После того как пелена спала, На-Юль подумала, что ей станет немного легче.
Однако время и Си-Джин усердно двигались, словно единое целое, в то время как На-Юль тонула в неловкости, вместо того чтобы еще больше осознать реальность.
Время тайком шло своим чередом, независимо от того, чувствовала ли она себя неловко или ходила на цыпочках, а Си-Джин естественно обращался с ней как с постоянной гостьей в своем доме. До такой степени, что На-Юль часто забывала об ужасной неловкости. Но потом она приходила в себя, и становилась вдвое более стеснительной. Начиная с вопроса, действительно ли в порядке продолжать в том же духе, и заканчивая такими практическими деталями, как не слишком ли растрепаны её волосы и одежда.
Другого человека это даже не заботило, а она сама не хотела выглядеть как та, кто прикладывает много усилий к своей внешности даже дома, но при этом отказывалась выглядеть неряшливо.
Помимо нежелания выглядеть как неряха, На-Юль также хотела выглядеть естественно. Когда эта мысль озарила её, за ней часто следовал вопрос: «Тогда почему я уделяю так много внимания этим вещам?», и она начинала подвергать сомнению всё. Например: «Почему я вообще здесь?» или «Действительно ли это нормально?», словно переосмысливая само свое присутствие здесь.
Мысли непрерывно проносились в её голове. Потерянная в догадках, что делать, На-Юль чувствовала нервозность. Ей даже самоиронично пришло в голову, что кто-то мог бы подумать, что она впервые встречается с кем-то!
…Что ж, это ведь действительно в первый раз.
Не говоря уже о Си-Джине, у неё ни разу не было близких отношений ни с одним из её бывших парней, настолько глубоких, чтобы они часто зависали у друг друга дома. Конечно, нынешняя ситуация была вызвана некоторыми обстоятельствами, хотя их тоже нельзя было назвать полностью неизбежными…
Её подруга Су-Чжон отрезала: «Это возможно, даже если вы не очень близки», но для На-Юль её дом был пространством исключительно для неё самой. Будь то впустить кого-то или войти в личное пространство другого человека — и то, и другое было одинаково сложно. Она думала, что это возможно, только когда обе стороны разделяют глубокое доверие. Должно быть, поэтому такой вопрос всегда казался далеким, как то, что не имело ничего общего с её нынешним «я».
Это было похоже на то, что не может произойти прямо сейчас. Только по одной причине — никогда не было ни одного мужчины, которому она доверяла бы до такой степени. Хотя Сан-Хун использовал этот же самый довод, чтобы критиковать её за то, что она «ломается» и строит из себя недотрогу.
Но если бы вас спросили, доверяет ли она Си-Джину…
— Кофе?
— …… А, я собираюсь сократить потребление кофе с этого момента. Спасибо, я воздержусь.
Еда закончилась, пока она предавалась размышлениям. Си-Джин, казалось, не знал о тысяче мыслей, мелькавших на её лице, и, похоже, не хотел в них вникать. Он просто равнодушно убрал пустую тарелку перед На-Юль и добавил:
— Есть и кофе без кофеина.
Как и ожидалось от Си-Джина, мужчины, который заботился о своем теле, питаясь здоровой пищей каждый день, даже когда был завален работой. Было бы странно, если бы его не оказалось.
— Тогда я выпью немного, — ответила На-Юль, полувставая, чтобы помочь прибрать остальную посуду.
— Смотри телевизор.
— Я же —
— Я принесу.
Си-Джин забрал маленькую миску и вилку из её рук, повернулся и пошел к раковине, не дожидаясь реакции На-Юль. Этот мужчина — чувствительный или равнодушный, она никогда не знала, какой он. Когда она находила его трогательно заботливым, он делал ненавистное лицо, а когда она расстраивалась из-за его апатии, он внезапно решал все её проблемы.
— Раз уж ты готовил, господин Президент, я помою —
— Нет необходимости.
— Тогда я буду чувствовать себя неловко.
— Я отказываюсь не для того, чтобы ты чувствовала себя неловко. Просто я не могу тебе доверять.
