Том 1 · Глава 6. Конец начала

В ходе расследования им пришлось отправиться в трущобы. Неожиданное развитие событий привело к тому, что Субару оказался полезным.

- Почему-то все вокруг меня такие неестественно добрые. Почему… Неужели у меня внезапно наступили те самые деньки?! Впервые с детского сада!

Субару в детстве выглядел очень милым и его волосы были довольно длинными, из-за этого его пол часто путали ― Но через десять лет ему уже было не до смеха.

-Это всего лишь предположение…

-Я хочу это услышать! Вдруг объяснение про что-то научное… раз это фэнтези, разве здесь всё не связано с магией? Если это что-то основанное на магии, мне нужно это услышать, я верил и ждал, у меня есть магическая сила!

-Это не тот ответ, который ты ждёшь, но это всё из-за твоей одежды. Она грязная и на ней осталась кровь, и люди здесь просто жалеют тебя.

-Мои сомнения развеялись, чёрт!

Теперь стало ясно, почему они все были такими дружелюбными. Среди них была пожилая женщина, которая предложила ему небольшой сухофрукт со словами: «Съешь это и живи упрямо». Когда Субару попытался нервно положить его в рот, он почувствовал сладость. И тут ужасный запах бурно хлынул наружу. Ощущение, будто его нос разрушается изнутри, заставило его потерять сознание.

-Ууууу! Я думал, что это сострадание, но это была ненависть! Это был яд! Все моё тело как будто горит! Это плохо! Я могу умереть! Или мне, возможно, придется снять одежду ради жизни и умереть социально!

-Похоже ты съел фрукт Бокко. Он стимулирует ману внутри во время принятия, и ускоряет заживление. Он действует для всех по разному, для большинства это скорее успокаивает…

Сателла положила палец на свои губы и произнесла “Амм”, когда Субару вспотел и стал прерывисто дышать.

-Твоё тело наверное очень хорошо циркулирует твою ману. Если у тебя передоз, ты умрёшь.

-Раньше сказать надо было!!! Что мне делааа-ааа-ать?!

-Ты прав… Пак.

Отвечая на её запрос, Пак появился в волосах Сателлы. Его движения были вялыми и, кажется, его прежняя жизнерадостность полностью исчезла. Если короче, он был сонным.

Кажется он даже не слушал большую часть разговора, Пак потёр свои большие глазки и сказал:

-Чтоооо? Ты же знаешь, что я на пределе…

-Ты уверен, что ничего не ел перед сном? Смотри, у меня есть кое-какая закуска на ночь прямо перед тобой.

Субару заметил, что Пак смотрит прямо на него, его глаза сверкали, будто он смотрел на деликатес.

-Можно мне его съесть?

-Только сделай не больно...

Несмотря на небольшое беспокойство, что его сожрут, Субару весело ответил. Затем Пак потянулся на плече Сателлы и сказал:

-Пора ужинать.

Сразу после этого Субару почувствовал, как то, что бушевало внутри него, начало вытекать в огромных количествах. Трудно сказать, откуда именно. Если бы Субару попытался объяснить, то он сказал бы, что как-будто из него полностью высасывают кровь

-Было довольно вкусно.

Пак сложил свои руки в благодарности. Субару хотел ответить ему также: “Всегда пожалуйста”, но он неожиданно почувствовал холод по всему телу.

Ему сначала было тепло, но это сменилось ужасным холодом. И это был не обычный холод, он чувствовал его всем своим существом.

Он инстинктивно скрестил руки, Это заставило Сателлу с упрёком посмотреть на Пака:

-Пак.

-Извини, извини, давно так не делал, поэтому я не мог контролировать свои действия. Но его врата маны чувствовалась странно. Они послушны, хотя и не выглядят так, будто ими много пользовались. Так что я втянул слишком много.

“Хи-хи”, он улыбнулся и постукивал себя по голове, но Субару было не до смеха.

И снова были использованы специфичные термины, такие как «врата» или «мана».

-Что-то типо очков маны, хм… И я в таком состоянии, потому что очки истощены.

Его игровой мозг помог ему понять всё с помощью обычной для Субару концепции.

Проблема в том, как определить важность ОМ в этом мире. Если бы ОМ восстанавливалось слишком долго, то нужно определить это заранее.

-Прошу прощения. Мы поговорим об этом позже.

