Перевод: Astarmina

С этого мгновения я буду писать собственную историю. А главным героем станет тот, кого бросили в оригинале.

— Миледи, вас зовет господин Кайл.

Дворецкий относился ко мне с глубоким уважением.

— Ах, да, — с улыбкой ответила я.

Возможно, после спасения Кайла чувствовала себя более спокойно.

Когда я встала, дворецкий, немного помедлив, склонил голову.

— Не знаю, как благодарить вас. Вы спасли жизнь моему господину...

— Не вспоминайте об этом. Я рада, что пришла вовремя.

— Маркиз сейчас очень чувствительный. Если скажет что-то грубое, пожалуйста, воспринимайте с пониманием.

— Конечно. Спасибо за заботу.

В его словах ощущалась искренность, ведь он заботился о Кайле, как о родном ребенке, с тех пор как тот потерял родителей.

Последовав за дворецким, я снова оказалась перед спальней Кайла.

— Господин Кайл, я привёл леди.

Ответа не было.

— Он очень раздражен, но... — проговорил мужчина, подталкивая меня в комнату.

— Ох... — вздохнула, вполне осознавая, что он только недавно собирался наложить на себя руки, поэтому не стоит ждать от него хладнокровия. Возможно, я окажусь в эпицентре истерии из-за того, что остановила его.

И все же, у меня не было иного выбора, кроме как противостоять ему. Я была готова пресечь любые его нападки, но если хотела, чтобы он продолжил жить, мне пришлось бы вынести все то отчаяние, которое он испытал.

Чтобы отогнать от Кайла тень смерти, я должна проявить настойчивость.

Кайл сидел на диване, подобный картине. Длинные серебристые волосы ниспадают на плечи, таинственные лиловые глаза, словно драгоценные камни. Свободная пижама все еще не застёгнута должным образом.

— Кто ты? — раздался тихий, но пугающий голос.

Я гордо расправила плечи, словно не испытывала страха.

— Меня зовут Гестия, — я впервые заговорила с главным героем романа. Хотелось бы, чтобы атмосфера была получше, но сейчас не время быть разборчивой. — У меня могли возникнуть неприятности. Хорошо, что я успела приехать до того, как вы пострадали. Множество людей любят и беспокоятся о вас. Уверена, они испытали бы потрясение. Какое же облегчение. Я рада, что теперь вы в безопасности.

Кайл смотрел на меня с негодованием.

От его взгляда внутри все сжалось. Но я глубоко вдохнула и предельно спокойным тоном продолжила говорить:

— Кажется, вы очень удивлены моим внезапным появлением...

— Что тебе нужно? — холодный безжизненный голос прервал мои объяснения.

— Что?..

— Чего ты хочешь?

И как мне ответить на это? На самом деле, я не знала. В моей области знаний не было в наличии психологии человека, которого прервали, когда он пытался наложить на себя руки. Неужели разозлился, потому что я остановила его, когда он был готов умереть? Или благодарен за то, что не дала ему сделать это?

Что бы то ни было, теперь казалось, что его раздражает все происходящее. Об этом говорили згляд, отношение и голос.

Вместо того, чтобы подробно узнать о нежданной гостье, ворвавшейся в его комнату, он хотел, чтобы она убралась подальше.

Иными словами, если попросить невозможного, Кайл в таком состоянии мог согласиться на все, что угодно.

Поэтому я поспешно выпалила:

— Я хочу стать маркизой!..

Он поморщился.

Это невозможно? Внезапно мне стало неловко, но я уже не могла замолчать:

— Ну, я прошу об этом, потому что у меня есть единственное желание. Чем ближе я к вам, тем лучше. Если вас это беспокоит, я могла бы быть рядом с вами в качестве секретаря. Вы можете выяснить, кто я...

— Делай, что хочешь, — сухо проговорил он.

— Что? — удивленно переспросила я.

Кайл медленно поднялся на ноги. Затем, словно ему все надоело, пошел к кровати, лег и отвернулся.

Я засомневалась в услышанном, поэтому, подавив волнение, спросила:

— Вы действительно хотите, чтобы я стала вашей женой?

— Позови дворецкого. Объясни ему, что тебе нужно, — ответил он, лежа на кровати ко мне спиной.

— Ох...

Неужели это правда? Он так легко принял мою невероятную просьбу? Ему действительно наплевать на собственную жизнь? Он безумец? Почему не думает о том, кем является?

Вскоре я ощутила горечь, а на глаза были готовы навернуться слезы. Ведь это правда — Кайл действительно отказался от собственной жизни.

— Понятно... Я пойду к дворецкому.

Пока я удрученно покидала комнату, он ни разу не обернулся.

Дворецкий ждал меня прямо за дверью.

— Вы слышали, о чем мы говорили? — спросила его, горько улыбнувшись.

Мы говорили довольно громко и кто-нибудь мог бы услышать разговор, но дворецкий, покачав головой, вежливо ответил:

— Я ничего не слышал, миледи.

— Тогда объяснение займет время. Вы можете уделить мне минутку? — попросила его.

