Радость не переполняла разум Фан Юаня, он быстро успокоился и стал размышлять о том, какие последствия принесла ему Цикада Весны и Осени.

“Способность Цикады Весны и Осени — возрождение. Однако сейчас она очень слаба, и в тот момент, когда я ее использую, она умрет. Однако это все еще Гу шестого ранга, поэтому я могу полностью использовать ее ауру. Это не нанесет никакого вреда ее телу”.

“Хехе”, — подумав об этом, Фан Юань отбросил свои мысли и открыл глаза.

Винный Червь висел перед ним, окутанный дымкой медно-зеленой первобытной сущности, и дрожал.

Ранее, Винный Червь предпринял отчаянную попытку выжить, но в итоге его воля была легко подавлена аурой Цикады Весны и Осени. В результате он получил тяжелый удар и его воля составляла менее 1% от первоначальной.

“Цикада Весны и Осени”, — подумав, Фан Юань выпустил небольшой след ауры Цикады Весны и Осени.

Эта аура надавила на Винного Червя, и тот сразу же замер, неподвижный, словно умер. Его остаточная воля, почувствовав ауру цикады, была подобна мыши, столкнувшейся с кошкой, она была потрясена до смерти и сжалась в клубок, не смея пошевелиться.

Фан Юань рассмеялся и, воспользовавшись случаем, мобилизовал свою первобытную сущность.

Вначале, когда он попытался использовать свою медно-зеленую первобытную сущность для усовершенствования, воля Винного Червя сильно сопротивлялась, и она могла только понемногу расширяться. Но сейчас медно-зеленая первобытная сущность Фан Юаня продвигалась на тысячи ли [1], не встречая никаких препятствий.

Медно-зеленый цвет на поверхности Винного Червя быстро расширялся. Через несколько мгновений некогда жемчужно-белый Винный Червь полностью окрасился в зеленый цвет.

Инцидент был исчерпан [2]: последние остатки воли Винного Червя были легко смыты волей Фан Юаня и растаяли подобно льду [3].

Таким образом, Винный Червь был полностью усовершенствован!

По сравнению с началом, когда Фан Юаню приходилось преодолевать трудности, сравнимые с восхождением на горы и хребты, сейчас процесс совершенствования был прост, как глоток воды.

Таинственное и близкое чувство связывало Винного Червя и Фан Юаня.

Винный Червь словно был частью тела Фан Юаня. Если Фан Юань велел ему свернуться, то он сворачивался в клубок. Ощущение было такое, словно он двигал собственным пальцем.

Фан Юань вернул первобытную сущность, и Винный Червь снова вернулся к своему белому и пухлому виду.

Затем, подпрыгнув в воздух, он влетел в Апертуру Фан Юаня. Оказавшись внутри, Винный червь обогнул издалека парящую в воздухе Цикаду Весны и Осени и вошел в медно-зеленое Первобытное Море. На поверхности моря Винный Червь свободно вытягивал свое тело, время от времени поворачивая свою пухлую талию, и выглядел так, словно принимал горячую ванну.

“С появлением Цикады Весны и Осени пора менять планы”, — Фан Юань отвлекся от Апертуры и достал Лунный Свет Гу. Он повторил то, что сделал ранее: выпустил ауру Цикады Весны и Осени, давя на Лунный Свет Гу.

Почувствовав ауру цикады, Лунный Свет Гу сразу же сдался, его страх был настолько велик, что он мог только съежиться всем телом.

Первобытная сущность Фан Юаня устремилась вниз и в мгновение ока окрасила Лунный Свет Гу в изумрудно-зеленый цвет. В конце концов, с помощью одной лишь мысли воля Лунного Света Гу была легко подавлена.

После этого он вернул свою первобытную сущность, и Лунный Свет Гу вернулся к своему прежнему голубому кристаллическому виду.

Он убрал Лунный Свет Гу, но тот не вошел в его Апертуру, а оказался прямо в центре лба Фан Юаня, образовав голубой изогнутый отпечаток луны.

Весь процесс совершенствования Лунного Света Гу от начала до конца занял не более пяти минут. Сравнивая первоначально сложный процесс совершенствования с тем, что происходило сейчас, можно сказать, что скорость была гораздо выше и создавала резкий контраст.

И дело не только в скорости, но и в том, что расход первобытной сущности был крайне мал.

За последние несколько дней Фан Юань израсходовал шесть кусков первобытных камней только для того, чтобы попытаться усовершенствовать Винного Червя. Но сегодня, хотя Фан Юань мог видеть дно Первобытного Моря в своей Апертуре, он не использовал ни единого камня.

“Хаха, с Цикадой Весны и Осени под рукой это так же просто, как иметь божью помощь [4]! После сегодняшнего дня мне нужно будет только использовать ее ауру для подавления, и любой Гу первого ранга будет легко усовершенствован. Даже если у меня только талант класса С, мне не нужно прибегать к помощи первобытных камней. Разница между тем, что было раньше, и тем, что стало сейчас, как небо и земля”.

Настроение Фан Юаня было радостным. В данный момент он словно отогнал туман и облака и увидел голубое небо [5].

Несмотря на то, что Цикада Весны и Осени была в самом слабом состоянии, она все еще была Гу шестого ранга. Павший тигр все еще оставляет после себя угрозу; как и в прогнившем корабле все еще есть три фунта гвоздей [6]. Только опираясь на ее ауру, культивирование Фан Юаня с сегодняшнего дня получило огромный импульс.

В этот момент за окном ярко светила луна, а звезд было мало. Лунный свет струился через окно, освещая лицо Фан Юаня.

