Мама Ани покоится на кладбище, находящемся всего в пяти минутах ходьбы от дома.

— Какая ухоженная могила. Здесь спит твоя мама?

— Да

Я осторожно коснулась камня.

Камень был хорошо обработан, а также на нём были вырезаны надписи. Он был безжизненным, но каким-то тёплым.

Под этой землёй спит “смерть”.

— На самом деле я всё знаю, — сказала Аня.

— О чём ты?

— Мама уже не проснётся, так ведь?

Она это сказала с неизменно спокойным выражением лица.

Но я не могла не почувствовать, что она еле сдерживает слёзы.

Только сейчас, спустя несколько секунд, я осознала.

Эта маленькая девочка уже знает.

Знает, что её мама умерла.

Что она больше не увидит её.

Что она не проснётся и не обнимет её.

— Эй, сестрёнка, — сказала она.

— Что такое?

— Даже самая сильная ведьма в мире не разбудит маму?

Я замерла на одно мгновение.

Что я должна ей ответить?

Не хочу врать.

— Нет, никто не в силах разбудить твою маму, Аня.

Я тихо кивнула.

Аня с грустным лицом посмотрела на меня.

— Ты знаешь о том, кто такие зомби? — спросила я.

— Да. — ответила Аня.

— Как думаешь, почему они нападают на людей?

— Не знаю, а почему?

— Они злые, потому что их разбудили против их воли.

— Значит, если маму разбудить, она тоже рассердится?

— Очень сильно рассердится. Поэтому все боятся её будить, даже боги.

— Мама слишком долго спит.

— Она очень долго трудилась. Пусть отдохнёт. Это будет правильным решением.

Возвращение мёртвых к жизни.

Множество магистров делали смыслом своей жизни изучение этой темы.

Но вернуть умерших невозможно.

Наставница всегда говорила:

Желание воскрешать людей — это высокомерие.

Магия должна соблюдать правила мира.

И есть вещи, которые нужно принимать такими, какие они есть.

— Даже если я наколдую цветы, мама не проснётся. Даже зная это, ты хочешь чтобы я их вырастила?

— Да.

— Почему?

— Наверное, мама будет рада.

Потеряв своих родителей в раннем детстве, я не понимала всей боли утраты.

Когда мне исполнилось 17 лет и я узнала о своей смерти, всё равно не ощутила ничего.

Эта маленькая девочка гораздо лучше меня понимает, что такое “смерть”.

Мне показалось, что это именно так.

— Э-э-эй!

Неожиданно я услышала мужской голос позади и обернулась.

Это был Хэнди.

— Рад, что вы всё ещё тут.

Он спешил, это было заметно по его тяжёлому дыханию.

— Хэнди, что ты тут делаешь?

— Я волновался, поэтому перенёс приём.

— Иди работай уже.

Я взглянула на него с улыбкой.

— Эй, Аня, на Востоке есть дерево, которое называется “Сомей Йошино”.

— Соме… что?

— Сомей Йошино. Это разновидность сакуры, которая цветёт ранней весной.

Я вспомнила рассказ Хэнди о розовом снегу.

Когда я увидела в шкафу траву, я поняла, что это за снег.

Там лежала “Вишнёвая трава”.

Она делается из лепестков сакуры.

Обычно её используют для чая, но сегодня я буду её использовать для другой цели.

— Мой голос, услышь его.

Я положила траву на ладонь и накрыла её второй рукой.

Я произнесла двенадцатичастное заклинание.

— О, благодатная земля. О, плодородные деревья. Услышьте мои слова и верните мне былую палитру.

Магия начала собираться вокруг меня.

Свет заполнил пространство, и всё вокруг окутал сумрак.

Магия начала излучать свет, как огоньки на ночном небе, создавая этим очень зрелищную картину.

С помощью своих знаний в ботанике, я могла временно менять свойства растений.

Даже если нет саженцев или семян, я могу создать иллюзию сакуры.

Вишнёвая трава стала основой для этой иллюзии.

Это было чудо, невозможное для науки.

Цветы сакуры заполонили всё вокруг.

Деревья, которые только что были зелёными, превратились в красивую восточную сакуру.

— Покажи свою красивую форму.

Когда я произнесла последние слова, всё вокруг окончательно изменилось.

— Ух ты…

Аня и Хэнди восхищённо посмотрели в небо.

Розовый снег.

Множество лепестков сакуры медленно падали вниз, и всё пространство было покрыто её листьями.

— Невероятно…

— Это магия воссоздания сакуры. Хотя это просто временная иллюзия.

Я гордо улыбнулась, а Хенди тихо сказал:

— Помнишь, как мы с Ирис путешествовали на Восток перед тем, как родилась Аня? Когда падали лепестки сакуры, она сказала “они похожи на розовый снег”.

— Это сказала мама? — спросила Аня.

— Да, она смеялась. В тот момент она была по-настоящему счастлива.

В этот момент на глазах Хэнди и Ани начали проступать слёзы.

Слёзы начали стекать на землю, а я взглянула на бутылочку в кармане.

Она мягко светилась.

В ней появились слёзы.

Продолжение следует....

---

Переведено командой Crimson Sunset.

Перевод с японского: KoT_MarucTp *Культ Фран*