Второй главный герой оригинальной истории, Кайл, мёртв.

Единственная причина, заставлявшая меня жить в этом мире, последняя радость, поддерживавшая моё существование здесь, мой любимый.

Я действительно не ожидала, что после хэппи-энда история продолжится подобным образом.

Поначалу мне казалось, что я вижу яркий сон.

Это было очевидным предположением, так как я заснула за девятым перечитыванием одного из лучших романов в своей жизни, а открыв глаза, оказалась в совершенно незнакомом месте.

Ну, если честно, не в таком уж и незнакомом. Потому что это место было ничем иным, как миром романа, который я запоем перечитывала уже в который раз.

Подобный опыт был действительно чем-то крайне интересным. Другими словами, это место, безусловно, нереальное, каким-то образом воплотилось во вполне ощутимую явь.

Как бы там ни было, в один прекрасный день я вдруг стала безымянной статисткой, которая никак не фигурировала в романе.

Начиная с того момента, для меня эта жизнь стала ярче любой виртуальной реальности, и я смогла лично наблюдать за всеми событиями «романа».

Благо, в моём распоряжении оказалось несметное богатство, и я не пожалела денег, чтобы обеспечить себе более высокое положение в обществе. Ради возможности увидеть главных героев вблизи, я заранее выкупила титул какой-то падшей аристократки. Так мне будет легче попасть на торжественные приёмы, куда приглашали только знать. Будучи настоящей фанаткой, я пришла в неописуемый восторг, увидев проходящих прямо передо мной Диану, Кайла и Гелиоса.

Начнём с героини, девушки, обладающей, как это было описано в романе, длинными розовыми волосами с едва уловимым перламутровым оттенком и живыми глазами с загадочной смесью голубого и зелёного, что напоминало морское побережье на пляже Хэпчё[1]. Может быть потому, что Диана была прекраснее всех на свете, когда она делала шаг, создавалось впечатление, будто её фигура плывёт по воздуху. В этом романе ей досталась роль поставщика самого крепкого сидра[2].

Однажды я отправилась в храм на исцеление, преследуя единственную цель — внимательно рассмотреть лицо героини. У меня была всего лишь небольшая царапинка, но, внеся огромное пожертвование и встретившись лицом к лицу со «святой», я могу сказать, что излечение этой малюсенькой ранки не было пустой тратой денег.

А теперь обратимся к двум другим, у которых не было иного выбора, кроме как поделить между собой и Дианой первое место в рейтинге красоты. Кронпринц, уверенный в себе мужчина. И его лучший друг, молодой маркиз, становящийся соперником Гелиоса, когда между ним с принцем появляется Диана.

Ведущая мужская роль полностью удовлетворила все нужды любителей черноволосых главных героев. Сочетание тёмных волос и золотых глаз... Обладатель великолепного тела, прекрасной внешности и королевского статуса — он был лучшим мужчиной во всём мире. Это был герой, о котором автор писал исключительно в хорошем ключе.

Есть в романе и имеющий трагическую судьбу персонаж — Кайл. Изначально он был хладнокровным человеком, который иногда проявлял жестокость для достижения поставленных целей, но ради главной героини он стал самым милым мужчиной на свете. Однако, несмотря на его искреннюю любовь к ней, Кайл оказался тем несчастным способным человеком, которого Диана не выбрала.

Суть оригинальной истории примерно такова.

Была Диана — святая, способная исцелять. Великая жрица Бога, что всегда одаривает слабых любовью. Доброта святой не уступала её красоте, поэтому девушку называли единственной надеждой этой полной алчности и коварства империи.

И было двое мужчин, которые оказались очарованы святой. Принц Гелиос и его лучший друг, маркиз Кайл. Пользуясь своим статусом и богатством, они вместе помогали святой и сообща стремились создать для неё лучший мир.

— Диана, ты всегда была добра к другим. Позволь присоединиться к тебе.

— Не забывай и про меня, я тоже с тобой, Диана.

Разумеется, были здесь и злодеи, которые противостояли главным героям. Герцог Оркус, глава аристократической фракции, и его дочь, принцесса Летона. Это были типичные злодеи, которые не хотели марать руки и проворачивали свои делишки через других. По мере того, как они всё больше вступали в противостояние с главными героями, любовный треугольник между тремя персонажами становился всё глубже.

