Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Самым популярным предметом в северном королевстве, который в прошлом году привлек всеобщее внимание, было не что иное, как цветное стекло Небесного Дворца.

Что это было за цветное стекло Небесного Дворца?

Проще говоря, это было просто стекло, вернее, стекло с примесями, которые казались непрозрачными и слегка переливчатыми.

Из-за грандиозной предыстории, которую ГУ Синь придумал для стекла, утверждая, что стекло спустилось на землю вместе с золотым Фениксом, и что каждая деталь была прекрасна, стеклу дали причудливое название цветное стекло Небесного Дворца, подразумевая, что это было сокровище из Небесного Дворца.

Первая леди, купившая украшения из цветного стекла Небесного Дворца, какое-то время находилась в центре внимания в кругу знатных дам северного королевства. Куда бы она ни пошла, за ней неотступно следовали бесчисленные другие люди, Зачарованные бодкином в ее волосах, украшенным драконом и Фениксом. Она также вызывала ревность многих знатных дам. Они постоянно посылали своих рабов навестить сокровищницу, чтобы расспросить о предметах, и настаивали на том, чтобы получить точно такие же или даже лучше стеклянные бодкины.

Бодкин был совершенно прозрачным и состоял из дракона и Феникса, переплетенных вместе. Чешуя дракона и перья Феникса были искусно вырезаны и выглядели как живые. Феникс расправил крылья, как будто собирался улететь в любой момент, в то время как красивый дракон, казалось, парил в девяти небесах. Феникс и дракон держали во рту по кисточке из прозрачных бусин, нанизанных друг на друга. Кисточки ослепительно сверкали на свету.

Женщинам труднее всего было устоять перед такими красивыми и сияющими вещами. Кроме того, из сокровищницы не поступало никаких известий о прибытии подобных предметов. То, что на нее смотрело столько пар завистливых и ревнивых глаз, доставляло ей огромное удовольствие. Благодаря бесплатной рекламе, которую она предоставляла, цветные стекла Небесного Дворца быстро стали горячими и популярными среди знатных женщин северного королевства.

Будучи бизнесменом, ГУ Синь намеренно оставил всех в подвешенном состоянии, а затем нашел возможность запустить новые изделия из стекла. Стеклянная чайная посуда продавалась очень хорошо, но ювелирные изделия по-прежнему были самыми востребованными, причем каждый предмет продавался по очень высокой цене. В прошлом году сокровищница ГУ Синя продала сотни его частей, и прибыли было достаточно, чтобы заставить любого позеленеть от зависти.

Купцы в северном королевстве тоже хотели зарабатывать на этом деньги, но поскольку им негде было их взять, они не имели возможности получать такие хорошие товары. Они могли только смотреть, как ГУ Синь продолжает делать деньги.

Можно сказать, что в прошлом году стекло уже стало символом богатства аристократов северного королевства. Никто не мог считаться богатым, если у него дома не было хотя бы одного комплекта стеклянной коллекции. Для благородных дам было бы слишком стыдно выходить на улицу или принимать гостей, если бы они не носили по крайней мере одно или два украшения из стекла.

Самой щедрой на деньги аристократкой оставалась жена у либы. Ее семья управляла коммерческой фирмой, а ее муж был “мудрецом”, на которого король северного королевства возлагал большие надежды. Она всегда первой узнавала об этом, когда в сокровищницу поступал новый предмет, и вносила немалый вклад в его потребление. Она была единственной, кто собрал несколько наборов стеклянных украшений среди всех благородных дам северного королевства. Каждый раз, когда она принимала гостей, она привлекала внимание большинства людей.

Действительно богат!

Люди склонны подражать своим начальникам, и эта теория была применима не только в Дунцине, но и в северном королевстве.

Жена у либы занимала очень высокое положение в обществе среди знатных дам. Поскольку дамы высоко ценили цветное стекло Небесного Царства, аристократы чуть ниже по статусу, естественно, тоже жаждали этого стекла. Однако, поскольку они были относительно беднее, с меньшим количеством активов в своих семьях, когда они получили известие о том, что сокровищница накапливается, предметы уже давно были распроданы. Предметы, которые нельзя было купить даже при наличии денег, могли лучше отражать высокий статус человека.

Чтобы удовлетворить потребности дам, ГУ Синь покорно улыбнулся и пообещал помочь найти для них больше предметов, и в конце концов они сдались, хотя и неохотно. И так они ждали, ждали, ждали и ждали, пока почти не умерли от отчаяния, и наконец пришло известие из сокровищницы.

На этот раз сокровищница пополнилась самыми большими в истории масштабами. Было продано целых 20 комплектов относительно хорошо сохранившихся украшений из цветного стекла Небесного Дворца. Новость быстро распространилась по кругу знатных дам северного королевства. Перед сокровищницей собрались экипажи и слуги различных знатных семейств.

