Глава 68. Невыносимая обида

— Моя старшая сестра родилась в бедной семье на самой окраине Горного Хребта Небесного Наказания. Когда ей было всего пять лет, её отец отправился в горы на охоту и погиб в когтях дикого зверя. Матушка была убита горем и спустя три дня скончалась, оставив ей лишь нефритовый амулет. Этот амулет был памятной вещью, оставшейся ещё со свадьбы её родителей. Перед смертью мать подозвала сестру к себе и открыла правду: она не была их родным ребёнком — её подобрали в волчьем логове.

— С самого детства жизнь сестры была полна невзгод. После смерти матери, оставшись совсем одна и едва не умирая от голода, она была спасена одним из старейшин нашей Священной Секты. Она выросла в стенах школы вместе с другими сиротами, которых приютила секта. Я и Лю Жулун — двое из тех детей. Я слишком хорошо знаю характер своей сестры. У неё доброе сердце, а за напускной холодностью и гордостью она лишь прячет свою уязвимую душу. Она никогда бы не опустилась до того, чтобы подмешать снадобье Му Мэнъи — это не в её правилах!

— Старшая сестра Шияо наделена небесной красотой и выдающимся талантом. Когда она повзрослела, её стали называть одной из четырёх великих красавиц секты. Число учеников, влюблённых в неё, не поддаётся счёту, но её сердце оставалось холодным ко всем мужчинам... — Жун Жун замолчала, её глаза наполнились слезами, когда она посмотрела на Тань Юня. — Пока она не встретила тебя! Ты спас её из пасти Снежной Демонической Обезьяны, ты тысячи километров нёс её на своей спине через снежные пустоши. Именно тогда она полюбила тебя.

— Она из тех, кто не умеет выражать свои чувства словами. Четверть часа назад, видя её безмерную печаль, я не выдержала и втайне пришла сюда, чтобы найти тебя, — Жун Жун смахнула слёзы и пристально посмотрела на юношу. — У неё острый язык, но доброе сердце. Я знаю: хоть она и объявила тебе на Платформе Созидания о разрыве всех уз, она всё ещё не может тебя отпустить. Что ж, я сказала всё, что хотела. Прошу тебя, не упоминай о нашем разговоре перед старшей сестрой Чжун У. И тем более не говори, что я приходила к тебе. Тань Юнь, я понимаю, что чувства нельзя навязать силой. Я лишь хочу, чтобы ты честно ответил мне на несколько вопросов. Можно?

Выслушав рассказ Жун Жун и узнав о столь трагической судьбе Чжун У Шияо, Тань Юнь тяжело вздохнул.

— Хорошо, спрашивай.

— Спасибо, — Жун Жун кивнула. — Скажи, в твоём сердце хоть на четверть часа возникало чувство к моей сестре?

Тань Юнь невольно вспомнил Чжун У Шияо в лесу фиолетового бамбука — как она стояла в белом платье, чистая и возвышенная, словно небожительница, не знающая мирской суеты.

— Да, возникало, — искренне ответил он.

— Если так, почему же ты сегодня был так беспощаден? Из-за Му Мэнъи?

— Нет, — Тань Юнь покачал головой, и выражение его лица стало сложным.

— Тогда почему? — Жун Жун была в полном недоумении.

— Потому что она — сестра Лю Жулуна, — голос Тань Юня зазвучал твёрдо. — Рано или поздно я убью Лю Жулуна. Как ты думаешь, после этого между мной и его сестрой возможна даже простая дружба?

— Как же так! — плечи девушки вздрогнули. — Откуда у тебя такая вражда с Лю Жулуном?

— Семья Лю хотела стереть мою семью Тань с лица земли, поэтому я истребил весь их род, — холодно произнёс Тань Юнь.

— Значит... когда ты узнал, что сестра Шияо — названная сестра Лю Жулуна, ты сказал те слова? Что если бы был выбор, ты бы никогда её не спасал?

— Именно так, — подтвердил он.

— Но ведь это так несправедливо по отношению к ней! — Жун Жун почувствовала, как сжимается её сердце.

— В этом мире нет такого понятия, как справедливость, разве не так? — Тань Юнь горько усмехнулся и вздохнул: — Передай ей мои слова: нам было суждено встретиться, но не суждено быть вместе. Смерть Лю Жулуна предрешена. Если она решит отомстить мне за него, я не проявлю милосердия. Но если она не станет вмешиваться, то всё, что было между нами, я сохраню в памяти как светлое воспоминание.

