Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Почему он не проявил себя с лучшей стороны?

Конечно, это было сделано для того, чтобы возбудить аппетит всех дам к стеклянной посуде и посмотреть, как сильно они на нее клюнут. В противном случае ему было бы труднее назвать высокую цену.

Лавочник, продолжая улыбаться, спокойно успокаивал их.

— Мадам, пожалуйста, простите меня, это не должно быть грубо, на самом деле… если мой скромный магазин продемонстрировал лучшие товары, которые поддерживают мой магазин сразу же, и установил невероятно высокие стандарты, когда придет время, что будет у этого крошечного магазина, чтобы привлечь моих уважаемых дам вернуться?”

Госпожа у Либа покраснела и ответила: “Просто принесите лучшее, что у вас есть, зачем беспокоиться об этом? Подумайте, сколько продуктов я купил здесь, все ли они были ложью? Хорошо это или плохо, но разве я не покровительствовал и не поддерживал ваш бизнес?”

Лавочник мягко улыбнулся и повернулся, чтобы пойти наверх и забрать очень дорогой стеклянный чайный сервиз.

Предыдущий набор уже привлек много внимания, но по сравнению с этим набором каждый маленький дефект был увеличен.

Госпожа у Либа прямо сказала: «этот набор мой, кладовщик. Просто назовите мне цену,я не буду шортить вам ни цента.”

Владелец магазина беспомощно улыбнулся и сказал: «любой бизнесмен, который встречает мадам, которая является таким щедрым клиентом, будет улыбаться даже во сне.”

Она великодушно спросила в ответ: «улыбнется ли сегодня лавочник из-за меня?”

“Определенно.”

Первоначально начальник бизнесмена установил цену от 20000 до 30000 монет, но владелец магазина чувствовал, что есть место для инфляции.

Самые успешные бизнесмены-это те, кто может максимизировать ценность товара, не так ли?

Он размышлял в своем сердце и не перехваливал свой товар. Ему было бы неловко, если бы он когда-нибудь получил еще более красивый набор.

Если эти богатые дамы ссорились, его старое тело не могло этого вынести, поэтому он изменил свои планы и разработал встречную стратегию.

Он заметил: «этот набор самый лучший по сравнению с остальными, он немного дороже предыдущего. Он стоит 40100 струн монет.”

Мадам у Либа не была глупой, и она поняла его скрытый смысл. — Кладовщик имеет в виду, что есть еще лучший набор посуды?

Как такое может быть?

Если она собиралась покупать, то у нее было только самое лучшее, что соответствовало ее статусу.

Кладовщик был готов к его ответу, и он спокойно сказал: «мадам знает происхождение этой стеклянной посуды?”

Дамы покачали головами. “Мы не знаем и никогда о нем не слышали.”

Они также привыкли видеть привлекательные предметы, нелегальных предметов для продажи в сокровищнице было довольно мало, но почти не было таких, как эти великолепные и великолепные чайные сервизы. Всего лишь одним взглядом она оживила их юные сердца.

Хотя стеклянная посуда была дорогой, они могли себе это позволить; они просто хотели иметь самые ценные предметы, иначе они не были бы удовлетворены.

— У династии Ся есть записи в их таинственной книге. В округе Мэй наблюдался странный феномен нисхождения Золотого Феникса; одновременно с этим на свет должен был появиться младенец женского пола. Этот ребенок позже стал одним из основателей страны. Когда она скончалась, ей был присвоен титул герцога Сюя, Маркиза пограничья.- Эти стеклянные изделия-сокровища, найденные во время падения Золотого Феникса, — коротко сказал кладовщик, а затем подробно объяснил восхищенным женщинам. Каждый предмет уникален и великолепен. Очень жаль, что человек, который обнаружил эти украшения, был импульсивным и глупым, из-за чего некоторые стеклянные изделия были несколько повреждены, и они менее захватывают дух, чем раньше.”

Госпожа у Либа была самой образованной из всех дам и любила хвастаться своими знаниями.

— Я слышала об этой истории, — заметила она. Говорят, что герцог Сюй, Маркиз пограничья, обречен на жизнь Золотого Феникса. Это богиня, дарованная небесами, эти стеклянные изделия … возможно, это божественные предметы, которые спустились с небес вместе с герцогом Сюем на землю.”

