Я инстинктивно поднял голову и посмотрел вбок.

От этого взгляда мне тут же стало не по себе.

И дело было не в том, что рядом стояла сногсшибательная красавица, а в том, что это была дочь господина Хуана:

Хуан Бейбей, старшая госпожа Хуан!

У этой барышни были прямые брови, высокий нос, она носила ярко-синие контактные линзы, что в сочетании с окрашенными в каштановый цвет вьющимися волосами придавало ей некую экзотическую красоту.

Увидев, что она тоже смотрит на меня, я инстинктивно открыл рот, чтобы поздороваться.

Госпожа Хуан? Нет, это обращение «госпожа»... в наши дни его так испортили, что оно звучит двусмысленно... Старшая госпожа Хуан? Это слишком вычурно, как в дурацком сериале... Мадам Хуан? Это явно не подходит для молодой девушки, она обидится... Учитель Хуан? Она же ещё студентка...

Пока в моей голове стремительно проносились мысли, Хуан Бейбей, старшая госпожа Хуан, кивнула мне:

— Здравствуйте.

— Здравствуйте, — рефлекторно ответил я.

— Мой папа в офисе? — мягко спросила старшая госпожа Хуан.

— Э-э, простите, я не знаю. Я только что вернулся с задания, сегодня ещё не был в офисе, — честно ответил я.

Старшая госпожа Хуан кивнула и ничего больше не сказала, потому что лифт, который мы ждали, уже прибыл на первый этаж.

Пока лифт поднимался, я изо всех сил пытался найти тему для разговора, чтобы избежать неловкого молчания, но боялся ляпнуть что-нибудь не то.

Господин Хуан души не чает в своей дочери. Если я чем-то обижу её, то, возможно, уже сегодня отправлюсь на вольные хлеба!

— Чжоу... — В этот момент старшая госпожа Хуан повернула голову ко мне и нерешительно начала, очевидно, вспоминая моё имя.

— Чжоу Минжуй, — быстро представился я.

Хотя старшая госпожа Хуан часто бывает в компании, помогая матери проверять отца, я был уверен, что она не знает в лицо такого мелкого сотрудника, как я. То, что она помнит мою фамилию, уже говорит о её феноменальной памяти.

— Господин Чжоу, могу я попросить вас об одной услуге? — очень вежливо спросила старшая госпожа Хуан.

— Без проблем, если это в моих силах! — без колебаний ответил я.

Если старшая госпожа Хуан будет довольна, повышение и прибавка к зарплате не заставят себя ждать.

Пока мы говорили, мы вышли из лифта и вошли в офис.

— Помогите мне перевести стопку документов, — сказала Хуан Бейбей, цокая кожаными ботинками на ходу.

— Перевести... С какого языка? — поспешно спросил я.

— С прописи, — лаконично ответила старшая госпожа Хуан.

Пропись... Я её почти не изучал... — Только я собрался это сказать, как старшая госпожа Хуан внезапно ускорила шаг.

Мы уже подошли к кабинету господина Хуана.

Эта барышня, ничуть не стесняясь, обошла секретаршу, дежурившую в приёмной, быстро протянула руку, повернула ручку и толкнула дверь во внутренний кабинет.

Надеюсь, господин Хуан не решил развлечься с самого утра... — мысленно помолился я и незаметно отступил на шаг в сторону, чтобы не оказаться втянутым в семейные разборки господина Хуана.

Конечно, я не слишком волновался. Господин Хуан — человек бывалый и опытный. Если бы он действительно решил заняться чем-то в офисе, то обязательно запер бы дверь изнутри.

Как и ожидалось, в кабинете никого не было.

— Господин Хуан на совещании в конференц-зале, — робко поднялась секретарша и сказала старшей госпоже Хуан.

— Я подожду его здесь, — кивнула старшая госпожа Хуан и вошла в кабинет.

Сделав шаг, она обернулась и сказала мне:

— Господин Чжоу, будьте добры, зайдите.

— Хорошо, — я последовал за ней и быстро сказал: — Я не очень разбираюсь в прописи.

— Сначала посмотрите, — сказала старшая госпожа Хуан, остановившись у двери.

Когда я вошёл, она закрыла за нами дверь.

Затем она порылась в своей сумке и достала стопку бумаг.

— Попробуйте разобрать. Если сможете, прочитайте мне вслух.

— Хорошо, — я взял бумаги.

...Я лишь мельком взглянул на них и тут же застыл.

Если я не ошибаюсь, эта пропись принадлежит господину Хуану!

Я несколько раз видел его пометки на документах!

Это... это дневник господина Хуана? Чёрт возьми, он что, записывал туда каждое своё любовное похождение? Да и вообще, какой нормальный человек ведёт дневник?! — На лбу у меня невольно выступила мелкая испарина.