Летона, злая женщина, вступившая в конфронтацию с героиней, сильно изводила Диану. Благодаря могуществу своей семьи, которую побаивался даже сам император, дочь герцога смогла добиться помолвки с Гелиосом и стремилась в будущем стать императрицей.

— Разве благороднейшему титулу империи не подошла бы больше представительница благородной крови, а не женщина, рождённая простолюдинкой? Если вы не хотите, чтобы герцог Оркус создал новое герцогство[3], вам придётся дать согласие на этот брак, Ваше Величество Император.

Давление со стороны знати пошатнуло авторитет императора, и загнанный в угол кронпринц был вынужден согласиться на нежеланный брак ради защиты любимой. В конечном итоге Кайл, едва получив доказательства преступлений дочери герцога в отношении его друга и возлюбленной, без колебаний решил действовать.

— Сейчас самое подходящее время для того, чтобы избавиться от герцога. Если вмешается императорская семья, я могу нарваться на сопротивление, так что на этот раз я должен действовать в одиночку.

Именно это и стало для второго главного героя поворотным моментом, из-за которого Диана выбрала не его. Кайл заставил герцога и его дочь выпить отравленный чай. Но даже если бы семья Оркус не покончила жизнь самоубийством, Кайл в любом случае убил бы их.

Однако Диана жёстко раскритиковала действия маркиза. Кайл принял это решение именно потому, что опасался, что если дочь герцога получит лишь мягкое наказание, то она снова станет досаждать кронпринцу и святой, но Диана назвала это решение жестоким и безнравственным. Хотя Кайл и сказал, что он позволил герцогу и принцессе умереть по собственной воле.

— Кайл! Как ты можешь подталкивать человека к тому, чтобы он сам выбрал смерть? Насколько же ты безжалостен...! Кроме того, у тебя не было на это ни власти, ни права!

Так Диана полностью отвернулась от Кайла.

После смерти злодеев империя вновь обрела спокойствие, и роман счастливо закончился торжественной церемонией бракосочетания Дианы и Гелиоса.

И кто бы что ни говорил, но решающим фактором, сделавшим роман популярным, стал чарующий шарм Кайла и Гелиоса. Яркий и потрясающий Гелиос и задумчивый и нежный Кайл. Несмотря на то, что он[4] был никем, ему всё же удалось покорить сердца читателей, явив миру эталон главной героини, Дианы, могущественной святой, которая стойко переносила все оскорбления, которые обрушивала на неё знать. Кто-то в комментариях к роману даже отметил, что выбирать одного человека в качестве спутника главной героини слишком жестоко, поэтому некоторые читатели просили сделать обратный гарем.

К сожалению, я стала как раз одной из тех, кто был на стороне второго главного героя. Кроме того, меня крепко зацепили споры по поводу лидерства между персонажами Гелиоса и Кайла, которые часто устраивались некоторыми читателями ромфанта[5].

Несмотря на разрыв отношений с главной героиней и кронпринцем, Кайл так и не смог отказаться от своих чувств к Диане. До сих пор удивляюсь, как мне удалось утешить своё холодеющее сердце во время чтения концовки. В дальнейшем нашего второго главного героя тоже обязательно ждёт счастье, он встретит хорошего человека, который сможет полюбить его настоящего, и тогда Кайл сумеет забыть о Диане и начать жить с чистого листа.

Я попала в этот мир к самому началу действий романа, а когда события добрались до финала, прошёл уже год или около того. С лёгким сердцем я стала очевидицей окончания истории кронпринца и героини. Кроме того, щедро отсыпав деньжат, я смогла поприсутствовать даже на их свадебном торжестве.

Второй главный герой, с грустной улыбкой желающий счастья этим двум людям... Я смотрела на него с такой жалостью, какой не мог бы испытать никто другой.

«Обязательно будь счастлив. Ты должен быть счастлив».

«Ты ведь умный человек, поэтому не будешь долго зацикливаться на мимолётной первой любви. Пожалуйста, отряхни с себя кусочки этого разбитого сердца и уверенно живи своей жизнью», — втайне молилась я снова, и снова, и снова, и снова.

Честно говоря, я думала, что моё переселение в роман — это всего лишь затянувшийся сон. Поэтому, увидев финал истории, я решила, что теперь вернусь к своей реальной жизни. Роман подошёл к концу, так что мне не было больше смысла оставаться здесь. У меня ещё полно дел в настоящем!

