Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

По воспоминаниям Лю Ланьтин, она редко спрашивала о семейных делах, потому что сосредоточилась только на учебе и чтении.

Их нынешний дом, хотя и не был просторным, был разделен на три основные части. У каждого из них была своя специфическая функция, такая как прием посетителей или размещение дам. Дом был куплен еще до того, как мастер Лю отправился выполнять свои служебные обязанности.

Территория Лю базировалась на другой территории, которая была немного ближе к их родственникам. Они должны были жить рядом со своей семьей, потому что женщины были бы жалки и осмеяны, если бы хозяин оставил свою жену и других женщин без защиты взрослого мужчины. Тем не менее, семья решила поселиться где-то немного дальше, чтобы дамы могли обратиться за помощью к своим родственникам, если они были в беде, но они также могли оставаться спокойными, если они были в порядке.

Тем не менее, можно было с уверенностью предположить, что в таком маленьком доме было не так уж много охранников или слуг. Возможно, они не знали, что ее похитили, потому что обе дамы были больны. Непослушный незаконный сын также получил травму головы, поэтому им нужно было быстро оказать ему медицинскую помощь, чтобы спасти его жизнь.

Цзян Пэнцзи почувствовал, что у нее болит голова.

“Меня всего лишь похитили. В этом нет ничего особенного. Я сбежал от простодушных бандитов и вернулся вместе с губернским начальником.- Она коротко объяснила, а потом вспомнила о слуге у входа. — Я хочу взглянуть на свою мать. А пока собери тех, кто искал меня прошлой ночью. Я поговорю с ними немного.”

Казалось более вероятным, что мадам Ху действительно приказала кому-то искать ее. Однако, поскольку большинство слуг были слишком заняты заботами о других хозяевах, лишь немногие из них были приписаны к горе. Однако, поскольку было слишком опасно спасать их лангджун от разбойников, слуги отказались от этой задачи и вместо этого занялись собственным развлечением . Мужчина, который навещал свою любовницу, был одним из них.

Она могла сказать, насколько они были недисциплинированны.

Цзян Пэнцзи холодно фыркнул, когда она пришла к своему заключению. Несмотря на высокий статус, семья постепенно, но не неожиданно, потеряла контроль над своими слугами после того, как они уехали от своих родственников. Отсутствие мастера Лю и отсутствие других мужчин-хозяев, которые могли бы присматривать за слугами, только усугубляло ситуацию. Теперь слуги часто не подчинялись приказам.

Жилище аристократа было совсем не таким, как она себе представляла. Здесь было скорее тихо и уединенно, чем весело. Женщин-служанок почти не было видно, что было характерно для дома законного сына, такого как мастер Лю, который принадлежал к известной семье.

Поскольку Цзян Пэнцзи был также “племянником” мачехи, их отношения должны были быть близкими, поэтому она могла свободно входить в свою комнату.

На ясном небе сияло яркое солнце. Однако комната была темной и наполненной сильным запахом фитотерапии.

Пройдя мимо складных экранов, Цзян Пэнцзи смог поближе рассмотреть внутреннюю мебель. Эти предметы были слишком просты для такой благородной леди, как она. На туалетном столике стояли старые шкатулки для драгоценностей с устаревшим дизайном. Рядом с медным зеркалом лежала замысловатая заколка для волос, украшенная бабочками.

Цзян Пэнцзи остановилась на секунду, когда увидела заколку для волос, а затем перевела взгляд на мебель.

Бледная мачеха лежала в постели, и она казалась старше, чем помнила Лю Ланьтин. Возможно, все дело было в ее седых волосах, темных кругах под глазами и болезненном выражении лица.

Цзян Пэнцзи взял у санитара чашу с лекарством и опустился на колени рядом с кроватью, чтобы покормить ее.

— Лан…Тин… — дама посмотрела на нее с добротой и искренностью, хотя ее взгляд, казалось, видел прямо сквозь личину Цзян Пэнцзи. Слезы подступили к ее глазам, когда они встретились с Цзян Пэнцзи. она была на грани смерти, и она чувствовала себя счастливой, снова увидев своего пасынка.

