Гао Цзин протянул пакет Су Цюгэ.
После долгого молчания он наконец выдавил из себя:
“Это тебе.”
Су Юаньчжоу украдкой следил за выражением лица Су Цюгэ.
Но в ответ увидел лишь её загадочный взгляд, словно она пыталась разгадать какую-то сложную головоломку.
Не выдержав, он поспешно вмешался:
“Я вообще-то не хотел приходить. Это он настоял, чтобы я пошёл вместе с ним.”
“…”
Перед немного недоверчивым взглядом Су Цюгэ Гао Цзин тут же подхватил:
“Да-да-да, это я настоял, чтобы он пошёл со мной.”
Как раз в этот момент закончился урок.
В коридоре стало довольно многолюдно.
Чувствуя, как взгляды проходящих учеников то и дело падают на него, Су Юаньчжоу наконец не выдержал.
Он схватил Гао Цзина за руку.
“Пошли. Быстро.”
Су Цюгэ изначально собиралась отказаться от пакета.
Но она лишь успела увидеть, как эти двое внезапно исчезли, словно спасались бегством.
Они даже не дали ей возможности что-либо сказать.
И оставили её одну на прежнем месте…
С пакетом еды в руках.
[Так…]
[Кто же всё-таки были эти двое?]
[Странно.]
Но спросить напрямую она тоже не решалась.
[А вдруг она действительно была с ними знакома?]
[Разве не было бы неловко признаться, что она их не помнит?]
Поэтому Су Цюгэ молча вернулась в класс, всё ещё держа пакет.
***
Многие ученики заметили это.
Их взгляды время от времени падали на пакет в её руках.
Некоторые даже открыто выражали зависть.
Чем больше Су Цюгэ думала об этом, тем сильнее запутывалась.
Она ведь не слышала ни о каких поклонниках среди учеников своей параллели.
[Так что же это было?]
[Кто эти двое?]
[Может…]
[Они её фанаты?]
[Неужели я настолько популярна, а сама не знала?]
Как раз в этот момент всё это увидел Пэн Цзяньда, который пришёл её искать.
Он остановился возле её парты и серьёзно спросил:
“Сяо Су, ты знаешь тех двоих?”
“…”
[Лучше пока промолчать.]
Поэтому Су Цюгэ снова включила своё загадочное выражение лица.
Точно такое же, как несколько минут назад, когда она смотрела на этих двух незнакомцев.
Пэн Цзяньда увидел её молчание и решил, что она просто стесняется.
Он понизил голос:
“Эти двое - не очень хорошие люди.”
Он многозначительно продолжил:
“Один из них уже успел познакомиться с большим количеством девушек, чем наш брат Синь решил задач.”
Ручка в руке Се Синьлина слегка остановилась.
Он спокойно взглянул на пакет в руках Су Цюгэ.
А затем медленно покрутил ручку между пальцами.
Пэн Цзяньда продолжил:
“Они наверняка заметили, что ты выглядишь такой чистой и красивой, и решили, что тебя будет легко обмануть. А потом, когда добьются своего, просто бросят.”
Тан Цзе, сидевший рядом и писавший домашнее задание, поднял голову.
“Она чистая и красивая? Мне кажется, когда ты это говоришь, ты немного преувеличиваешь.”
Су Цюгэ холодно посмотрела на него.
“Замолчи.”
Изначально Су Цюгэ всё ещё не понимала, почему кто-то вдруг решил подарить ей еду.
[Но теперь всё стало ясно.]
[Оказывается…]
[Эти двое просто забрасывали сеть во все стороны.]
[Так вот оно что.]
[Хотя надо признать…]
[Один из них действительно был довольно красив.]
[Если бы перед ним оказалась юная девушка, у которой только начинались первые чувства, её вполне могли бы легко обмануть.]
***
Тем временем Су Юаньчжоу уже вернулся в кабинет класса 2–12.
Но чем больше он вспоминал реакцию Су Цюгэ, тем сильнее ему казалось, что что-то не так.
Он повернулся к Гао Цзину.
“Что это было за её отношение? Почему мне кажется, будто она специально делает вид, что вообще меня не знает?”
Гао Цзин тоже почувствовал странность.
Он внимательно всё проанализировал и наконец вынес свой вердикт:
“Наверное, она всё ещё обижена.”
Он серьёзно объяснил:
“Девушки сейчас странные. Если они злятся, они не скажут прямо почему. Вместо этого хотят, чтобы ты сам всё понял, разобрался и догадался.”
Су Юаньчжоу поднял брови и насмешливо фыркнул:
“Насколько же у Су Цюгэ большое самомнение?”
Гао Цзин похлопал его по плечу.
“Девушки такие. Немного её задобришь, и всё будет хорошо.”
Он задумался и привёл пример:
“Вот моя младшая двоюродная сестра. Однажды она обиделась на меня, потому что я не дал ей поиграть с телефоном. На Новый год я подарил ей новый телефон, и теперь она постоянно говорит со мной ласково. Раньше называла меня дядей, а теперь зовёт братом.”
[Примечание переводчика: В оригинале используется слово (танмэй) - так в китайском языке называют младшую двоюродную сестру по отцовской линии. В русском языке такого точного различия нет, поэтому переведено как “младшая двоюродная сестра”. Также в китайской культуре обращения вроде “брат”, “сестра”, “дядя” не всегда означают кровное родство, их часто используют как знак близости, уважения или дружеского обращения.]
Су Юаньчжоу откинулся на стуле.
“Я отказываюсь её задобривать. Кому она вообще нужна?”
Гао Цзин пожал плечами.
“Хорошо. Если честно, мне тоже кажется, что её будет сложно уговорить. Забудем.”
После этого он вдруг заметил…
Атмосфера вокруг Су Юаньчжоу изменилась.
Он выглядел так, словно превратился в обиженную женщину, которую никто не понимает.
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!