Однако, к своему удивлению, на следующий день я проснулась всё в этом же мире. Мне было не по себе, потому что я никак не могла понять, почему так получилось. В надежде найти ключ к этой загадке я отправилась на улицу.

Результат не заставил себя ждать.

Мой любимый. Мой второй главный герой, Кайл.

Он покончил с собой.

В глазах всё плыло, а голос осип.

Мой любимый ушел из жизни от крайнего отчаяния и так и не получил ничьего утешения.

«Я никогда не желала такого конца. Ты должен был жить хорошо. Ты должен был прожить свою жизнь достойно и как можно скорее отпустить своё разбитое сердце».

В этом мире больше не было места прежним чувствам. Я не могла не возненавидеть пару Дианы и Гелиоса, которые подтолкнули Кайла к отказу от жизни. Привязанность, которую я испытывала к ним, будучи читательницей романа, исчезла, как будто её никогда и не было. Мне было невозможно простить Диане и Гелиосу то, что они бросили Кайла.

Я так и не смогла очнуться в реальном мире. Потому продолжилась лишённая смысла жизнь в романе. Всё остальное время я без устали работала над тем, чтобы по крупицам собрать то, как сложилась жизнь пары главных героев после того, как опустился занавес основной истории.

Став кронпринцессой, святая постепенно стала терять свои целительные силы. Самое веское основание для того, чтобы сделать Диану спутницей кронпринца, постепенно теряло смысл. Кроме того, чувства супругов, которые заставляли их смотреть только друг на друга, понемногу ослабевали. Пламенная любовь между двумя главными героями продлилась не более двух лет.

Любовь так быстро охладевает. Для чего же тогда мой любимый человек отдал свою жизнь? Моё существование было полно пустоты и злости.

Я не испытывала ничего, кроме сожаления о прожитой жизни, поэтому плохо заботилась о своём здоровье. Однажды, заболев так сильно, что вот-вот готова была умереть, я стиснула зубы и пошла в храм.

Собрав все оставшиеся деньги, я попросила преподобного позволить мне хоть раз увидеть святую.

Но тот ответил:

— Я не могу позволить святой, восседающей на высоком троне, встретиться с такой ничтожной личностью, как ты.

Святой Дианы, которая была жрицей храма и другом простых людей, больше не существовало.

Я окончательно потеряла рассудок и, вскочив, бросилась в маленькую комнату, служившую молельней. Плотно закрыв дверь, я закричала, обращаясь к Богу, создавшему этот мир, и к автору романа:

— Спасите моего любимого!

Я жила, не зная, для чего завладела этим телом, и моя единственная надежда, мой любимый, Кайл, который, так или иначе, подвёл меня к этому бесцельному существованию...

— Спасите его или убейте меня. Пожалуйста, сделайте хоть что-нибудь. Я исчерпала себя. И скоро умру.

Я всё кричала и кричала.

И в этот момент произошло чудо.

Рухнув навзничь в храме, я вновь открыла глаза.

Невероятно...

И встретила своего любимого, Кайла.

_______________________

[1] Пляж Хэпчё (Hyeopjae Beach) — большой пляж протяжённостью 9 км, расположенный в северо-западной части острова Че́джу в окружении чёрных скал и вечнозелёной растительности. Пляж славится белым песком, пологим дном и чистой морской водой. (Прим. пер.)

[2] Сидр (cider) — сленговое обозначение чувства удовлетворения после свершения правосудия. (Прим. англ. пер.)

Вероятно, имелось в виду, что в романе Диану постоянно и сильно все шпыняли, а когда к концу истории обидчики получили по заслугам, читатели испытали огромное удовольствие от того, что добро восторжествовало. (Прим. пер.)

[3] Думаю, это что-то вроде угрозы либо отказаться поддерживать империю и, к примеру, получить титул герцога в другом государстве, либо устроить какие-нибудь беспорядки. (Прим. пер.)

[4] Он, то есть автор книги. (Прим. англ. пер.)

[5] Ромфант — это сокращение от словосочетания «романтическое фэнтези». В английском используют корейскую формулировку «рофан», но при переводе на русский я предпочла адаптировать это понятие под существующее у нас определение. (Прим. пер.)