А-а-а!

Жалобный крик был столь пронзительным, что мог проколоть барабанные перепонки.

Чан Цзи Ю содрогался от боли с головы до ног. Его мышцы взрывались, а шесть рук за спиной хаотично метались, издавая громкие звуки, подобные свисту ветра и раскатам грома.

Но Фан Юаню хватало одной руки, чтобы крепко держать его в воздухе.

В этот миг глаза его были точно молнии. Управляя своими червями Гу, он громко кричал: «Сын мой, терпи! Сейчас самое время!»

Чан Цзи Ю уже почти терял рассудок от боли. Это была нечеловеческая мука.

Хотя он и обратился в небесного зомби и почти утратил чувство боли, он все еще мог ощущать, как каждый кусочек его кожи и каждая мышца безжалостно рвутся и ломаются.

Но слова Фан Юаня были точно студеная родниковая вода, что окропляла сердце Чан Цзи Ю.

Чан Цзи Ю держался из последних сил. Как раз когда он был на грани обморока, невыносимая боль рассеялась, словно отхлынувший прилив.

«По... получилось?!» Чан Цзи Ю хрипло дышал. Голова его раскалывалась, и он с трудом сумел открыть глаза, увидев, что кожа на его руке уже снова обратилась в живую плоть и кровь.

И шесть рук на спине тоже медленно сжимались.

Ничто не привлекало Чан Цзи Ю больше, чем возвращение в человеческий облик.

В этот миг он почти готов был разрыдаться от счастья.

«О нет!» внезапно произнес Фан Юань, и тон его был чрезвычайно мрачным.

Только что восстановившаяся рука Чан Цзи Ю в одно мгновение снова обратилась в состояние небесного зомби, точно гниющее бревно.

Шесть рук на его спине тоже отросли вновь, став еще тверже и сильнее.

«Нет, нет! Почему я снова изменился обратно?! Отец...» Чан Цзи Ю вскричал в ужасе, безотчетно обращаясь за помощью к Фан Юаню.

Но когда он увидел ту глубокую усталость, которую Фан Юань притворно являл на своем лице, Чан Цзи Ю не смог вымолвить ни слова.

«Отец утомлен! Верно. Все эти дни он помогал мне, обдумывал сотни способов все исправить, не отдыхая и не спя. Он истратил на это бессчетное множество червей Гу. Я видел по меньшей мере семьдесят или восемьдесят Гу пятого ранга! Какое у меня право винить отца? Это все из-за того, что я был так неосторожен и совершил столь тяжкую ошибку! Отец, этот сын не оправдал твоих ожиданий и твоего взращивания...»

Сердце Чан Цзи Ю разрывалось от стыда и горя. Он испытывал блаженное чувство, что Король Волков заботится о нем как о своем ребенке, точно малая былинка, укрытая высоким древом.

«Проклятье! Этот облик небесного зомби и впрямь упрям. Даже этот способ не сработал!» Фан Юань тайком скрежетнул зубами. Он спросил в уме: «Мо Яо, какие у тебя еще есть мысли? Скажи!»

Дюжина способов, что придумывал Фан Юань, один за другим доказали свою бесполезность.

Нынешний испытуемый способ был всецело придуман Мо Яо.

Это тоже было одной из уловок Фан Юаня.

С одной стороны, он без конца ставил опыты на Чан Цзи Ю и пытался найти путь вернуть его к человеческому состоянию. С другой стороны, он пытался заставить волю Мо Яо размышлять и тратить ее ограниченную энергию.

Мо Яо некоторое время молчала, а затем произнесла: «Есть еще один способ. Но он весьма опасен. Тот, на ком испытывают Гу, претерпит втрое большую боль, чем прежде! Скорее всего, он умрет от одной лишь боли!»

«Он небесный зомби и, строго говоря, мертв. Как он может чувствовать боль?» озадачился Фан Юань.

«Он лишь наполовину мертв. Тело мертво, но его душа все еще остается в теле. Вот если бы его душа была вобрана в дверь жизни и смерти, тогда он считался бы по-настоящему мертвым», объяснила Мо Яо.

Дверь жизни и смерти была уединенной областью Неба и Земли, очень прославленной и запечатленной в «Легендах о Жэнь Цзу».

Но нынешняя эпоха отличалась от immemorial эпохи.

Дверь жизни и смерти исчезла, и, пройдя через бессчетных владельцев, ее власть над душами усопших сильно ослабла. Это и было причиной существования таких чудовищ, как зомби.