Сказав это, Тань Юнь развернулся и ушёл.

☆☆☆

Когда Тань Юнь вернулся в павильон Му Мэнъи, та не стала ни о чём расспрашивать. Она лишь нежно улыбнулась ему:

— Раз ты вернулся, поскорее начинай медитацию.

— Да, — Тань Юнь ответил улыбкой и вошёл в тренировочный зал. Усмирив тревожные мысли, он погрузился в закрытую практику. Он всем сердцем желал поскорее попасть в Каньон Павшего Бога. Ему нужно было найти останки Божественного Дракона и Магического Дракона в надежде отыскать хоть каплю не угасшей души. Он жаждал узнать правду о том, почему боги желали уничтожить Континент Небесного Наказания, и как Золотой и Магический Драконы, томившиеся в Царстве Богов, оказались в этом мире...

Пока Тань Юнь предавался культивации, в спальне Му Мэнъи Сюэ Цзыянь возмущённо говорила:

— Сестра Му, эта Жун Жун — лучшая подружка Чжун У Шияо. Зачем она приходила к Тань Юню? О, я поняла! Это наверняка та дрянь Чжун У Шияо её подослала, чтобы вбить клин между тобой и Тань Юнем!

Му Мэнъи легонько щёлкнула Сюэ Цзыянь по лбу и со смехом ответила:

— О чём ты только думаешь? Даже если и так, я верю, что наши чувства с Тань Юнем никто не сможет разрушить.

☆☆☆

Время текло незаметно. Прошло семь дней. Глядя на Чжун У Шияо, которая целыми днями пребывала в унынии и часто замирала, глядя в пустоту, Жун Жун закусила губу.

— Сестра, на самом деле... на самом деле... ох, я даже не знаю, как сказать.

— Что случилось? — Чжун У Шияо подняла на неё изнурённый взгляд, вызывающий невольную жалость.

Жун Жун зажмурилась и выпалила на одном дыхании:

— Я больше не могу смотреть, как ты мучаешься! Я всё тебе расскажу! Сестра Шияо, Тань Юнь был так жесток к тебе только потому, что твой названный брат для него — заклятый враг. Тань Юнь сказал, что семья Лю хотела уничтожить его род, и в ответ он вырезал всю семью Лю Жулуна под корень. А так как ты сестра Лю Жулуна, Тань Юнь поклялся убить и его. Он сказал: если ты встанешь на сторону брата, он убьёт и тебя. Но если ты не станешь вмешиваться, он навсегда сохранит в сердце память о тебе... Он сказал, что вам суждено было встретиться, но не суждено быть вместе.

Хрупкое тело Чжун У Шияо содрогнулось.

— Тань Юнь... сам сказал тебе это?

— Да, — Жун Жун кивнула. — Семь дней назад, когда я увидела, как ты страдаешь, я не выдержала и пошла разбираться с ним. Только после моих долгих расспросов он открыл истину.

— Почему... почему так! — Чжун У Шияо прижала руки к груди, её глаза затуманились от слёз. — Почему мой брат и он — кровные враги? Почему! За что мне всё это... почему!

При мысли о том, что первый мужчина, к которому она потянулась сердцем, и её единственный на свете близкий человек связаны смертельной враждой, Чжун У Шияо почувствовала, как сердце разрывается на куски. Она опустилась в угол комнаты и, обхватив голову руками, безутешно зарыдала. Ей было так горько, так невыносимо больно от этой несправедливости!

— Эх, какой же это злой рок! — Жун Жун с сочувствием смотрела на беспомощную подругу, но не подходила, чтобы утешить. Она знала, что за эти семь дней в душе Шияо скопилось слишком много боли. Пусть выплачется, так ей станет хоть немного легче. Если всё держать в себе, это добром не кончится.

— Сестра, я пойду. Если что-то понадобится — зови, — сказала Жун Жун, направляясь к выходу. Когда она уже собиралась закрыть дверь, раздался прерывистый от рыданий голос Чжун У Шияо:

— У меня в душе такой хаос... Прошу тебя, поживи эти дни у меня. Я... я никого не хочу видеть.