Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Хань Юй был не в настроении учиться из-за ударов гонгов и дудки Рожков снаружи. С другой стороны, Лу Чжэн с удовольствием ел.

Увидев, что Хань Юй хмурится, в глазах Лу Чжэна появился слабый блеск. “А куда делся Цзысяо? Я не видел его с самого утра. Он не присутствовал на утреннем чтении … — невольно спросил он, прерывая размышления Хань Юя.

Хань Юй пришел в себя и задал ему риторический вопрос: «Ты тоже его не видел?”

Лю Чжэн покончил с тарелкой белых пирожных и от души выпил большую чашку горячего чая. Холодок в его теле полностью исчез. “Я не видела его … эта тарелка с белыми пирожными была его завтраком. Он ее не съел, и она остыла. Это было такое расточительство, что я приготовила его и съела.- Лу Чжэн похлопал себя по груди, чтобы направить Ци вниз. Он залпом выпил большую чашку горячего чая. От этого тепла ему захотелось спать.

Хань Юй скривил губы. Он, казалось, предвидел смущенную реакцию Вэй Ци, когда узнал, что его еда исчезла.

А где же Вэй Ци? О нем постоянно говорили.

Он был одет в простой костюм ученого и плащ, который едва мог защитить от холода. Вместе с двумя его слугами они отправились в карете в трущобы, пострадавшие от сильной метели.

Обрушение трущоб, которые долгое время находились в аварийном состоянии, еще больше затруднило передвижение по и без того трудной дороге. Людям было нелегко входить и выходить. Поблизости не было установлено ни одного прилавка с кашей. Многие семьи не могли заработать себе на жизнь. Тощие старики и дети могли только голодать или замерзать насмерть на морозе.

— Вэй Ланчжунь здесь…-когда он только что вышел на аллею, к нему радостно подбежала девочка лет семи-восьми.

Через некоторое время более 20 тощих старух и детей в возрасте до десяти лет вышли, держа в руках миски. Вэй Ци попросил своего слугу остановить повозку и поднял толстое одеяло в экипаж, открыв четыре Чана сверху. Даже при том, что они были закрыты веками, сладкий запах все еще доносился оттуда.

“Не волнуйтесь. У каждого будет своя доля.”

Хотя Вэй Ци и не проявлял особого выражения лица, красивые люди всегда имели некоторые привилегии. Люди были очень тронуты его жестом ежедневного обеспечения их пищей. Они уже спустили свою охрану и не боялись Лангжуна, который был так же красив, как фея. Но вместо этого он им очень нравился.

Через некоторое время все три чана с горячим хлебом были распределены. Чан с клейкой настойкой был пуст. Объедки тоже были выскоблены дочиста.

В этот момент Вэй Ци поняла, что кто-то дергает его за рубашку. Он наклонил голову, чтобы посмотреть. Маленькая девочка, чье лицо было покрыто пеплом, смотрела на него ясными глазами. В ее взгляде был намек на обожание. В этих глазах он, казалось, увидел другого ребенка, и сердце его смягчилось.

Он присел на корточки, заглянул ребенку в глаза и спросил: “Вы выполнили задание, которое я дал вам два дня назад?”

Маленькая девочка кивнула головой. Ее желтоватое лицо слегка раскраснелось, и она радостно ответила: «Да! Все уже сделано!”

Обрушение домов привело к гибели многих людей. Дороги были перекрыты, отделяя людей, живущих в трущобах, от внешнего мира.

Вэй Ци нанял молодых людей в трущобах и обеспечил их трехразовым питанием. Он также давал им дополнительную зарплату, чтобы они убирали камни и снег на дорогах. Иначе громадную телегу, стоявшую позади них, невозможно было бы втолкнуть внутрь. Под давлением снега было бы разрушено еще больше домов.

Маленькая девочка перед ним потеряла свою мать в снежную бурю. Упавшая колонна сломала отцу ноги, и он никак не мог заставить себя работать.

С потерей единственной рабочей силы можно было представить себе жизнь семьи из двух человек.

Вэй Ци улыбнулся и дал ей задание, в котором она должна была вспомнить людей, которые убирали снег и камни. Ей платили ежедневно, а также давали теплую одежду.

Ребенок был очень трудолюбив и серьезно выполнял свою работу.

— Вы проделали отличную работу, — похвалил он.

