Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Сюй Ке спросил: «с ними было что-то не так?”

Сюньмэй кивнула. “Я был молод, когда бежал из своего родного города, но не до такой степени, чтобы не мог вспомнить, как выглядели мои родители. Эта пара была очень странной. Как они могли быть моими родителями? Тем не менее, они принесли предметы, которые принадлежали моим родителям…”

Сюньмэй поняла, что что-то было ненормально. Затем она сделала вид, что узнала их. У них был “частный” разговор между собой.

Ей сказали, что все ее родители и братья были в их руках. Если она не захочет подчиниться, они все умрут. Напротив, если бы она была послушной, ее родители и братья могли бы жить хорошей жизнью. Сюньмэй сомневалась в этом. Ей было наплевать на жизнь ее варварского отца, но она не могла бросить мать и братьев.

«…Я обещал быть их информатором и кротом…” говоря об этом, выражение лица Сюньмэя стало немного странным. — Однако они просто хотели, чтобы я присмотрел за вторым нянцзы. Я должен был доложить им, если будет что-то необычное.…”

Сюньмэй была действительно озадачена таким странным приказом, но она подчинилась их инструкциям. В течение многих лет она очень усердно работала, чтобы шпионить за вторым нянцзы. Каждый день она либо читала, либо рисовала, занималась рукоделием, загорала, либо любовалась цветами и играла со своими слугами…

Сюй Ке спросил: «Что случилось с Таксуэ?”

Какой же урод станет присматривать за дочерью, рожденной хозяйкой дома Лю? Сюй Ке был смущен этим.

“Сначала я не знал, что Таксуэ тоже крот. Однако Таксуэ и я-личные служанки Лангжуна. Мы обычно разговариваем, и я постепенно обнаружил ее ненормальность. Она особенно заботливо относится и ко второму няньцзы. Некоторые из ее действий также очень подозрительны…”

Сюй Ке кивнул, но … ”есть ли что-то действительно настолько странное во втором нянцзи, что стоит того, чтобы за ним наблюдали незнакомцы?”

Сюньмэй покачала головой. — Даже не знаю.”

Сюй Ке не сказал ни слова. “Возможно, вещи, о которых вы оба сообщали, были похожи, поэтому люди, которые обращались к вам, становились все менее заинтересованными…”

Это вполне могло быть правдой. У кого было время слушать повседневную жизнь маленькой девочки? Естественно, человек почувствовал бы скуку, услышав слишком много об этом.

— …Без них я не знала, как там поживают мои мать и братья. Беспомощный, я мог только найти способ. Через свои связи я попросил слугу резиденции Лю, который отправился по делам в Чжунчжао, навести о них справки. Однако мой отец не пережил засухи, и моя мать добровольно продала себя в бордель в конце концов только для того, чтобы помочь моим младшим братьям и сестрам остаться в живых. Однако у моих братьев и сестер были горькие жизни… мой младший брат был забит до смерти местными хулиганами, а моя сестра была убита… они все мертвы.”

Другими словами, мужчина и женщина просто лгали Сюньмэю!

Вскоре после того, как Сюньмэй получила настоящую новость о своей семье, лжец, который не появлялся в течение нескольких лет, появился снова.

“…Ха. Я хотел посмотреть, какие злые идеи были у этих людей на этот раз. Затем я притворился вежливым и уступчивым по отношению к ним.- Убийственный взгляд мелькнул в глазах Сюньмэя. — Тем не менее, — холодно сказала она, — они больше не интересовались вторым нянцзы. Они даже приказали мне присматривать за Лангджуном.…”

Сюй Ке спросил: «когда это было?”

Сюньмэй задумалась. “Это было около трех лет назад, когда Ланьцзюнь ввел ограничение на закупку зерна и готовился к отъезду в Шанцзин.”

Изменение инструкций заставило Сюньмэя насторожиться. Думая о милости покойной первой леди, которая помогала и поддерживала ее, она не могла сделать ничего, что причинило бы боль Лю Си.

“Помимо просьбы присмотреть за Лангжуном, были еще какие-то приказы?”

Сюньмэй ответил: «было, но я думаю, что тебе лучше не знать.”

Сюй Ке почувствовал облегчение, услышав так много от Сюньмэя. По крайней мере, Сюньмэй до сих пор не совершил большой ошибки. Для нее все еще оставалось место, чтобы искупить свою вину.

Поэтому его слова были менее тяжелыми. “Что же это такое, чего я не могу знать?”

Сюньмэй тайком закатила глаза. — Информатор дал мне еще один приказ, который должен был сделать его послушной аристократической леди, когда Ланжун еще не полностью развил свой характер.”

Сюй Ке был совершенно сбит с толку. “Не важно, сколько героического духа излучает Лангджун, он достойный человек. Как его можно превратить в аристократическую даму?”