-Я ни о чём не жалею, было вкусно.

Судя по поведению Пака, которое было похоже на поведение главного героя в некоторых мангах, и по тому, как Сателла лишь слегка его ругает, это, похоже, не является особенно серьезной проблемой.

-Успокойся, не думаю что я сгорю прямо сейчас. Самое важное сейчас - выследить вора, местонахождение которой было определено благодаря моим усилиям. Спасибо моей тяжелейшей работе, благодаря которой мы-

-Я знаю, что тебе нравится быть полезным, но говорить это дважды вообщеееее не круто.

Он хотел сменить тему, но в итоге прозвучал как хвастливый ребенок. Сателла выглядела так, будто пожалела, что высказала о нем свое мнение, и Субару просто заставил себя улыбнуться. В этот момент они продолжили двигаться в трущобы.

-Извините, моё время истекло.

Говоря это, Пак который всё ещё был на плече Сателлы, слабо наклонился в сторону от её горла. Его серая шерсть была усеяна кусочками света, которые настолько тусклые, будто скоро погаснут.

-Он выглядит как будто скоро умрёт.

-Я слишком напрягся. Я использую ману для материализации, поэтому, когда я исчезну, я просто рассеюсь в тумане. -Извини, не мог бы ты дать мне сферу, пожалуйста?

-Понятно. Извини, что так сильно на тебя давлю, Пак. Расслабься.

Сателла достала из-за пазухи зеленый кристалл размером с ладонь. Эта вещь немного отличалась от понятия алмаз, насколько Субару знал, он мог назвать эту штуку чем-то кристаллическим.

Пак прошёлся по руке Сателлы до кристалла, и затем повернул своё маленькое тело и обнял кристалл.

-Я уверен, что ты это знаешь, но не заходи слишком далеко. Если ситуация выглядит отчаянной, то используй ОД*.

1* Очки энергии в переводе, в отличии от маны они тратят силы мага.

-Я знаю. Я не ребёнок, могу позаботиться о себе.

-Надеюсь. Я не очень доверяю своей дочери в этом отношении. Я надеюсь на тебя, Субару.

У Пака появилась улыбка на лице, когда он отвернулся от недовольной Сателлы и посмотрел в сторону Субару.

Субару показалось что эти разговоры очень похожи на отношения ребёнка и родителя, когда он смотрел на них, Затем он ударил себя в грудь, когда его позвали:

-Таааак точно, оставь её на меня. Можешь положиться на мой страх, мой сигнал тревоги работает безошибочно!

-Я ничего не понял из того, что ты сказал, но я верю в тебя.

-Ну ладно, спокойной ночи, Пак. Береги себя.

Пак посмотрел на Сателлу в последний раз, после чего исчез. Как только он сказал это, его тело начало расщепляться на кусочки света. Такое событие не могло произойти в его мире, что заставило его тело дрожать.

Как только пак исчез, Сателла начала поглаживать кристалл, как самую важную вещь для неё, и потом опять засунула его себе за пазуху.

Следуя типичному потоку вещей, вероятно, сущность Пака хранилась там в эфирной форме.

-Сейчас мы одни, но… Тебе лучше не делать ничего странного. Я могу колдовать.

Она не знала о чём думает Субару, хотя возможно, она думала, что он просто пялился на её грудь. В ответ на её предупреждение, Субару поднял руки вверх и начал качать головой:

-Как ты могла даже подумать об этом! Я не оставался наедине с девушкой с начальной школы. Я не могу ничего попробовать, ты же видела мои навыки общения с людьми?

-Это так глупо, но в то же время ооочень убедительно… Ладно, вперёд. Но сейчас за нами не приглядывает Пак, нужно быть поосторожнее.

Возможно, она была ошеломлена тем, как Субару выпятил грудь от гордости, Сателла затянула своё платье подвинулась ближе к Субару. Затем она повернула голову к нему, не двигаясь с места,

-Я буду авангардом и ты будешь смотреть за всем из-за спины. если что-то произойдёт, позови меня немедленно. Не пытайся ничего сделать сам. Я не хочу задеть твои чувства, но… Ты слабый.

-Я не могу тебя осуждать…

Если она хочет сохранить холодный взгляд на ситуацию, она должна была сказать это более резко.

Это показало её доброту, как бы она не пыталась её скрыть, она была очень мила до глубины души. Очаровательно.