“Поначалу я думал, что не смогу занять первое место, но не ожидал такого поворота событий. Время никого не ждет! Я должен сейчас же отправиться в академию и получить награду за первое место!” — глаза Фан Юаня заблестели.

В этот момент Цикада Весны и Осени в его Апертуре скрылась из виду и снова исчезла, погрузившись в глубокий сон. Затем он вызвал Винного Червя и спрятал его в углу своей кровати. Это было сделано для того, чтобы избежать ненужных проверок со стороны академии.

Пятнадцать минут спустя в академии клана.

Старейшина академии уже давно лег спать, но во сне он смутно слышал, как кто-то стучит в дверь. Его разбудил стук в дверь, и он открыл глаза, несколько недовольный:

— Кто это там посреди ночи?

Мгновенно раздался почтительный голос:

— Докладываю господину старейшине! Это один из учеников этого года, который успешно усовершенствовал Лунный Свет Гу. Вы ранее приказали своим подчиненным докладывать вам, как только появится первое имя, независимо от времени.

— Ну что ж... это действительно так, — старейшина академии нахмурил брови, встал с кровати и, одеваясь, спросил. — Кто из учеников занял первое место в этом году? Это Гу Юэ Фан Чжэн?

Подчиненный за дверью ответил:

— Похоже на то. Как только я услышал новость, сразу же поспешил сюда, чтобы рассказать вам об этом, господин. Похоже, это кто-то из семьи Фан.

— Хе-хе, судя по времени, это, скорее всего, он, — старейшина академии слегка рассмеялся и пробормотал. — Кто ещё это может быть, кроме гения таланта класса А? Все эти ученики с талантом класса B, даже если они использовали первобытные камни, всё равно в итоге оказались намного хуже. Иначе, почему талант так важен в культивировании?

Сказав это, он толкнул дверь и вышел. За дверью его подчиненный почтительно поклонился, отступив на два шага назад.

— Господин прав, — повторил он.

В зале горело более дюжины свечей, ярко освещая зал. Человек, принявший Фан Юаня, к этому времени уже прояснил ситуацию. В ярком свете свечей на его лице появилось ошеломленное выражение.

— Подожди, что ты только что сказал? Тебя зовут Гу Юэ Фан Юань, а не Гу Юэ Фан Чжэн?

Фан Юань кивнул. В этот момент в дверь вошел старейшина. Фан Юань и мужчина одновременно повернулись для приветствия.

Когда старейшина академии увидел Фан Юаня, на его лице появилась улыбка. Он подошел и встал перед Фан Юанем, дружески похлопав его по плечу.

— Ты хорошо справился, Гу Юэ Фан Чжэн, ты меня не разочаровал. Ты действительно талант класса А — гений! Все эти твои сверстники класса B и C никогда не сравнятся с тобой, как бы они ни старались. Хахаха.

Фан Юань и Фан Чжэн были братьями-близнецами и их внешность настолько похожа, что даже старейшина академии ошибся.

Фан Юань не был ни надменным, ни скромным. Он сделал небольшой шаг назад, освободив плечо от руки старейшины академии. Он пристально посмотрел на старейшину академии, сложив руки за спиной. Затем он с улыбкой сказал:

— Господин старейшина, вы ошиблись. Я — Гу Юэ Фан Юань, а Гу Юэ Фан Чжэн — мой младший брат.

— А? — cтарейшина академии слегка приоткрыл рот, выражение его лица было изумленным. Он с сомнением посмотрел на Фан Юаня, нахмурив брови. После нескольких вдохов он наконец заговорил. — Ты Гу Юэ Фан Юань?

— Верно, господин, — ответил Фан Юань.

— Ты усовершенствовал Лунный Свет Гу? — cтарейшина академии был крайне удивлен. Его глаза были прикованы к полумесяцу на лбу Фан Юаня. Его глаза сияли, он спрашивал очевидное.

— Действительно, так и есть, — ответил Фан Юань.

— Значит, в этом году ты первый? — старейшина академии выглядел немного глупо, но винить его в этом было нельзя. Ведь ситуация была слишком неожиданной.

Надо понимать, что он руководил академией уже несколько десятилетий и обладал огромным опытом. Ему доводилось видеть случаи, когда ученики с талантом класса С занимали первое место, но никогда это не происходило так рано. Не говоря уже о том, что в этом году были ученики с талантами класса А и В.

— Если никого не было быстрее меня... — Фан Юань сделал вид, что глубоко задумался, затем потер переносицу и продолжил. — Похоже, что так.

Старейшина академии:

— ...

***

[1] тысяча ли(泻千里) — китайская идиома, что означает реку, текущую прямо вниз, а также относится к быстрой скорости. Ли — мера длины, примерно 0,5 км (в древности ок. 400 м).

[2] в оригинале 大势已去, что означает, что благоприятная ситуация утрачена и будущее безнадежно(для Винного Червя в нашем случае).

[3] растаять подобно льду (冰消瓦解). Метафора, что означает полное исчезновение или разрушение.

[4] божья помощь (神助) — китайское слово, что означает: боги помогают тайно.

[5] отогнать туман и облака и увидеть голубое небо(拨云雾见青天) — китайская идиома, которая означает: пробиться сквозь тьму и увидеть свет.

[6] в прогнившем корабле все еще есть три фунта гвоздей(烂船还有三磅钉) — китайская пословица. Означает, что на разбитом корабле еще есть железные гвозди и другие части, которые можно использовать. Это метафора о том, что есть все еще что-то, что можно использовать после уничтожения.