Глава 34 – Понедельник, 22:18.
Ужин прошёл идеально. Они встретились с Кан-Хи, которая ждала их прямо у выхода с работы. Они пропустили ужин и сразу отправились в идзакая (бар в японском стиле, больше для закусок, чем для полноценной еды) неподалёку. Однако Сын-Чжэ страдал от последствий насыщенных напитками выходных, а Кан-Хи заявила, что должна забрать своего ребёнка, которого оставила у родителей, до 23:00.
В итоге, увлечённая атмосферой, которая подталкивала её пить, так как только она могла это делать, На-Юль выпила бокал, а вскоре за ним последовало ещё несколько.
Бар, который Кан-Хи так нахваливала за обстановку и куда их привела, на самом деле еле сводил концы с концами. На-Юль с опозданием осознала, что отсутствие клиентов было той самой жалкой причиной называть это место «милым и тихим». Конечно, закуски были безвкусными, и На-Юль пила с ещё большим рвением, движимая печальной мыслью о том, что алкоголь, который она выпивает, составит половину сегодняшней выручки заведения.
Тот факт, что она чувствовала одновременно грусть и ответственность за выручку магазина, к которому не имела никакого отношения, был явным доказательством того, что она пьяна. Однако она была из тех, на ком это внешне никогда не проявлялось.
— На-Юль, ты в порядке?
Поэтому вопрос Кан-Хи, брошенный в середине излияний о трудностях родительства, неизбежно прозвучал уже слишком поздно.
— …Да?
— Посмотри на это. Эта девчонка совсем потеряла связь с реальностью.
Кан-Хи с беспокойством похлопала На-Юль по щекам. Сын-Чжэ, только что вернувшийся из туалета, удивлённо спросил Кан-Хи: «Что с ней не так?»
— Девочка, ты выглядишь так, будто напилась!
— Нет, я в порядке, — довольно трезво возразила На-Юль, но развеять уже возникшее подозрение было невозможно.
— Я тебя знаю. Ты всегда делаешь вид, что всё хорошо, а потом в одночасье теряешь контроль.
— Она много выпила? — озадаченно спросил Сын-Чжэ. Он, по-видимому, не помнил, сколько порций сам ей налил. На-Юль отрицательно покачала головой, сжимая слегка пульсирующий висок.
— Кстати, когда это она так отвыкла от алкоголя?
— Не знаю. В последнее время у нас вообще не было никаких ужинов, так что, может быть…
Смущённое объяснение Сын-Чжэ совпало с тем моментом, когда На-Юль неспешно, с запозданием признала, что соджу и саке ей совсем не подходят.
— На-Юль, хочешь домой? — поинтересовалась Кан-Хи.
— Нет… Да.
— Что именно!
— Я раздумываю.
Голос На-Юль всё ещё звучал здраво. Однако Кан-Хи, которая раньше часто пила с ней, точно знала модель поведения На-Юль в нетрезвом виде.
Она цокнула языком.
— Раздумывает она, как же! Может, мне просто позвонить мужу, чтобы он нас забрал? Ты же завтра работаешь сверхурочно, тебе нельзя напиваться.
— Всё нор–……
— Никаких проблем. Я отвезу её домой, — перебил Сын-Чжэ.
— Ты поедешь на такси? Её дом довольно далеко, это может быть накладно.
— Она сейчас живёт у друга. Это ближе отсюда.
— Забудьте… Я сама доберусь.
— Ещё пару минут, и ты начнёшь нести чушь. Ни в коем случае ты не пойдёшь домой одна. Держись крепче за руку Сын-Чжэ!
Кан-Хи пресекла слова На-Юль строгим тоном. Затем она внезапно посмотрела на Сын-Чжэ и озорно улыбнулась.
— Эй, удачи.
— В чём?
— Да, в чём? — На-Юль тут же скопировала слегка застенчивый ответ Сын-Чжэ.
Кан-Хи пожала плечами.
— Вы, ребята, начнёте уже встречаться? Все, кто на это смотрит, уже тошнит!
— Боже, я правда не понимаю. Почему все так одержимы Сын-Чжэ и мной? Драмы должны показываться по телевизору, точка.
Прямо посреди опьянения На-Юль почувствовала ещё большее головокружение от вопроса, почему весь мир так беспокоится о том, чтобы свести их вместе. В этот момент она задалась вопросом, не идёт ли она против своей судьбы.
Кан-Хи сочувственно вздохнула.
