Давно не виделись. С вами Коуши Тачибана. Я горжусь тем, что наконец-то выпустил для вас пятый том «Послания короля», «Алый мудрец».

Ну как вам? Надеюсь, вам понравилось.

На этот раз мы сосредоточились на Эрульке. Цифра на обложке, если вы спросите меня, выглядит даже смелее, чем обычно. Что это за цифра 5? Такая солидная. Неудивительно, что Икегами, известный своей невероятной защитой, выбрал бы ее в качестве игрового номера. Впрочем, если вы хотите увидеть оригинальную картинку без нее, просто обратитесь к оглавлению.

Итак, на этот раз у нас много анонсов, начнем с манга-адаптации.

Первый том, с иллюстрациями Немо Курио и художником-постановщиком Шишито, должен был выйти одновременно с этим томом ранобэ.

Надеюсь, вам понравится эта замечательная адаптация. Она действительно демонстрирует деликатный и изысканный рисунок Курио и чувство композиции Шишито, попадая во все нужные точки, оставаясь верным оригиналу.

И второй том манги должен выйти в октябре! Пожалуйста, обратите на него внимание!

А к тому времени, когда эта книга попадет на полки магазинов, в интернете будет опубликовано 3D-видео с поющей и танцующей Саикой Куодзаки. Что вы скажете? Невероятно!

Песня называется «KING» — и, что более важно, ее записала Риэ Такахаши! Серьезно, это действительно премиальная постановка, так что обязательно посмотрите!

А теперь настало время поблагодарить всех, кто помог сделать эту книгу возможной.

Цунако, моему иллюстратору, и Кусано, дизайнеру, и моему редактору — спасибо вам, как всегда. Я очень ценю все, что вы делаете.

Всей редакционной команде, всем, кто участвовал в издании, распространении и продаже, и вам, держащему эту книгу в руках, я выражаю свою искреннюю благодарность, как букет роз.

Увидимся снова в шестом томе «Послания короля»!

Август 2023, Коуши Тачибана

***

Тепло команды перевода Black Shark

Спасибо, что читаете наш перевод.

Спасибо, что были с нами.

«Послание короля» (шестой том) скоро появится на нашем телеграм-канале. Мы сообщим, когда будет готов перевод шестого тома.