Том 2. Обычный день ученицы ведьмы

---

Ученице ведьмы нужно просыпаться рано.

Пробуждение с рассветом уже вошло в привычку.

— Ах, спать хочу...

Я медленно приподнялась в полумраке, и ко мне сразу потянулись два зверька.

Это были мои фамильяры — карбункул и белая сова.

Карбункул — это мифический дух, призванный наставницей.

Но почему-то он привязался именно ко мне, и мастер просто сказала:

— Похоже, он выбрал тебя.

Сова же — это птенец, которого я нашла после смерти его матери и забрала домой в качестве питомца.

Наставница как-то сказала:

— Белый цвет — это знак божественного посланника.

Да какая разница!

У Фауст целая армия мелких фамильяров, а у меня — только эти двое.

Она говорит, что оба невероятно умны и обладают огромной магической силой.

— Эти ребята умнее тебя, — однажды сказала она.

— Ха-ха, смешно, — ответила я.

Только вот на лице у учителя тогда совсем не было шутливого выражения.

Это не может быть правдой, так ведь?

— Доброе утро, ребятки.

Я погладила обоих, и они счастливо прищурились.

Гладя их мягкие шерсть и перья заставили меня расслабиться, из-за чего я попыталась лечь обратно в кровать.

Но фамильяры тут же встрепенулись и начали будить меня.

И так каждое утро.

— Фууух...

Смачно зевнув, я поставила греться воду в чайнике.

Приготовив чай, отправилась в кабинет наставницы.

После стука послышался знакомый голос:

— Входи.

Я открыла дверь и увидела, что мастер уже сидит за книгой в специальных очках для чтения.

Сколько она уже так сидит?

Я ни разу не видела, чтобы эта старая ведьма спала.

Может, великие маги вообще не нуждаются во сне?

Мне это кажется просто нереальным.

— Доброе утро, Мэг.

— Доброе. Вот, чай.

— Благодарю.

Наставница медленно сделала глоток и с облегчением вздохнула.

Я же в это время кормила проснувшихся фамильяров.

Эти мелкие создания каждый раз цепляются в мои ноги, требуя еды.

Иногда мне кажется, что они считают меня автоматической кормушкой.

Как будто соглашаясь с этой мыслью, они тут же с аппетитом принялись за зерна, орехи и кукурузу.

— Ладно, вот ваш завтрак. Давайте, кушайте, мои хорошие.

За годы заботы о них я уже выработала какие-то странные привычки в обращении с животными.

Иногда мне кажется, что я не ведьма, а смотритель зоопарка.

Выйдя из кабинета, я выдохнула и направилась на кухню.

С белой совой на голове и карбункулом на плече я начала готовить завтрак.

Хлеб, салат, яичница с беконом, фрукты.

Меню не менялось уже несколько лет.

Когда завтрак был готов, мастер, как обычно, появилась откуда-то из воздуха.

Мы сели за стол и тихо ели, наслаждаясь утренней тишиной.

— Мэг.

— А?

— Я сегодня уезжаю ненадолго.

— Оу. Куда на этот раз?

— В Европу. Встреча политиков и магов. Встреча займёт больше десяти часов.

— Ого, нелегко вам.

— По телевизору говорили, кстати. Может, стоит начать интересоваться политикой?

— Меня больше волнует, что на обед будет.

— Тут ты права.

— Это нельзя отрицать!

После завтрака я проводила наставницу до двери.

— Оставляю дом на тебя. Вернусь через два-три дня.

— Хоть на два, хоть на три, хоть на два месяца. Всё будет в порядке.

— Если я исчезну на два месяца, дома уже не останется.

— Это как понимать?

Я моргнула, а мастер уже успела исчезнуть.

— Ну что ж, пора убираться...

В ответ на мои слова сова и карбункул радостно подали голос.

Продолжение следует....

---

Переведено командой Crimson Sunset.

Перевод с японского: KoT_MarucTp *Культ Фран*