— …А, если подумать, звонок поступил через служебный телефон компани-…

«Долг» был принят, но не выполнен. Выражение лица Си-Джина стало свирепым, как никогда раньше.

— Тогда что насчет полицейского участка?

— Простите?

— Она в полицейском участке Сонпха? Или, может, в районном отделении полиции поблизости?

— …

— Об этом ты тоже не слышал?

Эти слова были равносильны упреку: «Ты даже этого не спросил?». Загнанный в угол Хён-Ук нервно размышлял над этим, когда в голову пришло восхитительное откровение.

— …Но тогда, разве вы не можете связаться с мисс На-Юль напрямую по её мобильному?

— Не могу, вот почему.

Ответ Си-Джина был кратким, но подтекст, который он опустил — «если бы я мог, с чего бы мне возвращаться сюда как сумасшедшему» — был очевиден. Или, может быть, Хён-Уку просто показалось…

— Не можете?

Нет, не показалось. Хён-Ук едва успел ответить двумя словами, как холодное выражение лица Си-Джина стало ещё холоднее. Это было лицо, которое говорило: «Я что, настолько глуп?».

— Он выключен.

— Аа, она, вероятно, выключила его на время. В конце концов, её допрашивают в полицейском участке, так что оставлять его включенным немного…

— Ладно, забудь. Ступай к себе за стол прямо сейчас и найди контактную информацию.

— Ах. Понял.

Для начала, как Си-Джин мог быть так уверен, что На-Юль звонила с другого телефона, а не со своего собственного? Думая, что Си-Джин, вероятно, всё равно ошибается, Хён-Ук бездумно кивнул под убежденным взглядом Си-Джина. Такой тип людей рожден командовать другими. Раз так, Хён-Уку было лучше сразу согласиться, а потом доказать Си-Джину, что в такой просьбе не было нужды.

К несчастью, Хён-Ук ещё ни разу не испытал чувства тайной победы над Си-Джином.

— Лучше пришли мне это до того, как я покину парковку.

Тайная победа или нет, Хён-Ук нетерпеливо кивнул и зашагал впереди Си-Джина. Но тут кто-то с противоположной стороны заметил Хён-Ука и подошел с яркой улыбкой. Как назло, это был Сын-Джэ, единственный человек, который не умел читать атмосферу. Хён-Ук молча покачал головой, давая понять, что сейчас не время. Увы, Сын-Джэ не понял и быстро подошел к нему.

— Начальник отдела Ю! Я искал вас.

Естественно, он не забыл поклониться Си-Джину, заметив его за спиной Хён-Ука.

Хён-Ук поднял руку, чтобы отогнать его.

— Сын-Джэ, потом.

— Мне нужна всего минута. Мисс На-Юль звонила вам? Она ещё не пришла на работу, и мне не говорили, что она сегодня берет отгул. Такого никогда раньше не случалось—

— Отвали, малец.

Воздух в одно мгновение застыл. Сын-Джэ лишился дара речи, в то время как Си-Джин зашагал по тихому коридору своими длинными ногами. Сын-Джэ бессознательно подчинился приказу и послушно отошел в сторону, чтобы пропустить его, моргая глазами, с головой, пустой от того, что он хотел сказать.

Хён-Ук и Сын-Джэ одновременно уставились на леденящую кровь ауру затылка Си-Джина. Если и был момент, когда невысказанное настроение человека могло быть ещё более точным, то, вероятно, это был он.

— …Меня, меня только что обматерил Президент…

— Только что я слышал, как он ругался, да?

Они оба в унисон попросили друг у друга подтверждения, и неловкая тишина продолжалась несколько минут. Смутное чувство страха и шок от того, что их устоявшееся понимание ситуации в одно мгновение перевернулось с ног на голову.

— …Президент действительно ругался. 100%.

— ……Но почему меня обматерили? Я сильно его достал? Почему? Он мог просто пройти мимо меня, так почему…?

Пока Сын-Джэ забыл обо всем, что касалось На-Юль, и бормотал в замешательстве, Хён-Ук был уже занят возвращением на свое место, оставив его позади.

— А? Начальник отдела Ю!

— Потом, потом!

Что за дела с Ким На-Юль? И что, черт возьми, происходит между ними двумя… Странное подозрение начало расти, но его формулировка и решение подождут. Хён-Ук побежал.