Он согласился и отправил слугу в комнату Кайла, чтобы не дать тому натворить глупостей:

— Пойди и посмотри заснул ли маркиз.

— Да, сэр, — получив распоряжение, слуга поклонился и тихо вошел в комнату.

— Пожалуйста, пройдите сюда, миледи.

Кивнув в ответ, я последовала за дворецким в ближайшую пустующую комнату.

— Уже поздно, но позвольте представиться. Я Гестия, дочь барона Элеи, — назвалась личностью, которую приобрела будучи фанаткой.

Земли Элеи являлись небольшим клочком земли у подножия горной цепи. Человек, ставший на бумаге моим отчимом, был почти нищим, хоть и носил титул барона. Решение стать его приемной дочерью за солидную сумму было взаимовыгодным контрактом.

— О, понятно. Леди Гестия, позвольте поблагодарить вас еще раз.

После приветствия дворецкий снова поклонился, и я поспешила махнуть рукой.

— Забудьте об этом. Вы сильно удивитесь, когда услышите, что было дальше.

Я решила быть честной с дворецким, который действительно заботился о Кайле.

— Что случилось, миледи? — он посмотрел на меня с удивлением.

В отличии от Кайла, потерявшего рассудок, дворецкий находился в здравом уме. Посреди горла встал ком.

— Знаю, что это дерзко с моей стороны, но недавно я заявила маркизу, что хочу стать маркизой. Он ничего не сказал, кроме как обсудить это с вами...

Сам того не осознавая, он смотрел на меня как на грешницу. Глаза мужчины средних лет были широко открыты.

— Вы правда попросили его об этом?..

— Конечно, вы можете обвинить меня в том, что я воспользовалась состоянием маркиза, но у меня есть намерения сделать так, чтобы он больше не предпринимал действий подобных сегодняшним. Для этого мне нужно влияние, поэтому я смело попросила его.

Дворецкий молчал.

Логично. Как тут не растеряешься, если ворвавшаяся посреди ночи неизвестная женщина вдруг заявляет, что станет маркизой? Возможно, этого верного дворецкого будет сложнее уговорить, чем самого Кайла.

— Наверное, вам любопытно, как я узнала о сегодняшнем дне, верно? Знаю, в это трудно поверить, но на самом деле...

Глупо, но такой довод будет надежным для персонажа романа. Персонажа фэнтезийного романа, в котором происходит много нереальных вещей.

— ...у меня есть способность видеть будущее. Не только сегодня, но и то, что произойдет позже...

Я почувствовала себя виноватой, увидев дворецкого с разинутым ртом, но теперь мне нужно было убедительно сыграть.

— Разве маркиз не получил очень редкий розовый бриллиант? Он хотел сделать подарок святой Диане, которая сегодня стала наследной принцессой. В итоге, он не смог подарить его ей.

— Как вы узнали? — потрясенно обронил мужчина.

Однако читатель, прочитавший запоем роман девять раз, очень хорошо все запомнил. Пока я это делала, успела запомнить, где хранится бриллиант.

— Кажется, драгоценный камень сейчас находится в ящике стола в кабинете маркиза. Если вы мне не верите, можете пойти и проверить сами.

Дворецкий тихо застонал после моих уверенных слов.

Я же уверенно продолжила:

— Раз я остановила маркиза, то хочу использовать эту способность ради него. На самом деле я не собираюсь становиться парой маркизу. Однако для посторонних, буду считаться его супругой. Я была бы счастлива заключить контракт и не буду претендовать на место его жены. Никогда не сделаю ничего, что могло бы навредить маркизу.

Обсуждать брак Кайла с кем-то другим, кроме него, было немного странно, но ничего не поделаешь, так сложились обстоятельства.

Во время быстрого объяснения мое сердце быстро заколотилось. Получилось ли у меня убедить его? Смогла ли я преодолеть препятствие «дворецкий маркиза»?

Глядя на оппонента, который с трудом мог выразить свои мысли, я добавила:

— Принц Гелиос был лучшим другом маркиза. Вам не кажется странным, что два друга ставят между собой особенного человека?

Это был мир фэнтези. Мир, в котором надуманная вероятность была уместнее, чем реальная логика. Это было рискованно, но стоило сделать ставку.

Неужели появился признак успеха?

Посмотрев на меня, дворецкий сказал:

— Честно говоря, это довольно странно, но я пока подготовлю документы, потому что так сказала спасительница маркиза. Но продолжим процедуру позже, когда маркиз успокоится и придет в себя.

— Да, я подожду, — поспешно согласилась.

Дворецкий кивнул.

— Сегодня уже поздно возвращаться домой, поэтому, пожалуйста, устраивайтесь в этой комнате, леди Гестия. Увидимся завтра утром, — вежливо попрощался он, затем встал и вышел.

— Фух...

Я осталась одна. Только тогда я смогла вздохнуть полной грудью.

Все ли будет нормально? Ни в одном из миров я еще не выходила замуж, но вот так происходит самое важное событие в моей жизни.

— О, не знаю! Кто-нибудь, подскажите, что делать?.. — пробормотала, поведя плечами от беспокойства.