Сателла хотела пожаловаться, чтобы Субару не подгонял её вперёд, их расследование наконец продолжилось.

Их план был таков: они находили жителя трущоб, рассказывали о воровке и её внешности и спрашивали, знает ли этот человек что-то о ней.

Субару собирал и фильтровал информацию, и чем больше он это делал, тем больше привыкал к этой роли.

-Должно быть вы говорите о Фелт. Маленькая девочка со светлыми волосами, так?

Это полезная информация появилась только при опросе 14 человека. Он был очередным прохожим, с которым он говорил в очень фамильярной форме: “Хей, чувак. Как дела?”

Он смотрел на неопрятного Субару с симпатией, и продолжил:

-Если ты о Фелт, твоя вещь уже в лавке с крадеными вещами. Краденые вещицы берутся владельцем, чтобы продать их в другом месте, и потом он отдаёт деньги за вещь вору.

-Странная система… Что если владелец просто смоется с ними?

-Он владелец лавки потому-что все доверяют ему. Конечно, если ты скажешь, что он у тебя что-то украл, он тебе её не вернёт. Тебе нужно выменять её.

…Поскольку кража была совершена по вине жертвы из-за ее неосторожности, типичная логика таких мест, это сказал тот парень, дружелюбно смеясь над тем, кто потерял ту вещь.

Им удалось узнать у него местонахождение дома с добычей, и казалось, что Сателла очень скоро воссоединится со своей украденной вещью.

Однако проявилась другая проблема. Как бы удобно ни было выкупить вещь обратно, у них не было денег.

-Он сказал нам выкупить инсигнию? Не самая справедливая система.

-Я просто возвращаю что-то своё, почему я ещё должна платить…

Как только появилась проблема денег, Сателла сразу потеряла настрой. Она говорила правильные вещи, но также верно и то, что их противник был не из тех, кого это могло бы поколебать. Чтобы решить всё тихо и мирно, лучше просто заплатить за возврат значка.

Тем не менее:

-Эта твоя инсигния очень дорогая? Если лавочник завысит цену, не зная настоящую стоимость, возможно….

-…Посередине был кристаллик. Точной цены не знаю, но это точно не мусор.

-Ювелирное изделие… Будет проблематично.

Любой дурак поймёт, что это ценность просто взглянув, это был эффект который появляется всегда. Не похоже, что здесь умеют создавать подделки, значит всё здесь будет дорогое, если это драгоценный камень. Цена инсигнии будет высокой.

Он понимал, что им не от чего было успокоиться, но была ещё ыещь, беспокоящая Субару. Она не сказала, почему ищет её.

Может ей она ценна, как чей-то подарок.

-Ладно, давайте сначала попробуем туда сходить, а потом подумаем. Я, возможно, смогу договориться о приемлемой цене, в зависимости от того, как я это сделаю…

В худшем случае у Субару был метод, который мог оказаться для него катастрофой.

Его слова заставили Сателлу нахмуриться, но Субару махнул рукой в ответ на ее сомнения.

Они шли около десяти минут, размышляя о своем финансовом положении и не находя решения.

Дойдя до места назначения, они посмотрели друг на друга.

-Он побольше чем я думал.

-Да, украсть инсигнию не получиться, если всё что там находится украденное, то украсть что-то будет нелегко.

Конечно, поскольку они периодически что-то распродавали, он, вероятно, не был до краев заполнен добычей.

Субару думал об этом во время рассматривания дома, внешность дома не совсем оправдывала его грубое название.

На взгляд Субару, размером, как обычный супермаркет у дома. Парковка бесплатная.

Там был только один этаж, но туда влезло бы двадцать машин. Его окружение тоже изменилось, развалин и лачуг нигде не было видно, а за домом с вещами была гигантская стена.

-Это высокая стена…

-Должно быть, это оборонительная стена королевской столицы. Похоже мы дошли до края города не думая об этом.

Её слова заставили Субару задуматься, как должна выглядеть карта столицы.

Столица должна быть квадратной со стенами со всех сторон. Внутри этих стен, возможно, в центре или в самой северной части, находился замок, и в полностью противоположном месте должны находиться трущобы.

Субару решил, что прошло около 3 часов с начала расследования, у него было некоторое представление о размере столицы. Но если сравнить ее с Японией, где не было столь четких разделений, то ее размеры были бы несопоставимы.

