Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Фэн Цзинь понимал, что ситуация плохая, и беспокоился, что Фэн Гуй собирается отослать свою жену с приказом об отречении.
Хотя ему не очень нравилась эта его старшая невестка, многие семейные дела его старшего брата были бы затронуты, если бы она была отвергнута… Фэн Цзинь не заботился бы, если бы Фэн Гуй отказался от своей жены, но если бы это было из-за инцидента с Чаншэном, Фэн Цзинь не смог бы просто стоять в стороне и наблюдать.
Фэн Гуй видел, как беспокоится Фэн Цзинь. Он вздохнул и сказал: “Не переусердствуй. Это не имеет никакого отношения к Чаншэну.”
Сказав это, он попросил прощения у Фэн Жэня и его жены.
Госпожа Фэн-Ду была хозяйкой дома, так что отказ Фэн-Гуя от нее был не просто вопросом между мужем и женой. Если бы кто-то сделал из этого большую вещь, это считалось бы важным делом для всей семьи Фэн.
Фэн Гуй еще не стал патриархом дома Фэн, так что инцидент определенно мог вызвать у Фэн Жэня некоторые неприятности.
Леди Фенг помогла ему подняться. — Ты страдал, сынок. В конце концов, это моя вина, что я выбрал тебе в жены такую ненадежную женщину.”
Госпожа Фэн-Ду пользовалась очень хорошей репутацией в Чжунчжао и происходила из семьи с сильным происхождением. Можно было с уверенностью предположить, что у нее не будет недостатка ни в знаниях, ни в воспитании, ни в морали. Именно из-за этого предположения Леди Фенг включила ее в число главных кандидатов. Посмотрев на него несколько раз, мадам Фэн-Ду показалась мне лучшим выбором.
Но кто мог знать, что разница в национальной культуре между Чжунчжао и Дунцином была настолько велика, что даже стандарты, которым придерживались знатные женщины, были так сильно различны?
Фэн Гуй быстро сказал: «Это моя вина, что я был нефилимовым сыном. Я не справлялся со своими домашними делами. Вместо этого я много раз беспокоил тебя, мама… теперь пришло время всему прийти к концу.”
Фэн Гуй мог смириться с незначительными недостатками госпожи Фэн-Ду. Она была просто жадной до материальных благ и власти, ревнивой и мелочной, но в этом не было ничего серьезного. Дом Фэн был богат. Если она станет хозяйкой дома, то ей, несомненно, поручат вести финансы дома Фэн.
Фэн Гуй мало чего желал в плане плотского наслаждения. Он никогда не спал ни с кем из своих слуг до женитьбы на Госпоже Фэн-Ду, и после женитьбы у него не было наложниц, так что она, вероятно, могла понять и оценить это.
Что же касается мелочности… все было прекрасно, пока она не позволяла этой черте влиять на важные дела.
Он дал ей несколько намеков, некоторые из которых были более очевидными, чем другие, но она всегда игнорировала их.
Неужели Фэн Гуй действительно не хотел ее поправлять?
Он пытался несколько раз, но что он мог сделать, когда другая сторона делала вид, что ничего не замечает или повторяла одни и те же ошибки несколько раз? Должен ли он был прямо смутить ее и строго указать на это при посторонних?
Муж и жена были одним целым. Была ли какая-то разница между неуважением и смущением вашего супруга и публичной пощечиной себе?
Личные слова фэн Гуй с ней были бесполезны. Просьба матери проводить ее тоже не возымела никакого эффекта. Напротив, внимание и понимание, которые он проявлял к ней, казалось, делали ее все более и более высокомерной.
Он не возражал против семейного происхождения госпожи Фэн-Ду и ее внешности, но ее разговорные навыки, воспитание и знания должны были соответствовать определенным стандартам.
Если она даже не сможет выполнить эти требования как хозяйка дома, то следующее поколение Дома Фэн окажется в опасности!
Фэн Гуй подумал, что, даже если она не может быть хорошей хозяйкой дома, она, по крайней мере, может быть хорошей матерью.
Но что случилось?
Ногти их сыновей давно не подстригались и были испачканы черным. Можно было видеть всю картину в мельчайших деталях. Фэн Гуй мог даже представить себе, как госпожа Фэн-Ду ругается и пренебрегает их двумя маленькими сыновьями. Он не мог винить слуг, потому что как можно ожидать, что группа слуг будет заботиться о своих сыновьях, когда даже их биологическая мать на самом деле не заботилась об этом? Она не могла управлять своими подчиненными или детьми. Она действительно разочаровала Фэн Гуя.
Он взял кисть и написал заявление о разводе вместо заявления об отказе, надеясь хоть как-то сохранить репутацию обеих семей.
Губы фэн Цзиня зашевелились, когда он сказал несколько слов, пытаясь отговорить своего старшего брата, но старший уже принял решение. Усилия фэн Цзиня были бесполезны.
Чаншэн был чувствителен и понял, что атмосфера среди взрослых изменилась. Она тихо всхлипывала, уютно устроившись на коленях у вэй Цзинсянь, не смея громко плакать.
После последнего взмаха кисти выражение лица Фэн Гуя стало таким же темным, как чернила.
— Дядя?- Никто не заметил, как Чаншэн соскочил с колен Вэй Цзинсяня и побежал по полу к фэн Гую. Она подняла руку и с виноватым видом потянула его за рукав. Фэн Гуй вздохнул и погладил маленькую косу на голове Чаншэна.