Способ Мо Яо нес в себе огромный риск. Душа человека могла разбиться от боли на непоправимые осколки.

Стоило душе Чан Цзи Ю разбиться, и он был бы по-настоящему мертв.

Мо Яо настаивала: «Парень, когда что-то приобретаешь, что-то и теряешь. Убийственный прием обладает несравненной атакующей мощью, и потому избавиться от его изъянов будет чрезвычайно трудно. За эти дни ты ставил опыты столько раз и потратил огромное состояние, даже много задолжав племени Хэй. Я уверена, теперь ты понимаешь, как это трудно».

«Это мой последний способ. Я не могу обещать, что он сработает. К тому же этот способ чрезвычайно опасен, и шансов на успех почти нет! Ты можешь решить, делать это или нет. Твой "сын" уже полностью обратился в небесного зомби и обладает неплохой боевой мощью. Он послушно слушается твоих слов. Жертвовать им так — слишком расточительно. Я бы посоветовала тебе оставить его при себе как помощника».

Фан Юань молчал и ничего не ответил.

«Отец, прошу, отдохните еще. Я не тревожусь...» с другой стороны бормотал Чан Цзи Ю.

Фан Юань сосредоточил взгляд на нем. Хотя Чан Цзи Ю и обратился в небесного зомби и выглядел очень уродливо, его глаза были кристально чисты и выражали огромное восхищение и любовь к Фан Юаню.

Фан Юань легонько улыбнулся: «Сын мой, я придумал хороший способ. Но этот способ чрезвычайно опасен, твоя жизнь будет в опасности. Однако успешность его весьма высока, и поэтому отец не может решиться...»

«Вздох...» в его сознании Мо Яо глубоко вздохнула.

Хотя Фан Юань и говорил так, Чан Цзи Ю, который ненавидел свое нынешнее состояние и хотел исцелиться, мог принять лишь одно решение.

Как и ожидалось, услышав это, Чан Цзи Ю помедлил лишь миг, а затем его глаза ярко засияли: «Господин отец! Прошу, примените этот способ. Жить в моем нынешнем облике попросту хуже смерти!»

Фан Юань пристально посмотрел в глаза Чан Цзи Ю: «Но ты мое единственное дитя...»

«Отец!» вскричал Чан Цзи Ю. Он встал на колени и обнял ногу Фан Юаня. «Я тоже не в силах расстаться с вами, отец. Но сын и впрямь не может жить с такой внешностью. Пусть есть хоть крупица надежды, я буду усердно трудиться и бороться за нее!»

Фан Юань помолчал некоторое время, а затем испустил долгий, глубокий вздох: «Хорошо. Человек должен жить согласно своим желаниям. Отец тоже не желает видеть, как ты живешь в таких муках! Ступай и отдохни несколько дней. Отец пойдет готовиться. Через несколько дней мы предпримем последнюю попытку!»

Несколько дней спустя.

«А-а-а-а...»

Крики Чан Цзи Ю уже стали хриплыми.

«Потерпи еще немного», взгляд Фан Юаня был теплым, но сердце — холодным как лед, подбадривал он.

Но в следующее мгновение вопли и крики Чан Цзи Ю оборвались.

Это был триста седьмой раз, когда он лишился чувств от боли.

«Хм, совершенно бесполезен!» лицо Фан Юаня было мрачным, точно вода. Он недовольно фыркнул и прекратил использовать червей Гу.

Этот опыт нужно было проводить, когда Чан Цзи Ю был в сознании и бодрствовал, иначе ничего не получалось.

Обморок Чан Цзи Ю означал, что его душа уже покрывается трещинами и сколами и находится на грани разрушения.

Фан Юаню пришлось остановиться и использовать червей Гу пути души, чтобы насытить и исцелить его душу.

«Я же говорила: у этого способа мало надежды. Лучше сохранить ему жизнь», в сознании Фан Юаня Мо Яо говорила печальным тоном.

Фан Юань холодно фыркнул и прищурился, и в его глазах мелькнул холодный огонек: «Еще одна попытка. Попробуем в последний раз!»

Чан Цзи Ю медленно очнулся. Его зрение прояснилось из размытого. Он смотрел на Фан Юаня рядом с собой. В его глазах его «отец» был до крайности изнурен и изможден.

От этого его сердце сжалось, и из глаз снова потекли слезы стыда. Он choked и произнес: «Отец...»