— …
Неожиданная, прямолинейная причина, которая вернулась к ней, лишила На-Юль дара речи.
— …Я тоже довольно часто мою посуду!
Уязвленная тем, что её плохие навыки ведения хозяйства были раскрыты Си-Джином, На-Юль яростно зарычала с опозданием на такт в его затылок, но была проигнорирована. Зрелище того, как он включает воду в раковине, не обращая внимания, приводило в ярость. Это, определенно, то, что люди называют: «За добрые дела — оплеуха»!
Точно так же, как завтрак, достойный отеля, был приготовлен без её участия, На-Юль могла оставить стол, за которым сидела, не сделав ни движения. Однако она всё еще подозревала Си-Джина.
Действительно, даже когда он следил за тем, чтобы она не коснулась руками ни одной капли воды, На-Юль, глядя на его недружелюбную спину, могла лишь сомневаться, тот ли это мужчина, который признался ей в любви вчера.
Она поплелась в гостиную и включила телевизор. До вчерашнего дня он даже не был подключен к сети.
Си-Джин сказал, что ни разу не включал его за год, как переехал в этот дом, оставив На-Юль в шоке. Она была настолько удивлена, что даже втайне задавалась вопросом: «Что, черт возьми, он тогда делает дома?». Затем её осенило, что у него изначально не было времени делать что-либо дома, и она приняла этот факт.
Вчера и сегодня. Ради неё он пожертвовал за 2 дня тем небольшим свободным временем, которым мог наслаждаться около 3,5 недель. Этот трудоголик даже ни разу не проверил работу на своем телефоне. По крайней мере, не на её глазах. Она не могла сказать, было ли это из-за беспокойства или признаком его приверженности их отношениям, но одно она знала точно: он определенно не был равнодушным.
На-Юль включила кулинарную программу, которую никогда раньше не видела, и рассеянно смотрела её. Нет, этот мужчина не равнодушен. Если бы он был таким, он не заботился бы обо мне так вдумчиво. В этот момент она больше не была в замешательстве по этому поводу. Что действительно сбивало с толку, так это…
— …Нарежьте зеленый лук крупными кусками и положите их, затем, так как мы начнем с бульона, нарежьте морковь и лук на четвертинки… [Примечание переводчика: Это по телевизору, лол]
— Разве ты не говорила, что наелась?
— …Что?
Вздрогнув от голоса, внезапно раздавшегося прямо рядом с ней, На-Юль повернула голову. Не успела она опомниться, как Си-Джин сидел рядом с ней.
— …Диван такой широкий, обязательно ли тебе сидеть здесь…
На самом деле он сидел на приемлемом расстоянии, но даже это было слишком близко для На-Юль. Десять лет назад, когда у неё был первый парень, даже будучи старшеклассницей, она бы не вела себя так застенчиво… Кто знает, как Си-Джин это истолковал, но он увеличил расстояние между ними с извиняющимся «А-а». Казалось, он предположил, что пробудил в ней нечто вроде травмы, связанной с Сан-Хуном.
Такая травма уже существовала только в воображении Си-Джина, но На-Юль была слишком ошеломлена, чтобы поправить его. «Теперь ты слишком далеко…» Она не знала, чего хочет.
Она хотела, чтобы он не сидел слишком близко, чтобы она не нервничала. Но и не слишком далеко, потому что… Об этом она даже не могла подумать. Она смутно догадывалась, но отказывалась признать это.
— Может, приготовим это на ужин?
— …Ты даже можешь приготовить что-то подобное?
— Не знаю. Я не пробовал, — и его предложение, и признание были сказаны так уверенно, что звучало так, будто он готовил это блюдо много раз, несмотря на отсутствие опыта. — Но выглядит просто.
Как раз когда На-Юль внутренне ворчала, как обычно, что всё дается этому мужчине так легко, его слова отозвались в её памяти.
— Ты такой «крепкий орешек».
Её лицо вспыхнуло от обиды. Что в ней было такого сложного?! Учитывая, какая она глупая… Пока На-Юль подавляла своё замешательство самобичеванием, Си-Джин небрежно забрал пульт из её рук. Словно заметив, что она не совсем сосредоточена на готовке.
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!