкую конфету, и я её съела, да? А после конфеты он поговорил со мной о случившемся и в конце сказал, что будет на моей стороне, несмотря ни на что. Я была очень удивлена, понимаешь?»

«О-о. Правда? Ты понимаешь, о чем я?»

Бом сопереживала словам Каёль, поэтому Ёрум решила поменьше думать об отношениях между Ю Джитае и Бом. Но теперь, когда она наблюдала за тем, как Бом осторожно снимает рубашку, в её голове возникло подозрение.

Погоди, эта девчонка. Неужели…

— Бом-онни. Я просто спрошу, но, неужели ты…

— Нет?

Непринужденный голос ответил на её вопрос прежде, чем она успела его закончить. Застигнутая врасплох, Ёрум среагировала медленнее.

— …Что?

Бом обернулась, повесив рубашку.

— Нет. Так что…

Она поднесла палец к губам с коротким «Тсс» и вышла из примерочной. Непостижимая улыбка играла на её губах до того момента, как она скрылась за дверью.

Оставшись в одиночестве в примерочной, Ёрум медленно прокрутила в голове всё произошедшее и снова почувствовала сомнение. Однако даже сама мысль об этом казалась ей бессмысленной.

— …Что происходит. Серьезно.

Серьезно, у всей зеленой расы винтика в голове не хватает…

Она ворчала, когда её взгляд упал на рубашку Ю Джитае.

— Хм…

— У тебя разве не много обуви? — спросил Ю Джитае, обращаясь к Каёль в брендовом обувном магазине.

— Да?

— Ты покупаешь еще?

— Да-да. Разве нельзя?

Держа охапку коробок, Золотой Дракончик посмотрела на Ю Джитае. Тот покачал головой. Не имело значения, сколько она купит, даже если бы она выкупила весь магазин целиком. Ему просто было любопытно.

— У нас дома есть похожие.

Это были черные туфли на низком каблуке.

— Хм… Но они же разные.

— Выглядят одинаково.

— Смотри сюда. — Каёль выставила туфлю вперед. — У этой есть шнурки, а у той, что дома, нет.

«В чем разница?» — подумал он.

После этого она выбрала несколько пар носков и еще обуви, прежде чем спросить, может ли она купить всё это. Он кивнул, но почему-то казалось, что Каёль покупает больше, чем обычно.

Что ж, она любила шопинг больше других, так что это было понятно. Так он думал до того момента, пока не увидел, как она выбирает четыре абсолютно одинаковые модели обуви разных цветов.

Внезапно Ю Джитае вспомнил Золотого Дракона из четвертой итерации. Богиня билбордов, Малышка Йеллоу, часто наслаждалась покупками в перерывах между продвижением песен. Он следовал за ней в качестве телохранителя, поэтому помнил обрывки того, какой она была.

Несмотря на статус суперзвезды и потрясающий голос, всегда находились те, кто ненавидел её, и не все песни оказывались на вершинах чартов. Хотя её жизнь казалась благословенной во всем, возможно, именно поэтому Малышка Йеллоу испытывала сильнейший стресс от малейших неудач. Он не знал этого тогда, но теперь, поразмыслив, допустил такую возможность. Она пыталась выглядеть бодрой снаружи, но иногда не могла сдержать порыв. В такие моменты, чтобы расслабиться, она посещала универмаги и совершала бездумные покупки.

С сомнением в сердце Ю Джитае спросил её:

— Каёль.

— Да-а!

Её круглые золотистые глаза светились чистой невинностью. Пока Ю Джитае подбирал нужные слова, Каёль наклонила голову.

— Что такое?

Были ли его опасения напрасными? Тем не менее, Регрессор решил спросить.

— В последнее время есть какие-то трудности?

— Нет?

— Чувствуешь себя нормально?

— Да-а. Я в полном порядке.

— Тебе что-нибудь нужно?

— Хм, хм… обувь? — Она рассмеялась. — О, точно-точно! Есть кое-что. Можно сказать?

— Конечно.

— Может, потому что в последнее время я только и делаю, что хожу на занятия? Я хочу отправиться куда-нибудь далеко в путешествие.

Был ли это тревожный ответ? Регрессор оценил её слова. Вспоминая прошлое, Золотой Дракон обожала путешествовать. Так было и в четвертой итерации, и даже в этой она говорила о желании куда-нибудь поехать во время консультации с опекуном. Возможно, это просто её характер.

Поэтому, решив пока просто понаблюдать, Ю Джитае кивнул.

— Хорошо. Я подготовлюсь к этому.

Шопинг закончился только после посещения еще нескольких магазинов. Ю Джитае сразу надел водолазку, сорвав бирку.

Они накупили десятки вещей, но большинство принадлежало Каёль. Гёуль, купившая себе милые туфельки «гата», казалась очень довольной и шла своими ногами. В эти дни она выглядела очень естественно, когда ходила или бегала.