— Да, это я. — Я вернулся.- Цзян Пэнцзи тепло улыбнулся.

И все же чернильно-черное лекарство отвлекало ее своим странным запахом. Было невообразимо, что древние люди могли сделать такое невкусное зелье. Предназначалось ли оно для исцеления или убийства?

— Вчера … -сказала мачеха, глядя на нее с нежностью и воспоминанием. — Ее голос был слаб, как будто он мог исчезнуть в мгновение ока. С трудом переводя дыхание, она медленно продолжила: — Мне сказали, что ты погиб… как я могла это вынести? Позже я увидел свою сестру на мосту невозврата в подземном мире…”

“На самом деле, Лю Ланьтин мертв”, — подумал Цзян Пэнцзи про себя. Ее рука скользнула за шею и тонкие плечи женщины, и Пэнцзи притянул ее к своей груди. С ее помощью дама села прямо, чтобы не задохнуться, когда проглотит лекарство.

— Тише… Допей лекарство и ложись спать.”

Шея мачехи была забрызгана красными пятнами от столь долгого лежания. Чтобы они не превратились в пролежни, Цзян Пэнцзи осторожно попросил у санитаров теплой воды. Она вымыла тело леди и приказала сменить простыни. Она также пыталась улучшить циркуляцию воздуха в помещении, чтобы создать наилучшие условия для восстановления.

После того, как она охладила горькое лекарство, леди выпила его. Ее темные брови нахмурились.

Когда Цзян Пэнцзи увидел выражение ее лица и остатки трав, оставшихся в контейнере, она могла представить себе отвратительный вкус во рту. Она сказала служителю: «принесите еще засахаренных фруктов моей матери. Интересно, сколько было добавлено горьких лекарств…”

Лю Ланьтин не была близка с этой женщиной, потому что считала заботу своей мачехи лицемерием, и Ланьтину не нравилось, как часто ее мачеха спрашивала о ее здоровье. Больше всего на свете она презирала мачеху за то, что та заняла титул и положение ее матери.

Тем не менее, Лантинг скрывала свои чувства и носила дружелюбную маску перед всеми. Если бы она этого не сделала, соображения Цзян Пэнцзи выглядели бы подозрительно.

— Мой сын … они причинили тебе боль прошлой ночью?- Ее зрение оставалось затуманенным, но теперь она могла говорить с большей энергией.

“Нет. Как эти дураки могли причинить мне боль?”

Когда служанка вернулась с новыми простынями, Цзян Пэнцзи завернул мачеху в одеяло и понес ее на руках. — Воскликнула мачеха.

— Мама, не волнуйся. Я буду держать тебя крепко. Пусть они принесут вам грелку для рук после того, как поменяют простыни.”

— Дитя мое, ты все больше и больше становишься похожей на мою сестру… Расскажи мне, что случилось прошлой ночью.”

“Я тебе все расскажу. Цзян Пэнцзи наблюдал за ней и вдруг приподнял уголки ее губ.

Повторение одной и той же истории обычно вызывало у нее раздражение, потому что больше не могло вызвать в ней волнения. Но поскольку эта дама была древней красавицей, она не возражала еще раз проиллюстрировать свой могущественный образ.

История была интригующей. После этого, госпожа изучила поведение Цзян Пэнцзи и жестом показала слугам, что они должны уйти.

— Лантинг… как она умерла?- спросила она с той же теплотой в улыбке. Заметив спокойствие Цзян Пэнцзи, она добавила: «разве ты не боишься?”

Цзян Пэнцзи покачала головой. — Я полагаю, что меньше всего боюсь этого.”

“Ты честный ребенок, — сказала она. “Ты можешь продолжать лгать, а я притворюсь… как будто мой ребенок все еще здесь.”

Цзян Пэнцзи с этим не согласился. — Нет никакого смысла лгать. Я думал о том, чтобы сохранить все в секрете, прежде чем войти. Но как только я увидел твой взгляд, я понял, что это будет напрасно. Лю Ланьтин и я-разные люди, хотя сейчас я нахожусь в ее теле. Притворяясь ею, я только истощу себя и создам фальшивую ситуацию как для себя, так и для тебя.”