Глава 23 — Пятница, испорченная радость

— …Во-первых, обвинение в попытке изнасилования не может быть признано. Вы же ожидали этого, верно?

— Но он действительно пытался.

— Повторяю, это так не работает. Это лишь ваше, как жертвы, одностороннее подозрение, что он намеревался затащить вас в дом и изнасиловать. Это не может быть принято в расчет.

— Но мы предоставили вам доказательства, детектив. Моя подруга записала, как он собственными устами…

— Этого недостаточно, чтобы обвинить его в попытке изнасилования. Для начала, вы оба встречались не так давно. Исходя из того, что есть на записи, можно также предположить, что он пытался прийти к соглашению с вами как ваш бывший возлюбленный —

— Прийти к соглашению? Насильно затащив меня, а потом ударив, когда не осталось других вариантов?

На-Юль фыркнула, и пожилой полицейский детектив напротив неё вздохнул.

— Очевидно, что виноват только нападавший, ударив вас. Этот инцидент, естественно, ужасен и страшен с точки зрения жертвы, однако, как вы видите, разве нет никаких реальных последствий?

— …

— Закон вращается вокруг результата. Моя точка зрения заключается в том, что если вы действительно хотите подать на него в суд на этом основании, наказание может оказаться не таким значительным, как вы сейчас думаете. В конечном счете, вы не вошли вместе в квартиру, и нет никаких доказательств того, что нападавший снял с жертвы одежду или домогался её —

— У него встал, и он терся о мое тело.

— …Простите?

— Вы не слышали этого на записи? У него случилась эрекция, и он терся ею о мое тело.

От прямоты На-Юль лицо детектива, которое почти тонуло в усталости, тонко окрасилось смущением.

— …Строго говоря, это лишь незначительное сексуальное домогательство, так что оно качественно отличается от попытки изнасилования —

— Он сказал, что разденет меня в коридоре, чтобы выебать, пока я не смогу даже поднять лица.

— Это всего лишь угроза. Он действительно это сделал? Нет.

На-Юль горько опустила голову, чтобы скрыть лицо, по которому можно было прочитать, что она скорее прокусит себе язык до смерти, чем будет говорить с ним. Она каким-то образом поняла, почему так мало женщин подают заявления. Это действительно было бессмысленно. Это озарение ударило её гневом и отчаянием.

— Закончится ли это только тем, что меня напугают, или меня действительно изнасилуют… С точки зрения женщины, которую удерживают силой, как вы ожидаете, что она поймет разницу?

— Конечно, это не значит, что я не понимаю ваших чувств, мисс Ким На-Юль. Я имею в виду —

— К тому же, намерение было ясным, и если бы моя подруга не сообщила, меня бы затащили в дом, и со мной было бы покончено. Он уже выхватил мой ключ и открыл дверь. Как только я вошла бы, это был бы мой конец.

— Но этого же не случилось, верно?

— …

— В этом и заключается главный момент. Что стало бы с этой страной, если бы всех наказывали за то, чего не произошло?

На-Юль закончила давать показания давным-давно, но разговор всё ходил кругами. С самого начала она могла сказать, что детектив косвенно убеждает её пойти на мировое. Просто он не говорил этого открыто. В любом случае, он не считал это дело серьезной проблемой. В конце концов, они даже были бывшими любовниками, которые, вероятно, делали всё, что делают между собой любовники… Казалось, он думал, что это такое хорошее оправдание! И глядя ему в глаза, На-Юль могла почувствовать, как он осуждает её за то, что она делает из мухи слона.

Что касается неё, она была в середине борьбы, парируя каждый довод со сжатыми зубами.

— В таком случае, детектив, вы поможете мне только тогда, когда я буду изнасилована им?

— Нет, мисс. Вы не можете так говорить!

— Именно так это для меня прозвучало.

Сарказм хлестнул в довольно язвительном тоне На-Юль, и детектив мучительно натянул мягкое выражение лица.

— Я говорю исключительно с точки зрения жертвы. Я лишь хочу указать на лучший способ справиться с этим. Я знаю, что прямо сейчас само слово «мировое соглашение» заставляет вашу кровь кипеть, но —

— Да, она кипит. Похоже, вы это видите.

— —Для начала, трудно подать на него в суд по тем обвинениям, о которых вы заявили. Если бы это зависело от нас, мы бы хотели настроить всё в вашу пользу, но закон так не работает.