— Именно! Если бы вы уже сошлись, никто бы ничего не говорил. Сын-Чжэ открыто сказал тебе с самого начала—
— Госпожа Кан-Хи.
Сын-Чжэ прервал её слова, готовый чуть ли не физически закрыть ей рот. Закончив с тем, что хотела сказать, Кан-Хи отмахнулась очередным пожатием плеч и начала спорить с На-Юль о том, кто старше по должности и кто больше выпил, чтобы решить, кому платить. Пока они препирались у стойки с кошельками в руках, Сын-Чжэ оплатил счёт и вытащил их из бара.
Кан-Хи, которая говорила, что не пила с момента беременности, вела себя в баре так, будто была абсолютно в порядке. Но как только она вышла, её состояние оказалось хуже, чем у На-Юль. В затруднительном положении Сын-Чжэ решил позвонить её мужу. Одной рукой он поддерживал шатающуюся Кан-Хи, которая настаивала на вызове такси. Другой он протянул телефон Кан-Хи На-Юль, чтобы та позвонила мужу, так как женщине звонить было уместнее.
Соответствуя титулу «Самый внимательный муж в мире», которым хвасталась Кан-Хи, её муж приехал быстрее любого таксиста и забрал её. Это было словно пронёсшийся шторм.
— Госпожа На-Юль, вы в порядке?
— Я была в порядке ещё с самого начала.
Сын-Чжэ пропустил такси и пошёл пешком, по-видимому, доверяя её словам, в отличие от того, что было мгновение назад. Это было потому, что На-Юль настаивала на поездке на метро. Потому что, если бы они оба сели в такси, ей пришлось бы выйти в каком-нибудь странном месте и притворяться, что она идёт домой неподалёку. Она и так почти попалась этим утром…
— Купить тебе что-нибудь от похмелья?
— Всё хорошо. Я правда в порядке.
Может быть, опьянение прошло, пока они ждали на холодном ветру мужа Кан-Хи, а может, это уютное чувство было частью самого опьянения, но На-Юль несомненно чувствовала себя лучше, чем раньше.
Сын-Чжэ машинально покачал головой.
— Не волнуйся, я благополучно доберусь до дома, — настаивала На-Юль. — И тот парень даже не знает дома моего друга.
— Ты ведь точно не собираешься идти на мировую, верно?
— Да. Дело будет передано в прокуратуру на этой неделе.
— Отлично.
— Ну… это в любом случае зависит не от меня, — горько пробормотала На-Юль. Сын-Чжэ молча посмотрел на неё.
— Кстати, госпожа На-Юль.
— Хм?
— Вы знаете, что в последнее время вы странным образом стали красивее?
На-Юль в недоумении уставилась на него. Она понимала, что он намеренно отклонился от мрачной темы ради неё, но всё же…
— Красивее, так красивее. Что вообще значит «странным образом» красивее…?
— Нет, правда, вы странно… Обычно, когда происходит что-то плохое, разве у человека не портится цвет лица и лицо не худеет?
— ……
— Но ваше лицо выглядит так, будто вы каждый день хорошо едите и спите.
Что ж, это была правда. С нечитаемым выражением лица На-Юль задумалась о своём недавнем комфортном образе жизни, а затем подколола Сын-Чжэ.
— Значит, до этого я не была красивой?
— Конечно, были.
Сын-Чжэ прямо ответил с искренней улыбкой на лице. Этот проклятый взгляд бабника… он должен быть в точности таким, какой так долго ненавидела мама. Подумав об этом, На-Юль отвернулась.
Но прямо в этот момент:
— Может быть, поэтому мне было тяжело.
— Что?
— С самого начала… если честно, дело было в этом. Причина, по которой я к вам проникся.
— ……
— Просто потому, что вы были красивой.
На-Юль застыла на месте. Хотя утром у неё была похожая ситуация, нынешнее потрясение было несравнимо ни с чем.
— Кажется, это было после трёх дней работы в компании… Если честно, я не планировал работать там долго, поэтому даже подумал просто невзначай попытать счастья с вами. Если получится — отлично, а, конечно, я был уверен, что всё явно получится, даже если просто попробую. Я, в конце концов, немного самонадеян. А если мы расстанемся… что ж, значит так тому и быть.
— ……
— А потом на четвёртый день я совершил ошибку… и вы отчитали меня без капли милосердия, утверждая, что я зря потратил свои 4 года в университете. Это действительно задело мою гордость… Это был первый раз, когда женщина так со мной обращалась.
У На-Юль совершенно не было об этом воспоминаний.
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!