Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

— Этот снег будет идти еще один или два дня.- Фенг Цзинь покачал головой. — Шан Цзин всегда был таким. Снег приходит все раньше и раньше с каждым годом.”

Цзян Пэнцзи уставился на крышу, которая была покрыта толстым слоем снега. Ее брови сошлись на переносице, и мне показалось, что она чем-то озабочена.

До банкета в Цянлинь снег не показывал никаких признаков остановки. Весь Шан-Цзинь был покрыт белым снегом. Однако холодная погода не собиралась останавливать шумный банкет.

Люди поднимали тосты друг за друга, все еще наслаждаясь танцами. Женщины-танцовщицы с фигурами песочных часов носили светло-голубые, сшитые из пряжи платья и танцевали в снегу, как будто они были богинями с небес, которые вот-вот улетят. Цзян Пэнцзи заметил, что у них были босые ступни и подошвы их ног были заморожены так сильно, что они покраснели. Она вдруг потеряла к нему всякий интерес.

Она была единственной, кто чувствовал себя неловко. Это никак не повлияло на других молодых людей из клана Джентри.

«Этот мастер Юаньцзин-действительно произведение искусства. На этот раз его ученики заняли два места в первой тройке. Ходят слухи, что если бы его ученик Л. В. Чжэн не был из бедной семьи, а сам он был сыном охотника, то для него не было бы проблемой занять одно из первых трех мест. Если это правда, то это действительно страшно.”

“Я слышал, что у мастера Юаньцзина есть еще один ученик. Почему он ушел?”

“Ты говоришь о Вэй Цзысяо? Я слышал, что кто-то оскорбил его во время оценки. У него есть характер. Он ударил этого человека и убежал.”

“Вот это позор!…”

“А почему ты должна ему сочувствовать? Ударить кого-то-это такой грубый шаг. Он совсем не похож на литератора, а скорее на безжалостного человека.”

Цзян Пэнцзи сидела на своем месте. Она была окружена членами клана Джентри, которые имели тот же социальный статус, что и она. У каждого из них был большой рот. Некоторые из них были инвестированы в положение в правительстве, воспользовавшись богатством своей семьи. Некоторые из них просто пришли для удовольствия, используя титул своих родителей.

Цзян Пэнцзи был последним из них. Она промолчала и выпила немного спиртного. Она притворилась пьяной и улизнула с банкета.

Сюй Ке припарковал фургон снаружи дворца. Он увидел Цзян Пэнцзи, который шел к нему, завернувшись в плотный, белый, хлопотливый плащ. Она была очень похожа на движущийся белый шар на расстоянии. Он сдержал смех, быстро вылез из фургона и подставил ей скамеечку для ног.

Он не был возницей повозки, но пытался взглянуть на банкет Цюнлинь.

Люди из бедных семей все еще имели бы шанс быть там, но Сюй Ке никогда не будет квалифицирован, чтобы быть там, независимо от того, как сильно он стремился к этому.

Цзян Пэнцзи был кристально ясен в своих намерениях, и именно поэтому она не остановила его.

— Он очень быстро остывает. Вы должны надеть больше одежды, если вы выходите. Я просил тебя сесть в фургон, но тебе придется подождать снаружи. Вот, возьмите эту ручную печку, чтобы согреться-на всякий случай, если вы будете жаловаться, что я оскорбляю вас за моей спиной…”

Сюй Ке взял хрупкую ручную печку. Он был маленьким, завернутым в слой толстой ткани. Он не горел и был рассчитан на молодых девушек.

“Ты ошибаешься насчет меня. Разве я когда-нибудь жаловался на тебя за твоей спиной? Обычно я просто жалуюсь тебе прямо в лицо.”

Сюй Ке не собирался провоцировать ее еще больше, когда увидел глаза Цзян Пэнцзи. Он никогда не сможет спрятаться от нее. Было бы легче, если бы он вышел вперед, чем смеяться над ним.

— Полная чушь.»Цзян Пэнцзи осудил его с усмешкой.

Она уже собиралась ступить на скамеечку для ног и забраться в фургон. Она взглянула на него и увидела, что Вэй Ци, одетый в темно-зеленое платье, стоит на снегу с зонтиком.

Она остановилась и повернулась к Сюй Ке. — Возьми мою ручную печку и садись в телегу. У меня есть еще кое-что, с чем мне нужно разобраться.”

Сюй Ке был удивлен, и его видение также переместилось на Вэй Ци.

Как человек, у которого был фетиш с голосами, ему было трудно не помнить людей с особыми голосами. Не говоря уже о том, что у вэй Ци был не только потрясающий голос, но и обаятельный и элегантный мужчина.

Цзян Пэнцзи подошел к нему вплотную и поддразнил “ » ты ждешь меня здесь?”

Вэй Ци не слишком остро отреагировал, как обычно, но вежливо сказал ей: “я просто не жду ничего, как твой бухгалтер. О том, кого я жду, все зависит от того, кто придет первым. Если вы верите, что я здесь для вас, тогда все в порядке.”