«Попробуем снова. Не теряй надежды», усмехнулся Фан Юань, ободряя его.

«Отец, если я снова лишусь чувств на этот раз, тогда прекратите попытки. Отец, это была всецело моя вина. Вам и впрямь нужно отдохнуть», сказал Чан Цзи Ю.

«Да. После этой попытки и впрямь пора отдохнуть», вздохнул Фан Юань. Точный глубокий смысл в его тоне был недоступен восприятию Чан Цзи Ю.

Сперва были вместе пробуждены три Гу пятого ранга.

Затем добавились еще черви Гу. Все эти черви Гу плавали вокруг лица Чан Цзи Ю. Некоторые вбуравливались в его кожу, а другие смешивались с его кровью и текли к сердцу.

«А-а...» невыносимая боль нахлынула снова. Чан Цзи Ю стиснул зубы от боли, но вскоре разинул рот и зарычал. Его лицо исказилось от муки.

Движения Фан Юаня были плавными и методичными. Он продолжал добавлять червей Гу.

Чем больше червей Гу добавлялось, тем сильнее становилась боль, которую чувствовал Чан Цзи Ю. Он отчаянно извивался, его глаза закатывались, и от боли он почти терял рассудок, словно впадая в безумие.

«Остановись. Его душа не выдержит этого», в сознании Фан Юаня настаивала Мо Яо.

Но Фан Юань действовал так, будто не слышал, и продолжал добавлять червей Гу, не обращая ни на что внимания.

«Довольно! Это количество превысило все наши прежние попытки. Он и впрямь сейчас рухнет», Мо Яо не могла выносить этого зрелища.

Фан Юань холодно фыркнул и не сказал ни слова.

«Это уже слишком! Если ты продолжишь так безобразничать, он и впрямь умрет!» в его сознании протестовала воля Мо Яо.

«Чего мы можем достичь, если не идем на риск?» холодно рассмеялся Фан Юань и добавил еще червей Гу, пока не дошел до предела.

Глаза его сияли возбужденным светом: «Еще три Гу — и мы увидим действие. Вот первый».

«Хорошо, вот второй!»

«Превосходно! Вот последний. Успех или провал зависят от него... а?»

Выражение лица Фан Юаня застыло. Окрестные черви Гу разлетались на куски, точно разбросанные огни фейерверка.

Чан Цзи Ю больше не извивался. Он замер в воздухе без движения.

Он был мертв.

Его душа разбилась и рассеялась от боли.

Однако выражение его лица было очень спокойным.

Вокруг воцарилась мертвая тишина.

«Ты убил его», в сознании Фан Юаня воля Мо Яо заговорила холодно.

«Да. Я убил его», брови Фан Юаня приподнялись, и он легонько усмехнулся. «Он умер не напрасно. По крайней мере, я узнал, сколь упрям изъян этого убийственного приема на самом деле».

Мо Яо ничего не ответила. Она не желала отвечать на холодную и бессовестную натуру Фан Юаня. Она скрыла свой облик и исчезла из сознания Фан Юаня.

Улыбка Фан Юаня постепенно угасла.

Он понемногу открывал для себя, сколь огромной угрозой была эта воля Мо Яо в его сознании.

Знала ли она способ устранить изъян убийственного приема «Шестирукий Небесный Король Зомби» или нет?

Знала ли она способ, но не желала говорить, или же не размышляла, чтобы сохранить себя?

Особенно учитывая, что изъян этого убийственного приема был так суров. Если воля Мо Яо атакует разум Фан Юаня в решающий миг и приведет его мысли в хаос, он не сможет остановить убийственный прием, даже если захочет.

«Каков был тот Гу, которым создали эту волю Мо Яо? Все эти дни я собирал сведения о пути мудрости и купил многих червей Гу пути мудрости, что могут создавать волю. Но я так и не нашел такого Гу, который позволил бы ей прятаться и полностью скрываться вот так. Это такая непостижимая воля!»

«Вздох, у меня осталось не так много времени. Сейчас в Здании Восьмидесяти Восьми Истинных Ян сформировалось уже около шестидесяти ярусов. Хэй Лу Лань вовсю штурмует тридцать девятый ярус. Похоже, его цель — Гу Деревянного Цыпленка».

«Мне нужно действовать быстрее. Я не могу больше ждать!»

♢ ♢ ♢ ♢

Переводчик: Lozeryy

Редактор: Lost from fate (Бродячий Гоша)