Девочка просияла от уха до уха, обнажив десны; у нее выпало несколько зубов. Она, казалось, поняла, что это было неуместно, и застенчиво закрыла рот.

Вэй Ци попросил своего слугу погасить вчерашнее жалованье и велел слугам выгрузить из кареты мешки с провизией. Каждому домашнему жителю дали немного еды.

“Через два дня я больше не приду. Здесь еще есть немного еды и денег. Оставь это.”

Семья вей-ци отказалась. Тощий мертвый верблюд был все еще больше лошади. Прежде чем семья Вэй переехала, они оставили ему довольно много денег, которых было достаточно для того, чтобы он жил своей жизнью, не беспокоясь о самых необходимых вещах. Он прибыл в Шанцзин вместе с мастером Юань Цзином для проведения экспертизы. Поначалу он не ожидал, что такое случится, поэтому и не принес с собой много денег.

— Спасибо… спасибо за вашу доброту “…”

Толпа выражала ему свою благодарность. Некоторые старики даже хотели встать на колени, но Вэй Ци остановил их.

Выйдя из трущоб, Вэй Ци тревожно вздохнула. Сила человека всегда была слабой. Даже если бы он раздал свое богатство, что можно было бы спасти?

Место, где остановился Вэй Ци, было далеко от резиденции второго принца. Однако если он хотел вернуться, то должен был пройти мимо него.

Чем дальше он отъезжал от трущоб, тем аккуратнее и роскошнее становились окружающие их дома. Дорога превратилась из грязной, грязной дороги в аккуратную, каменную дорогу.

Было очень трудно представить, что такие трущобы и дома перед ним находились в одном и том же районе.

Увидев впереди величественную почетную стражу, он попросил своего слугу подтащить деревянную повозку к обочине, чтобы они могли уступить дорогу другой стороне.

— Лангджун, резиденция второго принца находится на улице перед нами. Вы хотите обойти его?- Слуга толкал тележку и говорил с некоторым беспокойством.

Сотни столиков занимали всю улицу. Простолюдинам не разрешалось подходить близко, и слуги тоже не могли войти.

“Давайте сделаем крюк, чтобы не врезаться в аристократов и не наделать лишних хлопот.- Вэй Ци посмотрел вниз и крепко обхватил обе стороны своего плаща. Нахмуренное лицо оставило несколько морщин на его щеках.

Резиденция второго принца изначально была собственностью высокопоставленного чиновника в Шанцзине. Позже он был осужден, а его имущество конфисковано. Правительство отдало этот участок земли второму князю. Дом был перестроен и отремонтирован. Почти вся улица представляла собой комплекс резиденции второго принца, так что объезд занял бы много времени.

Вэй Ци издали увидел, что маленькая боковая дверь резиденции второго принца открыта. Ведра с помоями были перенесены на тележку с помоями.

Через некоторое время все ведра с помоями были переставлены. Алая боковая дверь тоже была тихо закрыта.

Вэй Ци слышал, как слуги, которые несли ведра с помоями, шептались друг с другом довольно далеко. “Вздыхать. Как тебе эти помои? Это явно серебряные ведра … овощи целы. Была съедена лишь небольшая его часть, а некоторые из них вообще не были съедены. Они были сброшены в ведра помоев просто так, и они рассматриваются как мусор… в мире за пределами резиденции многие люди умерли от голода … даже если эти овощи будут даны простолюдинам, многие жизни могут быть спасены…”

Другой повар ответил: «Ты хочешь умереть? — О чем ты говоришь? Если аристократы услышат вас, потеря работы-это пустяк… вы можете потерять свою жизнь. Какое право имеет чернь есть ту пищу, которая была съедена аристократами? Аристократы рождаются с серебряными ложками во рту, и они благородны. Мы деревенщины в поле, и мы рождены, чтобы быть униженными.…”

“Как ты смеешь судить меня? Смотрите, кто говорит… — двое поваров некоторое время препирались и вздыхали. Они тихо улизнули от задней двери резиденции.

Это было так, как если бы Вэй Ци поместили в ледник. Холодок пронзил его мозг от самых ног.

Пара насмешливых глаз бросила на него быстрый взгляд, и он почувствовал, что задыхается.

“Ваше Величество … Вы правы… — пробормотал он. Горячие слезы выступили у него на глазах, и он чуть не заплакал.