Первевод: Astarmina

На самом деле, я не собиралась выходить замуж. Сначала думала, что стану помощником или секретарем Кайла, и постепенно покину его. Однако, как только увидела его глаза, в которых не было желания жить, я выпалила первое, что пришло в голову, когда меня спросили, чего хочу. Вместо того, чтобы следовать плану, поступила импульсивно.

Тем не менее, я понимала, что поступила правильно. Как сказала дворецкому, лучше стать его супругой, чтобы максимально пользоваться статусом маркиза.

Я собиралась притвориться пророком, видящим будущее, потому что нужно было восстановить эмоциональное состояние моего любимчика. В этом мире это было моей единственной целью.

Наступило следующее утро.

Разве не естественно нервничать пока ожидаешь ответ на импульсивное предложение любимому человеку? Все же я была слишком беспечной. Это было забавно, но все же оставило тяжелый осадок. Кажется, я отношусь к собственному браку легкомысленно, словно наблюдаю со стороны.

Но серьезно, была ли Гестия настоящей мной?

Сомневаюсь. Я всего лишь играла роль персонажа по имени Гестия из этого романа, но никогда не была героем этого мира.

Моя личность здесь была «лишней в романе» или «читатель оригинала», поэтому не испытывала волнения по поводу того, что выхожу замуж за Кайла. Но нормально ли это?

— Леди Гестия.

— Ох, да!..

Ход моих мыслей прервал прозвучавший голос. Пришел дворецкий маркиза.

Я поспешно поправила постель и села на диван. Дверь приоткрылась.

— Вы хорошо выспались?

— Да, конечно. Спасибо, — вежливо ответила ему.

Дворецкий налил ароматный чай и положил передо мной толстую кипу бумаг.

— Что насчет маркиза Кайла?

Мужчина улыбнулся на мой вопрос.

— К счастью, ночью ничего произошло. Вы сказали, что можете видеть будущее, должно быть, это тяжело.

— О... — не нашлась с ответом. Но все же нужно было что-то сказать. — Это... Это относится только к большим событиям...

— Кажется, моя шутка вас немного удивила.

— Ха-ха...

Проклятие. Это не похоже на шутку.

Указав на стопку лежащих на столе бумаг, дворецкий произнес:

— Я сделал все возможное, чтобы составить его. Согласие леди Гестии стать женой маркиза.

— Ого...

Иными словами, это был документ о заключении брака.

Пока я читала бумаги, дворецкий встал и тихо вышел из комнаты. Благодаря этому смогла внимательно изучить документ.

Я восхищалась им. Дворецкий был человеком, который заботился о Кайле. Если честно, любой будет выполнять приказы, пока ему платят. Тем не менее, он делал все возможное, чтобы облегчить жизнь господину.

В документах говорилось о том, что мне не разрешалось произвольно распоряжаться личностью и имуществом Кайла. Оснований для отказа не было, поэтому подписала, соглашаясь с содержанием.

Так же были указаны права, которыми могла пользоваться как жена маркиза. Не будь я догматиком, могла бы использовать тот же уровень авторитета, что и сам Кайл. Так же это включало в себя определенные денежные выплаты в будущем.

Я была согласна со всем, кроме вопроса наследования. Меня не интересовала его собственность. То же самое было, когда подписывала контракт с отчимом, хозяином Элеи, на бумаге.

Просмотрев документы, я позвала дворецкого.

— Большинство я подписала, но за некоторые не возьму на себя ответственность. Не хочу, чтобы меня приняли за мошенницу, приследующую состояние маркиза.

— Понятно. Хорошо. Тогда продолжим после завтрака, — просто ответил дворецкий.

Через некоторое время я последовала за ним в спальню Кайла. Комната, в которую мы вошли, была мрачной. Шторы были задернуты.

— Господин Кайл, я привел леди Гестию.

Кайл сидел на диване, как и прежде, взлохмаченный, и выглядел измученным. Казалось, он до сих пор пребывал в прострации.

В моей груди пульсировала боль.

Дворецкий взглянул на меня и аккруратно протянул бумаги Кайлу.

— Как вы велели, мы подготовили бумаги для признания леди Гестии женой маркиза. Лели Гестия уже подписала их, осталась ваша подпись.

Кайл откинулся на спинку дивана и посмотрел на меня. Если бы только взгляд был более эмоциональным. К сожалению, его глаза были пусты. Он выпрямился, взял перо и, пролистав до последней страницы, подписал документ.

Дворецкий одарил меня виноватым взглядом.

Мы поженились меньше чем за пять минут.

Завершив выводить последний завиток подписи, он в раздражении отбросил перо в сторону.

— Все, идите, — его голос был полон раздражения.

Меня захлестнула волна печали.

И все же, я совладала с чувствами и с благодарностью поклонилась:

— Спасибо, маркиз.

Ответа не последовало.

Мне не осталось выбора, кроме как взять документ и покинуть покои вместе с дворецким.

