20:42. На-Юль была полна тревоги, и вот она снова тратила время в неожиданном месте. Могла ли она быть еще более напряженной? Будь ее воля, она бы прямо сейчас бросилась вниз по лестнице. В этот момент даже спокойно ждать лифт было для нее тяжело. Тем не менее единственной причиной, по которой ее ноги усердно двигались к лифтам, была рациональность, напоминавшая ей, насколько она медленнее машины.

Когда она добралась до лифтов, она увидела, что один из них уже прошел вниз 31-й этаж, и посмотрела на тот, что был рядом.

Он спускается с 7-го этажа... 7, число неудачи... (Прим. пер.: это не ошибка перевода. У На-Юль, вероятно, есть какая-то личная история с этим числом. К тому же сейчас она не совсем в здравом уме...)

Она внутренне пробормотала какие-то нелепости и тревожно оглянулась. Один спускался с 34-го этажа, один поднимался с 27-го... Неожиданно, два других лифта позади нее были бесполезны, поскольку они останавливались только на четных этажах, за исключением нижних. Если она быстро не избавится от Сан-Хуна, ждущего перед компанией, сомнений не было: ее тревога не уйдет.

Если не только Сын-Джэ, член ее команды, с которым ей приходилось сталкиваться каждый день, но еще и болтливый Ким Сан-Хун PD из планировочного отдела с тем же именем, или даже все остальные коллеги среднего возраста, которые водились с ним, встретят его...

Одна лишь мысль об этом заставила ее голову закружиться. На-Юль нервно еще раз проверила время.

20:44. Зловещее зрелище двойной четверки. (Прим. пер.: 4 считается несчастливым числом, поскольку в корейском произносится так же, как «смерть».) Почувствовав что-то неприятное, На-Юль подняла голову. Даже если число 7 в этой ситуации ощущалось как неудача, все это в любом случае было просто суеверием.

— Вы идете домой?

...О боже. Похоже, это все-таки было не просто суеверие.

Не веря своим глазам, На-Юль поочередно посмотрела то на телефон, то на Си-Джина, появившегося рядом с ней.

Глава 9 — пятница вечер, 20:44

Если подумать, 8, деленное на 2, это 4, верно? Тогда получается четыре четверки. Это 4444... Несчастливых чисел столько, сколько их можно умножить. Пока На-Юль вызывающе смотрела на Си-Джина и внутренне пыталась заставить свою бессмысленную теорию иметь смысл, Си-Джин тихо приподнял брови.

— Что такое?

— Ах, нет, просто...

Время, отображавшееся на ее часах, дало ей самое зловещее чувство, которое она когда-либо ощущала, — как она могла сказать ему, насколько удивительно было то, что момент его неприятного появления идеально совпал с ним?

На-Юль отвела глаза к лифтам и придумала оправдание суровым тоном.

— Я просто удивилась вашему внезапному появлению.

— Скорее чем удивленной... вы выглядели так, будто обнаружили что-то важное, глядя на меня.

— Нет, не совсем...

— Например, что-то удивительное?

Этот проклятый проницательный мужчина.

— Чем я могла удивиться? Я просто посмотрела на ваше лицо...

Как только На-Юль, не имея отношения к контексту, отвергла существование этого, его вовсе не удивительное лицо снова вошло в поле ее зрения. Его странность действительно была непобедимой.

Правда в том, что она была удивлена. Как такой чудак мог успешно демонстрировать такое бесстыдное лицо — это было чудом.

— Это не было лицом человека, смотрящего на человека.

Не лицо человека, смотрящего на человека, и что он теперь несет...

— ...Я человек. И верите вы или нет, господин президент, вы тоже, так что это, вероятно, было лицо человека.

— «Вероятно». Звучит так, будто вы и сами не уверены. Разве я не говорил в прошлый раз? Не использовать слова с расплывчатым значением.

— ...Я тоже уже много раз просила вас не вести себя так в офисе, где много прохожих.

— Как так?

Если Си-Джин не мог сам разобраться со своей проблемой, На-Юль хотела, чтобы он хотя бы занялся самоанализом. Без слова ее глаза медленно просканировали его тело. Если он так сильно хотел показать ей свое бесстыдное лицо, она предпочла бы, чтобы он стоял прямо перед ней, а не рядом, странно наклонив голову к ее лицу.

Вместе они, возможно, выглядели как игривая пара, наслаждающаяся сладким временем. Но если бы Си-Джин был один, без сомнения, он выглядел бы величайшим чудаком на свете. Запоздало просветленная его добровольно ничего не понимающим выражением, На-Юль естественно отвернулась от него, чтобы показать, что не имеет к нему никакого отношения.