Прочитаю — обижу господина Хуана.

Не прочитаю — обижу старшую госпожу Хуан.

Что значит «оказаться между молотом и наковальней»? Вот это оно и есть!

Постойте, я же не знаю прописи! Ха-ха, я не знаю! Хотя я с трудом, но могу разобрать, что пишет господин Хуан, я действительно не знаю прописи! — Я тут же открыл рот:

— Госпожа... госпожа Хуан, я не могу...

Не успел я договорить, как дверь кабинета внезапно распахнулась.

Бам!

В кабинет ворвался господин Хуан, вытаращив глаза на меня и старшую госпожу Хуан.

Он тут же отвёл взгляд от пространства между мной и старшей госпожой Хуан и улыбнулся:

— Бейбей, почему ты мне не позвонила? Я бы спустился тебя встретить.

— Я уже взрослая, — старшая госпожа Хуан бросила на меня беглый взгляд. — Я просто попросила господина Чжоу о помощи.

Я тут же понял её намёк и незаметно спрятал бумаги за спину.

— Зови его «дядя Чжоу»! — улыбаясь, подчеркнул господин Хуан, а затем повернулся ко мне: — Можешь пока идти. Если что, я тебя позову.

— Хорошо, — я воспользовался моментом, вышел из кабинета, вернулся на своё место и спрятал бумаги.

Не успел я включить компьютер, как ко мне подошла Розанна и прошептала:

— Ты попал.

— А? — растерянно посмотрел я на неё.

— Ты что, не знаешь, что господин Хуан помешан на своей дочери? Он терпеть не может, когда другие мужчины приближаются к ней. Те парни, что раньше пытались подкатить к старшей госпоже Хуан, когда она приходила, — сейчас либо «уволились», либо переведены в филиалы в захолустных городах, — усмехнулась Розанна.

— ...Да ладно, всего лишь приблизился. И вообще, они же просто пытались выслужиться перед господином Хуаном, — я аж зубами скрипнул.

— Тц, ты что, не знаешь, что господин Хуан за человек? В его глазах все мужчины такие же, как он: если есть деньги — обязательно бабник, видит — влюбляется... нет, пользуется. Если денег нет — соблазняют богатых наследниц, становятся генеральным директором и взбираются на вершину жизни. Так что в глазах таких мужчин, как вы, старшая госпожа Хуан — самая лакомая добыча, — полушутя сказала Розанна.

— Я просто... просто старшая госпожа Хуан попросила меня о помощи. Я вовсе не бабник! — Я чувствовал себя крайне несправедливо обиженным.

— Правда не бабник? — небрежно спросила Розанна.

— Конечно, — я тут же загнул пальцы, начиная считать: — Подумай сама: чтобы развивать и поддерживать одни отношения, нужно тратить как минимум два-три часа в день, верно? Если два романа — это уже четыре-пять часов. Затем, семь часов ночного сна, час дневного сна, девять часов работы, час на трёхразовое питание — это уже восемнадцать часов. В сутках остаётся всего 6 часов. Если крутить роман на стороне, на две лодки, то времени на игры, просмотр видео и чтение романов просто не останется! Это же так утомительно, такая скучная жизнь!

— Резонно... — медленно кивнула Розанна, а затем усмехнулась: — В такой ситуации тебе нужна книга «XXX: Искусство управления временем».

Не дожидаясь моего ответа, она продолжила:

— Но как господину Хуану удаётся крутить романы на N фронтов?

— Он — другое дело. Ему, возможно, достаточно уделять одной пассии час раз в два-три дня, чтобы поддерживать отношения, — подумав, ответил я.

Розанна хмыкнула:

— Тоже верно. Господин Хуан не то что мы: красивый, богатый...

— Эх, — одновременно вздохнули мы с Розанной.

Розанна хотела ещё о чём-то посплетничать, но вдруг съёжилась:

— Старина Ай идёт, я на своё место.

Как только Розанна ушла, ко мне подошёл главный управляющий господина Хуана, глава администрации группы — господин Ай.

Он был уже в возрасте, совершенно седой и с бледным лицом.

— Сдай все сегодняшние чеки на возмещение в бухгалтерию. Господина Заратустру встречать больше не нужно, — сказал Старина Ай, глядя на меня, поспешно вскочившего на ноги.

...Не может быть... Меня что, прямо так уволили? Я... я требую N+1! — Я на мгновение остолбенел.

Старина Ай протянул мне документ и продолжил:

— Отправляйся на этот проект, будешь связным. Это совместный проект группы и департамента полиции.

...О... Вот это поворот, я даже не нашёлся, что ответить.

Подумав о том, что завтра мне не придётся ехать с Росаго, я почему-то решил, что это не так уж и плохо.