Мне в спину донесся его голос:

— Леди Гестия, надеюсь на ваше любезное содействие. Пожалуйста, спасите его.

Поэтому дворецкий без возражений подготовил документы и помог нам заключить брак. Все было ради Кайла, чтобы он снова обрел волю к жизни.

— Я так же расчитываю на плодотворное сотрудничество. Но как мне к вам обращаться?

— Ах, пожалуйста, обращайтесь ко мне Уросс.

Что-то показалось странным. В романе он был известен как «дворецкий маркиза», но услышав его имя, я ощутила, что он стал для меня реальным человеком.

— Я позову слуг, чтобы те поприветствовали маркизу... — проговорил он, всплеснув руками.

— Нет, не стоит. Нет необходимости в приветствии. Как уже говорила, я здесь не для того, чтобы управлять этим местом.

— Ну, тогда... Я покажу вам ваши покои.

Дворецкий без колебаний принял мои доводы. Это было слишком просто, и мне это понравилось.

Моя комната находилась в конце коридора, напротив спальни Кайла. Она была такой же просторной и яркой, как у него. Меня почему-то посетило чувство сожаления. Но если попрошу слуг обставить ее по моему вкусу, это может создать некоторые проблемы. Просто оставлю все как есть.

— Спасибо, Уросс. Но мне нужно ненадолго отлучиться. Я должна перенести некоторые вещи из старого дома.

— Тогда я сделаю необходимые приготовления, — с этими словами дворецкий направился заниматься делами.

— Ух... — тихонько вздохнула я и посмотрела на свидетельство о браке, которое держала в руке.

Лист очень тонкой бумаги, который в будущем станет оружием против Дианы и Гелиоса.

Я подошла к письменному столу, расположенному в одной части спальни, открыла ящик и положила туда свидетельство. Даже повернула ключ, запирая его. Рано или поздно продемонстрирую этот документ наследному принцу. Какой взгляд тогда у него будет?

На карете я вернулась в дом, в котором жила. Первое, что упаковала, была моя фанатская записная книжка и календарь. Она была моим сокровищем номер один, в ней были тщательно записаны события романа. Я планировала записать туда детали событий произошедших до возвращения и что произошло после концовки. Однажды это пригодится. Одежда и аксессуары не столь важны.

Сборы заняли не много времени.

Когда я вернулась в особняк маркиза, наступил вечер. По рекомендации дворецкого я спустилась в столовую и поужинала. Естественно, я поприветствовала повара и других слуг. Тогда и поняла, что Уросс решил все по-своему.

Я внезапно стала женой маркиза, но дворецкий, кажется, признавал во мне еще одного владельца поместья.

Поэтому у меня не осталось иного выбора, кроме как сделать все возможное, чтобы спасти Кайла. Я ощутила на плечах тяжесть.

— Как вам блюдо? Пожалуйста, дайте мне знать, если вам что-то особенно нравится.

— Все настолько хорошо, что не вызывает нареканий. Я не могу просить большего.

Обменялась репликами с дворецким. Шеф-повар с облегчением улыбнулся.

Я еще раз подчеркнула, что нахожусь здесь не для того, чтобы завладеть имуществом Кайла.

— Кстати, как прошел его день? То есть, господина Кайла, — осторожно спросила я.

Плечи дворецкого поникли.

— Он весь день не выходил из комнаты. Он даже не ел.

— Ясно. Нельзя этого допускать. Нужно принести ему фруктовый пунш с бренди.

Уросс не мог скрыть удивления.

— Нет, как вы!..

Он слегка улыбнулся.

Естественно, я знала какие напитки предпочитает Кайл, когда у него нет аппетита. Этот был его любимым!

— Еще рано удивляться. Впереди много сюрпризов.

— Ах..

Прервав восхищение дворецкого, я равнодушно сказала:

— Завтра мне нужно посетить храм. Я собираюсь вернуть земли, который маркиз пожертвовал святой.

— Простите?..

Слышавшие мои слова дворецкий и слуги в недоумении уставились на меня.

Причина, по которой простолюдинка Диана смогла укрепить положение в храме, заключалась в подаренных Кайлом землях.

Потрясенный дворецкий тотчас же склонил голову.

— Ясно. Я подготовлю все необходимое для вашей первой поездки, — дрожащим голосом проговорил он.

Это было только начало. Диана, я бы хотела тебе поведать, сколь велика была любовь Кайла к тебе.

Судя по реакции дворецкого и слуг, Диана не произвела на них хорошего впечатления. Роман был больше сосредоточен на описании эмоций между героиней и вторым главным героем. В нем не уточнялись точки зрения иных наблюдателей, поэтому я впервые узнала об этом.

Однако в процессе приближения счастливого конца между Дианой с Гелиосом, она была примерно известной. Дворяне сначала выступали против их отношений, но в итоге согласились.

Причина проста: вражебно настроенная по отношению к Диане дочь герцога умерла от отравленного чая, и после ее смерти общественное мнение изменилось.

В конце концов, благодаря этому, они благополучно поженились.