— Я не слишком уверен насчет этого … эти стеклянные изделия были похоронены в течение сотен лет. Недавно произошло землетрясение в Дунцине, и именно так они были обнаружены. Наш маленький магазин использовал много рабочей силы, чтобы получить эти несколько наборов. Мы все еще находим способы получить больше … набор перед нами-самое лучшее качество, которое есть у этого скромного магазина.”

Все дамы услышали и были поражены, их сердца, которые первоначально колебались, упали еще сильнее из-за этого.

Даже без мистического источника, они уже были перемещены и рассматривали возможность покупки набора. Но как только они услышали предысторию, они не могли дождаться, чтобы овладеть ею.

Мадам у Либа заметила выражение лиц других дам и пожалела, что заговорила. Почему она ни с того ни с сего предположила, что это божественные продукты?

Лавочник отметил все их выражения в своих глазах, затем мягко улыбнулся и сказал: «не желает ли мадам купить?”

Госпожа у Либа решительно ударила по прилавку и, не дожидаясь, пока другие заговорят, заметила: “конечно, я куплю его, это всего лишь 40100 струн монет. Кладовщик, заверни их и доставь в мое поместье. Кроме того, если у вас есть превосходная стеклянная посуда в будущем, пожалуйста, не забудьте сообщить мне об этом.”

Другие мадам требовали больше за тот же набор, но в сокровищнице были свои правила для такого случая. Они не могли передать право собственности на обещанный товар другому покупателю. Риск отчуждения мадам Ву Либа или какого-либо другого победителя, основанного на предложении более высокой цены, будет стоить больше, чем магазин может получить в краткосрочной перспективе.

Каждый ценный предмет имел фиксированную цену. Если клиент сначала согласился на оговоренную цену и купил ее, если клиенты, которые приходят после предложения в сто раз больше, собственность не может быть передана. Эти дамы были опытными покупательницами и знали правила.

Чем прямее он становился, тем сильнее проступала в нем сила характера. Он был одержим идеей зарабатывать деньги, но от него не несло жадностью. Многие богатые дамы в северных краях хотели взять его к себе в наперсницы, но безуспешно, так как он был непоколебимо предан своей жене. Королевская Принцесса северной границы однажды предложила ему заключить соглашение, но он все еще не был тронут.

Такие манеры, чувство юмора, красивый внешний вид и таланты…

Все его существо не выдавало никаких признаков того, что он не был хорошим человеком, так как же можно было не влюбиться в него?

— Кладовщик, пожалуйста, принесите всю стеклянную посуду, которая у вас есть.”

Он улыбнулся, согласился и лично вывел их одного за другим.

Когда девять стеклянных чайных сервизов были сложены вместе, это мерцающее, удивительное зрелище заставило даже тех мадам, которые не собирались покупать, прийти в движение.

В настоящее время у всех было только одно на уме: не бойтесь стоимости, просто покупайте!

Он много лет общался с этими благородными дамами, поэтому, естественно, знал их экстравагантные привычки тратить деньги. Они всегда покупали самое дорогое, но не обязательно самое лучшее. Из девяти стеклянных чайных сервизов самый дешевый был отмечен на 23000 гирляндах монет. За исключением набора, принадлежащего Мадам у Либа, следующий самый дорогой из них стоил 33000 струн монет.

Несколько дам решительно купили пять комплектов, и только четыре из более дешевых остались.

Он насчитывал 140600 струн монет!

— Эти деньги так легко заработать, что это даже лучше, чем грабить. Лавочник втайне вздохнул про себя: он все больше уважал своего молодого хозяина.

Он был свидетелем того, как его старая хозяйка мадам ГУ вела свои дела.

С тех пор как госпожа ГУ скончалась, лавочник никогда не видел человека, который зарабатывал бы деньги более безжалостно, чем ограбление денежной фермы, пока он не увидел ребенка госпожи Гу, и его переполняли эмоции — семейные уроки проходят долгий путь! Когда Лю она доверила это ему, его измученное сердце вернулось к жизни.

Ему нравилось зарабатывать деньги, но еще больше доставляло удовольствие посылать кого-то на верную смерть, но без последствий. Он обманул их досуха, так что их кости и мозг превратились в ничто, но они все еще думали, что получили огромное преимущество… основываясь на оценке мадам ГУ о нем, он, вероятно, получал интеллектуальное удовлетворение от менее умных клиентов.

Во всяком случае, кладовщик был погружен в чувство удовлетворения.

— Все вы, уважаемые дамы, подождите минутку, есть еще один предмет, который вы должны увидеть.”