Что касается их детей, госпожа Фэн-Ду была виновата, но и он тоже.
Их старшему сыну было три года, а младшему-два, согласно восточноазиатской системе исчисления возраста. Они родились у его законной жены, госпожи Фэн-Ду, и были старше Чаншэна, но не так сильны и хорошо сложены, как Чаншэн.
— Чаншэн, я приношу вам свои извинения от имени ваших двоюродных братьев. Ты можешь перестать злиться на них?- Мягко сказал Фэн Гуй. “Они старше тебя, но не выполнили своих обязанностей старших братьев. Я накажу их, когда вернусь. Когда они поймут свою ошибку, я попрошу их извиниться перед вами.”
Чаншэн кивнул и издал звук” МММ » в знак согласия. На ее залитом слезами лице появилась глупая улыбка.
Увидев ее реакцию, Фэн Цзинь стал еще более эмоциональным.
Моя младшая невестка-хорошая женщина. Она очень хорошо заботилась о своих детях и семье.
Фэн Цзинь, с другой стороны, был немного обеспокоен. Он боялся, что этот инцидент станет занозой, отделяющей их друг от друга.
Госпожа Фэн-Ду долго ждала в комнате. Наконец, Фэн Гуй вернулся под тусклым лунным светом.
-Лан… Лянцзюнь… — думая о том, что произошло, госпожа Фэн-Ду выглядела слегка виноватой.
Фэн Гуй сказал: «присядь, давай поговорим.”
Фэн Гуй был воспитан в уважении к своей жене. До тех пор, пока не произойдет ничего ужасного, муж и жена будут связаны друг с другом на всю жизнь. Для гармонии семьи было очень важно достаточное общение. Когда они только что поженились, он часто находил время, чтобы поговорить с госпожой Фэн-Ду, пытаясь лучше понять ее.
А что из этого вышло?
Госпожа Фэн-Ду прервала бы разговор, как только открыла рот.
Столкнувшись с одной и той же вещью несколько раз, Фэн Гуй, который был односторонне увлечен общением с ней, отпустил ее. Эта пара всегда ладила только на поверхностном уровне.
Госпожа Фэн-Ду сидела напротив него с беспокойством в сердце. Она тайком наблюдала за выражением лица Фэн Гуй, извиняясь.
— Лангджун, сегодняшний инцидент действительно был моей виной…”
Фэн Гуй сказал: «Чаншэну самое большее полтора года. Вы ее тетя, и как старшая, вы были недобры к члену семьи самого молодого поколения. Я ошибаюсь, говоря это?”
Лицо госпожи Фэн-Ду побледнело, как будто его покрыли слоем белой краски.
Раньше она всегда убивала разговоры. Теперь настала очередь Фэн Гуй.
“Разве … разве наша невестка не виновата в том, что не воспитала свою дочь должным образом? Чаншэн действительно молода, но из-за этого ее необходимо строго воспитывать.”
С холодным лицом Фэн Гуй сказал: «под» строгим воспитанием «вы подразумеваете» подстрекать наших сыновей запугивать ее?’”
Глаза госпожи Фэн-Ду расширились от удивления, как будто что-то испугало ее.
Фэн Гуй хихикнул: «у стен есть уши, в том числе и у стен дома Фэн, где всегда много людей вокруг. Как хозяйка дома, вы не строги в управлении своими подчиненными. Ваши слуги сознались, почти не задавая вопросов. Прошло уже больше четырех лет, так почему же вы ни на йоту не улучшили свою игру?”
Госпожа Фэн-Ду неловко промолчала, чувствуя страх и нервозность. — Я, Я … …”
“Разве я сделал тебе выговор за то, что ты ударил Цуйюня?”
Цуйюнь, личная горничная Фэн Гуя, вышла замуж год или два назад.
Из-за ее привлекательной внешности госпожа Фэн-Ду, которая была некрасива, ненавидела ее из ревности. Госпожа Фэн-Ду публично ударила Цуйюнь двадцать раз, чуть не убив ее.
При упоминании Цуйюня госпожа Фэн-Ду, казалось, стала более уверенной в себе. — Лангджун, ты не сделал мне выговор, но ты отчитал меня. Конечно же твоя забота об этой шлюхе реальна…”
Фэн Гуй ответил: «Она была служанкой, которая заботилась обо мне в течение десяти лет. Человеческие сердца сделаны из плоти, а не из камня. Вы бы предпочли, чтобы я был холодным и бессердечным человеком?”
Она уже была замужем, и даже ее партнером по браку был кто-то, на кого Фэн Гуй очень сильно полагался в своих услугах. У госпожи Фэн-Ду действительно не было причин ревновать ее к горничной.
«Забудь об этом … разговаривать с ней очень утомительно», — подумал Фэн Гуй.
Пока мы разговаривали, разговор все равно оборвался.
Фэн Гуй достал из рукава сверток бамбуковых палочек. От него исходил запах ладана. “Взять его.”
Госпожа Фэн-Ду На мгновение остолбенела. Дрожа, она взяла его, открыла, посмотрела и упала прямо на землю. Драгоценности, которые она носила на волосах, рассыпались повсюду.
— Это приказ о разводе, — сказал Фэн Гуй. Давай разведемся мирно, так будет лучше и для тебя, и для меня.”
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!