Жена у либы все еще была первой, кто начал действовать. Она щедро заплатила то, что стоило 670 000 струн по 1000 монет каждая, чтобы купить два комплекта самых великолепных и красивых украшений. Другие дамы хотели посоревноваться с ней за это, но после того, как они оценили стоимость своих собственных активов, они поняли, что никогда не смогут превзойти богатство коммерческой фирмы ее семьи.

Таким образом, они могли пойти только на второй лучший вариант и приобрести другие наборы украшений.

Владелец сокровищницы также был осведомлен об обстоятельствах, отправив один набор в императорский гарем северного королевства и представив его самой выдающейся женщине в королевстве.

Королева тоже была интересной личностью. Получив его, она нарядилась и устроила банкет, наслаждаясь всеобщим вниманием. Некоторое время все аристократы северного королевства, от высших до относительно низших классов, высоко ценили цветное стекло Небесного Царства. Единственной ложкой дегтя в бочке меда было то, что стекло было хрупким и трудным в обслуживании.

Но по мнению аристократов, нефрит тоже разлетится вдребезги, если упадет на землю. Цветное стекло Небесного Царства, вероятно, было ценным камнем с небес, поэтому было нормально, что оно падало и разбивалось, когда кто-то небрежно обращался с ним. В такой атмосфере многие бизнесмены отчаянно стремились прибрать к рукам стекло,и они не хотели бы ничего лучше, чем заменить сокровищницу.

Цветное стекло Небесного Дворца было еще труднее купить на черном рынке Северного Королевства, даже если у человека было достаточно денег. Кто бы не позавидовал бизнесу, приносящему прибыль в миллионы монет?!

Вскоре у них появилась такая возможность.

Они пытались подкупить слуг и управляющего сокровищницей, и процесс затянулся почти на год. После того, как им предложили и деньги, и красивых женщин, служащие в сокровищнице, наконец, проговорились о некоторых новостях.

— Что? Глава коммерческой фирмы в северном королевстве задрожал, и вино в его руке чуть не пролилось. — Осколки цветного стекла Небесного Дворца, найденные в стране Мэй, это не просто двести с чем-то, а на самом деле… две тысячи с чем-то? И большинство из них находится в руках ГУ Синя, этого хитрого старого лиса?”

Управляющий сокровищницей, которую “убедили дезертировать», кивнул и тут же изобразил на лице негодование.

— ГУ Синь заработал достаточно денег, но он очень жадный. Он заботится только о том, чтобы набить карманы, и совершенно игнорирует благосостояние своих старых сотрудников! На этот раз, если бы не ваша доброта, я боюсь, что моя семья была бы разбита … — управляющий сокровищницей вздохнул, выглядя обеспокоенным и печальным.

Глава коммерческой фирмы втайне рассмеялся. Если бы он не замыслил подставить члена семьи управляющего, заставив его задолжать огромные долги, управляющий, вероятно, не клюнул бы так легко на крючок, а глава банка не узнал бы такой шокирующей новости… ГУ Синь действительно хитрый старый лис

Глава коммерческой фирмы намеренно удивленно спросил: «раз у него так много товаров в наличии, почему он всегда заявляет, что его нет на складе?”

Управляющий сокровищницей покорно улыбнулся и спросил в ответ: “Вы тоже бизнесмен, как вы можете не знать, что более редкие предметы более ценны? Чем меньше товаров доступно, тем больше людей хотят их приобрести и тем выше цена, которую они предлагают. Тогда цветное стекло Небесного дворца можно будет продать по высокой цене. Если бы вы выставили все это сразу, как бы это продавалось так хорошо? ГУ Синь использовал этот трюк так много раз, но так много людей все еще спешили отдать ему свои деньги, тьфу —”

Когда управляющий сокровищницей вздохнул, глава коммерческой фирмы улыбнулся, поглаживая бороду. — Бизнес есть бизнес. Должен сказать, что как бизнесмен я восхищаюсь ГУ синем. Как торговец из Дунцина, он сумел твердо стоять в северном королевстве и вести бизнес в течение стольких лет. Его сверстники действительно должны учиться у него.”

Проще говоря, сверстники были конкурентами, кто бы не завидовал, наблюдая, как ГУ Синь зарабатывает много денег?

Глава коммерческой фирмы задумался об этом. Если бы у меня было так много кусочков цветного стекла Небесного Царства, я бы, вероятно, продал их как можно скорее, как я мог подумать о том, чтобы действовать терпеливо, как ГУ Синь, заставляя его стоимость достигать пика? Правда, ГУ Синю не удалось продать большую его часть, но он заработал много денег.

Однако жаль, что ГУ Синь делает хорошую работу в управлении своим бизнесом и дисциплинирует своих подчиненных, но что касается его способности охранять свое состояние от кротов…

ТСК-ТСК.

Никто в мире не мог оставаться верным ей вечно. Если они это делают, это просто означает, что взяток недостаточно.