Сюньмэй улыбнулась. “Вот почему я сказал, что тебе лучше этого не слышать.”

Сюй Ке лишился дара речи. Он все еще ничего не понимал.

— …Я в ужасе от этих приказов. Я хочу отказаться от этого, пока еще не слишком поздно…”

Сюньмэй притворилась вежливой и уступчивой по отношению к этим людям, пока думала о том, как ей выбраться отсюда. А потом она встретила Сюй Ке.

— …Мой первоначальный план был … жениться на тебе и использовать деньги, которые мы заработали за последние несколько лет, чтобы искупить свою вину и уехать куда-нибудь далеко.”

Сюй Ке прервал Сюньмэй прежде, чем она закончила говорить. — Если ты хочешь покинуть резиденцию Лю, тебе не обязательно выходить замуж за кого-то другого.…”

Сюньмэй закатила глаза. “Тебе легко говорить об этом. Я же молодая девушка. Буду ли я в безопасности, если выйду один? Я боюсь, что подлые люди будут иметь меня в качестве своей цели, и продали меня теневым людям, прежде чем я едва успел выйти за дверь…”

Сюй Ке не сказал ни слова.

— Кроме того, тебе не нужно смотреть на себя сверху вниз. Среди слуг в резиденции Лю, даже если ваше лицо вырезано и покрыто чернилами с символами наказания, ваша внешность является первоклассной… не говоря уже о ваших знаниях и манерах. С точки зрения девушки, Ты хороший выбор в качестве мужа.”

Сюньмэй знала ее личность и не собиралась заявлять о родственных связях с кем-то из более высокого социального положения, но она должна была искать того, кто ей нравился. Она сблизилась с Сюй Кэ, потому что сначала действительно хотела сбежать из резиденции Лю, но потом искренне захотела выйти замуж за Сюй Кэ.

“Вы предупреждали меня, чтобы я был осторожен с Таксуэ … может ли быть, что этот великий человек снова изменил свои приказы?”

Сюньмэй вздохнула и ответила: “я думаю, что вела себя неправильно, потому что так сильно хотела выйти за тебя замуж. Они уже начали раздражаться.…”

“А о чем же?”

— Таксуэ уже несколько раз меня прощупывал. Сначала это было просто предупреждение. После этого было еще больше злобы. До нашей свадьбы, то, как Таксуэ смотрела на меня было так убийственно… это было похоже на то, что она смотрела на мертвого человека. Из этого вы можете видеть, что эти люди не позволят мне остаться в живых. Я осторожно справлялся с ней, когда она пыталась меня прощупать. Это заставило ее поверить, что я был молчалив и не разоблачал их…”

Говоря об этом, Сюнмэй насмешливо улыбнулся. Таксуэ подумал, что она хорошо замаскировалась, но Сюнмэй медленно задумался об этом… Ланжун, вероятно, уже заметил намек на это.

Поначалу она хотела поехать в Ланге вместе с Ланжуном, когда он отправился туда учиться. Однако в то время Лангджун говорил немного странно. Она заставила ее остаться в округе Хэцзянь, и даже намекнула ей, что было бы лучше остаться с людьми вокруг Сюй Кэ и создать благоприятное впечатление с ними, если она хочет быть с ним.

Поэтому Сюньмэй осталась, а Ланчжун взял с собой Таксуэ.

Думая об этом сейчас, Сюнмэй не могла не заподозрить… неужели Ланчжун защищал ее, делая это?

В конце концов, если бы они с Таксуэ не расстались, рано или поздно что-нибудь случилось бы. Как жаль, что Таксуэ никогда этого не понимал.

— У таксуэ есть убийственное намерение по отношению ко мне. Я боюсь, что … ты скоро станешь вдовцом…”

На лице Сюй Кэ внезапно появилось ледяное выражение, и он крепко обнял Сюньмэя. Он пожурил ее тоном, который не был ни легким, ни тяжелым. “Почему ты говоришь такие невезучие вещи?”

Сюньмэй радостно улыбнулась и положила руку ему на плечо. “К тому времени ты все еще будешь помнить меня?”

— Я не стану вдовцом. Ты все еще должна стать матерью!”

После этого они забрались под одеяло и принялись энергично ворочаться. Весна была очень сильна в воздухе. Дождь прекратился, и тучи рассеялись. Сюй Ке встал, умылся теплой водой и надел свою обычную одежду.

“Лечь в постель. Я поищу Лангджуна, чтобы обсудить это. Это дело нельзя откладывать.”

Сюньмэй лежала под одеялом, обхватив щеки руками. “А это нельзя отложить? — Тогда почему ты только что заигрывал со мной?”

Сюй Ке повернул голову и пристально посмотрел на нее, но, к сожалению, не испугал.