“Мне просто интересно, что же такого смешного они там нашли, раз даже во время наказания умудряются хохотать до боли в животе. Раз уж им настолько весело, пусть лучше выйдут сюда и расскажут всем, чтобы посмеялись уже вместе с ними.”

Хотя совсем недавно Лысый Сюй его отчитывал, услышав эти слова, Су Юаньчжоу заметно повеселел. Он поднял голову, собираясь посмотреть, какого же бедолагу поймали вместе с Се Синьлинем, но тут Гао Цзин изумлённо воскликнул:

“Блядь, Брат Юань, это ведь твоя младшая сестра?!”

Су Юаньчжоу вздрогнул с головы до ног и резко вскинул голову, глядя на сцену.

Когда он увидел знакомую фигуру девушки, которая поднялась на площадку для поднятия флага и взяла в руки микрофон, его только что приподнятое настроение мгновенно пошло ко дну.

[Погодите-ка…]

[Как это вообще получилось, что Су Цюгэ опоздала вместе с Се Синьлинем?]

[Ладно, опоздали. Но они ещё и разговаривали?!]

[Хорошо, разговаривали. Но почему они при этом так весело болтали?!]

В душе Су Юаньчжоу разыгралась настоящая буря.

Тем временем Су Цюгэ с мучительно медленной скоростью добрела до центра сцены, немного опустила микрофон и достала из кармана сложенный листок с самоанализом.

Она развернула его, затем даже постучала пальцем по микрофону, проверяя звук, и только после этого послушно начала читать:

“В прошлую среду вечером я опоздала на вечернюю самоподготовку. Однако, как говорится, небесная сеть хоть и широка, но ни один виновный не сможет из неё ускользнуть. Полагаясь на свою удачу, я наивно повернула за угол…и столкнулась с бдительным, внимательным и добросовестным инспектором, директором Сюем.”

Су Юаньчжоу: “…”

На первый взгляд это был самый обычный самоанализ.

Но стоило прислушаться внимательнее, как становилось ясно: что-то здесь было не так.

Правда, Су Юаньчжоу, как отъявленный двоечник, никак не мог понять, что именно его смущает.

Су Цюгэ продолжила:

“Директор Сюй спросил меня, почему я опоздала, и я ответила, что заблудилась. Поэтому директор Сюй, беспристрастно исполняя свой долг и строго соблюдая школьные правила, наказал меня стоять в коридоре. Однако я совершенно не осознала тяжести своего проступка и вместо того, чтобы раскаиваться, начала разговаривать с соседом по парте. Мы обсуждали кое-что забавное, и в результате я не смогла сдержать смех и громко рассмеялась. Тем самым я подвела директора, который возлагал на меня большие надежды и доверял мне. Я искренне сожалею о своём поведении и понимаю, что так поступать не следовало.”

Дослушав до этого места, Гао Цзин наконец не выдержал и расхохотался:

“Твоя сестра вообще самоанализ пишет или роман сочиняет?! Почему это звучит так смешно? Сколько же там прилагательных! “Беспристрастно исполняя долг”, “строго соблюдая закон”…Она вообще всё туда запихнула! Ха-ха-ха-ха!”

Су Юаньчжоу было совершенно не до того, что именно там говорила Су Цюгэ.

Придя в себя, он сжал кулак.

“Мне сейчас, блядь, больше всего хочется узнать, почему она опоздала вместе с Се Синьлинем. Что они вообще делали вдвоём?!”

В голове Су Юаньчжоу одна за другой начали возникать самые разные картины.

И чем больше он себе представлял, тем сильнее злился.

В итоге пластиковая бутылка с водой в его руке с жалобным хрустом сплющилась.

Скрипнув зубами от ярости, он процедил:

“Этому Се Синьлиню, этой зелёной чайке, мало было подставить меня?! Теперь он ещё и мою сестру решил втянуть в свои дела!”

Тем временем голос Су Цюгэ звучал особенно серьёзно, а выражение лица оставалось настолько невозмутимым, что и не подумаешь, будто она намеренно издевается.

Однако директор Сюй, сидевший сбоку, постепенно почувствовал неладное.

Более того, он заметил нескольких учеников внизу, которые изо всех сил пытались не рассмеяться.

Директор Сюй совершенно не понимал, что именно здесь такого смешного, и от этого его раздражение только усилилось.

Он нахмурился и сказал Су Цюгэ:

“Раз уж ты всё это сказала, тогда поделись со всеми! Раз тебе было так весело, пусть и остальные послушают. Посмотрим, захочется ли тебе в следующий раз ещё разговаривать!”

Су Цюгэ на секунду замолчала.

Затем отстранилась от микрофона, повернула голову к директору Сюю и тихо спросила:

“Разве так будет хорошо?”

Директор Сюй решил, что она наконец-то почувствовала стыд и осознала свою ошибку.

Он холодно усмехнулся:

“Ты уже не маленькая. Раз уж ты могла вести себя так, как вела себя раньше, то должна быть готова понести хотя бы такие последствия.”

Сказав это, он повысил голос и обратился к ученикам внизу:

“И ещё! Впредь любой ученик, которого я поймаю за разговорами во время вечерней самоподготовки, будет выходить на сцену и полностью пересказывать всем, о чём именно он говорил! Будете говорить столько, сколько потребуется!”

Директор Сюй считал, что таким образом можно добиться нужного эффекта: наказать одного, чтобы остальные боялись повторять его ошибку.

[Примечание переводчика: “убить курицу, чтобы напугать обезьян” - китайская идиома, означающая наказать одного человека в назидание другим.]

Однако он и представить не мог, что с Су Цюгэ тоже шутки плохи.

Су Цюгэ снова на несколько секунд замолчала.

В её глазах промелькнуло лёгкое бессилие.

[Ну раз вы сами так решили…тогда мне остаётся только подчиниться.]

Она снова повернулась к микрофону и с совершенно бесстрастным лицом произнесла:

“Когда меня наказали стоять в коридоре и делать домашнюю работу, я устала. Поэтому решила рассказать своему соседу по парте одну историю.”

Се Синьлинь, сидевший неподалёку, внимательно смотрел на Су Цюгэ в профиль.

Кто знает, о чём он подумал, но уголки его губ едва заметно приподнялись.