Неужели он саркастически отзывается о ее нарциссизме?

Цзян Пэнцзи сдержала улыбку. Она посмотрела на него испытующе.

Вэй Ци тоже не отступил. Он слегка опустил глаза и посмотрел ей в глаза без робости и вины. Он наклонил к ней свой зонтик и накрыл ей голову. “Это настоящий снег. А теперь тебе лучше пойти домой.”

“Это вы написали тот абзац?- Серьезно спросила его Цзян Пэнцзи. — Ее тон не был приятным.

Вэй Ци мягко улыбнулась ей и вместо этого спросила: “как ты думаешь, твой отец намеренно слил эти вопросы раньше времени, чтобы я могла заплатить кому-то еще, чтобы он написал их для меня?”

Цзян Пэнцзи замолчал. Она и не подозревала, что Вэй Ци найдет кого-нибудь другого, чтобы писать для него. Она была удивлена контрастом между мнением Вэй Ци и литераторами в нынешнюю эпоху. Если все пойдут в школу, то кто же тогда будет заниматься сельским хозяйством? Чем более образованными были люди, тем больше они просили от общества. Джентри-кланы, монополизировавшие это знание, вряд ли согласятся его принять. Было еще одно весьма существенное обстоятельство: Вэй Ци тоже происходил из семьи Джентри-клана.

Даже несмотря на то, что Вэй в Лэнгье пали, их предки по восходящей расцвели на некоторое время.

У Джентри-кланов было чувство гордости, и они утверждали, что имеют лучшую кровь и что им предназначено родиться в лучшем классе.

Вэй Ци либо обладал блестящей интуицией, либо был просто обычным болваном, у которого едва ли был какой-либо опыт в человеческом мире. Но для Цзян Пэнцзи он вообще не был похож на последнего типа людей.

“Ты действительно хорошо умеешь говорить.- Она странно улыбнулась ему. — Похоже, ты уже научился сохранять спокойствие в моем присутствии.”

— В голосе Вэй Ци послышалось облегчение. “Я учусь на своих ошибках. Я не смею сказать, что я так же хорош, как Юмо, но я не какой-то глупый человек без каких-либо подарков. Я не позволю себе упасть дважды на одно и то же место. Вы будете разочарованы, если попытаетесь что-то выведать у меня.”

Цзян Пэнцзи повернулся, чтобы посмотреть на него, и дал ему положительный ответ: “да.””Вам действительно должно быть очень повезло, что здесь много людей и фургонов.”

Вэй Ци поднял брови и спросил: «что ты имеешь в виду?”

“Ты выглядишь как Бог, особенно потому, что твоя одежда соответствует цвету снега. Если бы здесь никого не было … …”

Цзян Пэнцзи моргнул и сделал ему кокетливое предложение.

Вэй Ци крепко ухватился за ручку зонтика. Его лицо снова стало нормальным, и он снова натянул на себя зонтик.

Наслаждайтесь снегом сами! Цзян Пэнцзи засмеялся так сильно, что ее плечи задрожали. Она рассмеялась, увидев реакцию Вэй Ци. Он был просто похож на высокомерного кота.

Цзян Пэнцзи посмотрел на снег, и она взорвалась: «мой отец подаст заявление об уходе на пенсию после этого банкета Цюнлинь.”

Вэй Ци не мог скрыть своего удивления. — Твоему отцу едва исполнилось 40 лет. С чего бы ему подавать заявление на пенсию?”

“Ты можешь догадаться?”

Вэй Ци пристально посмотрел на этого невысокого человека, который едва доставал ему до груди, и тихо сказал: “Если ты не собираешься вмешиваться, у твоего отца может быть немного свободного времени после его ухода на пенсию. Ситуация в Донцине становится все более серьезной. В тот день, когда рухнет Наньшэн, начнется смута в мире. Подать заявление на пенсию, безусловно, хорошая идея, чтобы избежать хаоса. Но если вы собираетесь вмешаться, это приложение должно быть измерение, которое вы, ребята, берете для будущего плана.”

Вэй Ци изучил выражение его лица. Если бы ничего не изменилось, человек, стоящий прямо перед ним, не был слишком честолюбив, чтобы вызвать проблемы в Донцине с ее бандитским отрядом. Однако Вэй Ци чувствовал, что она намеревается захватить королевство страны гораздо раньше, чем он испустит последний вздох.

Если это правда… он закрыл глаза и погрузился на некоторое время в свои мысли. Он твердо сказал ей два слова: «Чон Чжоу.”

Никто не рисковал, никто не выигрывал. Независимо от того, была ли она старой или новой, он не ожидал, что она начнет с нуля. “Вы меня очень хорошо знаете.”

Сердце Вэй Ци не выдержало и сильно забилось после того, как он услышал ее слова.