— Ли Хован? — черный мотоцикл пророкотал и замер рядом с ним.

Ли Хован посмотрел на татуированного мужчину, Ба Шэнцина. Из-за обилия наколок тот производил на него неприятное впечатление. Тем не менее, Хован протянул руку для рукопожатия — еще один союзник бы не помешал. — Приятно познакомиться.

Ба Шэнцин не ответил на жест. Вместо этого он пристально уставился на Ян На. Ли Хован нахмурился и сделал шаг в сторону, загораживая её своим телом. — О чем ты только что говорил с Цин Ванлаем?

Ба Шэнцин проигнорировал вопрос. — Ты замешан в последних событиях?

Ли Хован, естественно, тоже не стал отвечать, раз Ба Шэнцин играет в молчанку. Он просто сверлил татуированного тяжелым взглядом.

— Тебе не стоит в это ввязываться, — Ба Шэнцин, видимо, что-то понял по его молчанию.

— Хо! Как будто я могу просто взять и забить. Они напали на меня первыми. Не давай мне советов, если не знаешь моей ситуации.

Ба Шэнцин крутанул ручку газа, и мотоцикл взревел. — Едем. Моя сестра хочет тебя видеть.

— Сестра? — Ли Хован окончательно запутался. «Кто его сестра? Откуда они так много обо мне знают?»

Но Ба Шэнцин не собирался ничего объяснять. Он рванул с места, обдав Хована выхлопными газами. Ли Хован всё еще колебался, когда Ян На прошептала: — Хован, лучше не ходить. Он выглядит как бандит.

— Я знаю, но... — он не мог объяснить ей свои чувства. Почему-то взгляд Ба Шэнцина казался ему до странности знакомым. — Давай просто глянем, что там. Если я смог разнести целый грузовик, мне нечего бояться какого-то мотоциклиста.

Ли Хован поехал следом на своем прокатном велосипеде. При этом он не доверял Ба Шэнцину до конца и твердо решил: если тот свернет в какую-нибудь глушь, он тут же развернется и уедет. К удивлению Хована, Ба Шэнцин вел его не в безлюдную промзону, а на оживленную торговую улицу.

Они остановились у двухэтажного здания. На втором этаже Ли Хован увидел вывеску тату-салона под названием «Кровавый костер». Странное имя владельца, странное название заведения. Хован засомневался, стоит ли брать Ян На внутрь потенциально опасного места, но она сама достала телефон.

— Хован, я не буду тебя отговаривать. Я останусь снаружи, буду всё записывать и приглядывать за входом. Если что-то пойдет не так — сразу звоню в полицию и Цин Ванлаю.

— Ладно. — Почувствовав рукоять ножа за спиной, Ли Хован немного расслабился и вошел.

Салон Ба Шэнцина мало чем отличался от других подобных мест: стены, увешанные фотографиями работ, и несколько кабинок, разделенных черными занавесками. Из глубины доносилось зловещее жужжание тату-машинок. Ба Шэнцин бросил ключи на стойку и, не дожидаясь гостя, зашел в одну из кабинок.

Жужжание на мгновение смолкло, а затем возобновилось. Из-за занавески вышла женщина с сигаретой в зубах. Она была поразительно похожа на Ба Шэнцина: лицо и шея тоже были покрыты татуировками в виде терновых лиан. Разница была лишь в том, что у неё тату располагалось на левой стороне, а у брата — на правой.

Её волосы, в отличие от набитого «ёжика» брата, были настоящими. Выкрашенные в серый цвет, они прикрывали часть рисунка на черепе. На левом веке красовался пирсинг, уши были увешаны массивными золотистыми аксессуарами. Тени вокруг глаз и помада были черными. Несмотря на такой агрессивный вид, она была довольно симпатичной.

Ли Хован смотрел на неё, чувствуя то же самое, что и при встрече с братом — смутное чувство узнавания. — Вы сестра Ба Шэнцина? Хотели меня видеть? Вы меня знаете? Мы встречались раньше?

Она зажала сигарету двумя пальцами и выдохнула дым прямо в лицо Ли Ховану. — Бля. Ты звучишь так, будто пытаешься затащить меня в постель.

Чувство узнавания мгновенно улетучилось. Хована передернуло от её манер и тона. — Зачем звали? Если сказать нечего, я ухожу.

Он уже развернулся, когда она преградила ему путь. Но прежде чем она успела произнести хоть слово, нож Ли Хована уже упирался ей в горло. Почувствовав холод металла, женщина посерьезнела, но сигарету изо рта не выплюнула. Она медленно отвела лезвие от своей шеи.

— Не верь Цин Ванлаю. Он мутный тип.

Ли Хован никак не отреагировал. Он не был идиотом, чтобы доверять первому встречному, но и Цин Ванлай пока не сделал ему ничего плохого. В этот момент он заметил, что её язык раздвоен, как у змеи. Даже если не судить по одежке, её облик был слишком отталкивающим для доверительного разговора.

— Спасибо за предупреждение. Это всё, ради чего ваш брат меня сюда тащил? Я приму к сведению. Благодарю. — Ли Хован убрал нож и направился к выходу.

— Еще кое-что. Цянь Фу и Цин Ванлай работают заодно. Всё, что он делает — скорее всего, приказ Цин Ванлая.

Ли Хован уже был у двери, где его ждала Ян На. — И зачем вы мне это говорите? Хотите нас рассорить?

— Сядь, — женщина стряхнула пепел на стол, заваленный эскизами, и затушила окурок в пепельнице, тут же прикурив новую сигарету. — Цин Ванлай наверняка втирал тебе про проекции и параллельные миры? Не верь. Он двинутый. — Она постучала пальцем по виску.

— Мне плевать, двинутый он или нет. Это не мешает мне работать с ним против общих врагов. А вы, ребятки... Вы просто сидите тут и ни хрена не делаете, — усмехнулся Хован.

— Бля. Кто сказал, что мы ни хрена не делаем? Ты видишь нас первый раз в жизни. Думаешь, много о нас знаешь?

Ли Хован обернулся и увидел, что она уже закинула обе ноги на стол. — Не иди на поводу у планов Цин Ванлая. Он заманит тебя в ловушку. У каждого свой взгляд на вещи, так что иди своей дорогой. Плохо, если вы сошлись только ради того, чтобы «быть вместе». Ты со всем справишься, если будешь сам по себе.

Ли Хован не совсем понимал, к чему она клонит. У него возникло предчувствие, что сейчас она начнет излагать свою философию.