В этот самый миг остановился лифт. Сопротивляясь желанию броситься внутрь, На-Юль приклеила ноги к полу. Она так долго его ждала, но все же находилась под проклятием 44 минут. Как бы сильно она ни спешила, она не могла рискнуть спуститься вместе с Си-Джином, человеком еще более бестактным, чем Сын-Джэ, от которого она едва избавилась. Она беспокоилась, что все может принять очень странный оборот, или что он снова начнет к ней приставать с разговорами, как тот извращенец, которым он был...

Но суровый вывод, к которому пришла На-Юль, разбился всего через 3 секунды. Тогда как она ожидала, что он войдет, не оглядываясь, Си-Джин повернулся и бросил на нее подозрительный взгляд. И его рука держала двери пустого лифта, чтобы никто другой не мог их закрыть.

— ...Что теперь?

— Спускайтесь первым, господин президент.

— ...?

— Я поеду в следующей машине.

— Машине?

Как только она глупо оговорилась, На-Юль почувствовала еще больший стыд.

— Ах, нет, в лифте. В следующем, который придет, левом.

— Но почему? — прагматично спросил Си-Джин. На-Юль ответила напряженно.

— Я не хочу ехать в правом.

— По утрам несколько раз у вас не было проблем с тем, чтобы ездить на нем...

— Это когда я занята и у меня нет другого выбора.

— Какая у вас причина?

— Просто настроение...

— Настроение?

— У меня плохое настроение, так что я не хочу ехать на правом. Дело закрыто.

На-Юль резко отмахнулась от него одним дыханием, как сделала с Сын-Джэ, забыв вдохнуть между словами. Именно тогда прибыл левый лифт, которого она лихорадочно ждала. Она молнией бросилась в него, словно никогда не стояла перед правым.

Она уже собиралась быстро нажать кнопку закрытия, когда Си-Джин небрежно скользнул между уже наполовину закрытыми дверями. Эти проклятые 44 минуты!

— Раз уж мы сели в лифт, который вам нравится, пожалуйста, продолжайте.

— ...

— Тот разговор о вашем любимом лифте.

— ...Когда я иду домой, я всегда в хорошем настроении еду на левом. Мне всегда нравилась левая сторона.

— Довольно прогрессивно.

— Да. К тому же в детстве я была левшой... хотя моя семья консервативная, поэтому они заставляли меня пользоваться правой рукой, чтобы исправить это. Поэтому теперь я—

— —несете абсолютную чушь, верно?

Си-Джин грубо оборвал ее бессмысленную болтовню, предназначенную для избегания нормального разговора, и На-Юль закрыла рот. 24-й этаж, 23-й этаж... Ей стало бы лучше, если бы здесь был хотя бы кто-то еще, даже незнакомец, но почему она всегда оказывалась в лифте только с этим мужчиной и никем больше?

По крайней мере, лифт не должен останавливаться, если никто не собирается входить! Но словно она правда была проклята, лифт ужасно долго добирался до 2-го этажа, поскольку продолжал регулярно останавливаться на других этажах. Пока На-Юль пыталась игнорировать его присутствие, уставившись на двери и меняющиеся числа на панели лифта, Си-Джин смотрел на нее, наклонив голову в сторону.

— Итак.

— ...

— Причина, по которой вам нужно было так отчаянно убегать.

— ...

— Глупая причина, по которой вам нужно было сесть в другой лифт, хотя мы снова встретились бы на 1-м этаже, что это может быть?

— ...Разве вы не едете на подземную парковку?

На-Юль невольно повернулась к нему, чтобы ответить, только чтобы тут же повернуть голову обратно с выражением «упс». Именно тогда его большая рука грубо схватила ее за щеки и повернула ее голову обратно к нему.

— Еду, но мы можем просто разойтись позже. Это была ваша причина?

Учитывая, что большую часть времени он не проявлял никакого интереса к тому, что она делала, было удивительно, как он внезапно начал ее допрашивать. Она действительно вела себя подозрительно, но в обычное время он даже не обратил бы на это внимания.

...Он что-то почувствовал насчет Сан-Хуна? Она вспомнила утро понедельника, когда он прочитал невероятные сообщения Сан-Хуна в этом лифте. Он тоже тогда ненадолго допрашивал ее вот так, очень не в своем стиле.

Не может быть, чтобы он ревновал...

Хотите читать больше глав и поддержать нас? Пожалуйста, подумайте о том, чтобы стать патроном и читать до 4 глав заранее!