Но внезапно Гёуль с удивлением посмотрела на Ю Джитае.

— Что такое?

Она пристально уставилась на шею Ю Джитае, после чего сильно заволновалась. Он не мог понять причину, но дело было в том, что Гёуль наконец осознала критический недостаток водолазок.

Водолазки!

Они плотно прилегают к телу и закрывают и грудь, и шею. В отличие от классических рубашек, она не могла расстегнуть ворот или легко оттянуть край вниз. С таким раскладом она не сможет проверить, на месте ли ожерелье…!

А ведь Ю Джитае часто носит одну и ту же одежду несколько дней, не меняя? Чем больше она думала, тем мрачнее становилось её лицо. Конечно, ожерелье наверняка было на месте, как и всегда. Гёуль доверяла Ю Джитае. Однако видеть его своими глазами и не видеть — огромная разница. Проверка ожерелья была для Гёуль своего рода ритуалом, совершаемым всякий раз, когда она видела Ю Джитае после долгой разлуки.

С грустным видом Гёуль протянула руки. Ю Джитае по привычке поднял её, и она положила ладошку ему на шею. Затем попыталась оттянуть ткань вниз.

— Что случилось?

Ничего не вышло. Невозможно было легко оттянуть ворот водолазки до груди, а если приложить силу, свитер просто порвется. Поняв, что ни один вариант не подходит, Гёуль чуть не расплакалась.

— Хнык…

Её паника проявилась в виде слезинок. Регрессор был немного озадачен. Он не понимал, что с ней, но так как теперь она говорила гораздо лучше, решил спросить.

— Что не так, Ю Гёуль?

Гёуль что-то пробормотала и помедлила, прежде чем ответить.

— …Мне, это не нра-вится.

— Тебе не нравится эта одежда? Почему?

— …Не нра-вится.

— Тебе ведь нравилось раньше.

Кач-кач.

Он думал, что сможет понять её через разговор, но это было ошибкой. Регрессор всё еще не мог постичь ход мыслей синеволосого ребенка. Но что он мог поделать, если ей не нравилось? Он пообещал, что переоденется, как только вернется домой, и только тогда Гёуль перестала хныкать.

Вернувшись в блок 301, Гёуль спустилась с его рук. Девочки разобрали пакеты и разошлись по комнатам, Ю Джитае тоже ушел к себе. В гостиной, которая внезапно затихла, Гёуль отыскала Хранителя, который по привычке чистил и без того чистый пол.

Гурурук…♪ Кварурук…♫

Он напевал под скрежет стали.

Гёуль взглянула на Хранителя, прежде чем подойти сзади. Затем она задумалась, стоит ли похлопать его по спине или что-то в этом роде, и наконец заговорила.

— …При-вет.

Хранитель обернулся, и Гёуль посмотрела на него с кроткой улыбкой.

— Ах, да. Вы звали меня, юная леди?

— …Да.

— В чем дело? Вам что-то нужно?

Гёуль немного помедлила, прежде чем достать что-то из-за спины и протянуть Хранителю. Тот молча принял подарок. Ему было интересно, что это, но, присмотревшись, он увидел пару розовых… резиновых перчаток.

— …Пода-рок.

Гёуль уставилась на руки «аджосси-уборщика». У свирепых латных рукавиц было множество шипов, поэтому в старых резиновых перчатках было полно дыр. Шипы были слишком острыми, а перчатки — слишком изношенными.

Хранитель наконец понял, почему Гёуль бросила взгляд на его руки перед выходом из дома.

— …Юная леди!

Внутри у него потеплело. Люди, кажется, называют это «быть тронутым». Она вела себя так, будто ненавидела его каждый день, но подумать только — купить ему подарок… Ах, юная леди…!

Когда Хранитель уже собирался последовать этикету Аскалифы, склонив спину в поклоне:

— Спасиб…

Гёуль достала кое-что еще.

Это была личная тарелка Гёуль, которую Хранитель случайно поцарапал накануне во время мытья посуды — теми самыми шипами, что прорвали перчатки.

— …Не ца-рапай её.

Иными словами, у подарка был не совсем бескорыстный мотив — всё из-за поцарапанной тарелки. Хранитель почувствовал себя чуть менее тронутым. И всё же он был счастлив. Он довел поклон до конца, согнув шею под углом 90 градусов.

— Этого больше никогда не повторится.

В этот момент две руки обхватили шлем опустившего голову Хранителя. Он был слегка удивлен.

— …Спа-сибо.

К тому времени как он поднял голову, Гёуль уже убежала. Оставшись один в гостиной, Хранитель посмотрел на резиновые перчатки и подумал:

Как хорошо, что он стал уборщиком.