-Если слухи верны, то владелец внутри, но… Что дальше?

-Я буду честен и скажу: “У меня что-то украли, так что верните, если оно здесь”, и тому подобное.

Субару много раз утверждал, что это не сработает, но она отказывалась слушать.

Она была добродетельна до мозга костей. Она не могла заставить себя так легко подумать об использовании извращенных средств.

Но именно потому, что она была именно такой девушкой, она остановилась, чтобы помочь Субару, даже если это не принесло ей никакой выгоды.

-Аа, ладно, я сделаю это.

Была высокая вероятность того, что дела пойдут наперекосяк, но Субару всё равно решил идти первым

Его последняя возможность исправить положение, он принял это решение слишком спонтанно, чтобы считать это козырём, но всё равно это было последней возможностью вернуть значок. Субару не сомневался в своём решении..

В это время Сателла думала над этим предложением. Его непоколебимая уверенность заставила её с подозрением.

-Хорошо, я рассчитываю на тебя.

-Я понимаю почему ты не хочешь согласиться. Я не сделал всего, что мог, чтобы получить доверие. Я не знаю, как тебя убедить, так что поверь мне… А?!

-П-почему ты так удивлён?

-Почему это слишком различается от типичного паттерна действий NPC?! “Как я могу доверить это такому ничтожеству как ты, который едва может даже разговаривать с другими? Не смеши меня, даже собака справилась бы лучше” Почему ты сказала не это?

-Как будто бы я сказала что-то настолько ужасное.

Его ожидание заставили её надуться. Она продолжила:

-Это правда, что ты пока не был особенно полезен, и ты не сделал и не сказал ничего, что могло бы внушить хоть какую-то уверенность, но…

-Какая значимость у твоей оценки? Хотя я не могу её опровергнуть!

-Но я верю что ты не лжец, и умеешь обдумать всё как следует.

Она остановила его самоуничижение на полпути, вздохнула и продолжила:

-Попробую поверить в тебя… Было бы удачно, если бы тебе удалось это провернуть.

-Вместо последней части мне бы больше понравилось услышать: “Делай всё, что можешь ради меня”

Я не могу быть настолько требовательной.

Девушка, которая не умела лгать, во всех смыслах этого слова.

Субару ответил на это широкой улыбкой и повернулся к своей цели.

Ему предстояла нелёгкая задача, но он чувствовал как ожидания девушки дают очень нужный толчок. Если он вернётся с пустыми руками, то лучше вообще не возвращаться.

Когда он шёл в лавку, смотрел на свой целлофановый пакет с круглосуточного, который до сих пор ни разу не становился темой для разговора.

В пакете были вещи который он купил в том супермаркете. Субару беспокоился, что это всё, что у него есть. Он должен как-то торговаться с ними.

Он не понимал насколько дорога та инсигния, но это наверняка не могло быть чем-то бо́льшим, чем его мобильный телефон, который был бы единственным в своем роде в этом мире.

но переговоры возможны только если торговаться.

Это было то, о чем он ей не сказал, последнее средство Субару. Кроме этой вещи там была куча сертификатных карточек. Если бы он мог что-то сдать их, то так и сделал бы.

-Эм, есть кто дома?

Стоя в перед деревянной дверью, он попытался постучаться. Звук оказался глубже, чем Субару ожидал, но ответа изнутри не последовало.

Он потянулся к ручке, и дверь сразу открылась из-за отсутствия замка

Здесь не было освещения, поэтому Субару мог только блуждать повсюду. Это было место где продаётся краденное, но здесь всё равно не было охранников.

-Может тот владелец в туалете… Ааа, здесь есть кто?...

Субару попытался осмотреться, но даже лунный свет не проникал в комнату, оставляя здесь только кромешную тьму. Встреченный только неприятным запахом и пыльным воздухом, Субару взял волю в кулак и сделал шаг вперёд.

Но сначала он обратился к Сателле:

-Если мы вдвоём зайдём вот так, будем выглядеть как взломщики. Почему бы тебе не остаться снаружи?

Ты уверен? Просто я единственная…

-Я слишком часто звал жильца, так что на меня не нападут. Я тебе многим должен, так что оставь всё на меня.

Субару склонил голову перед ней, пока она размышляла об этом. Затем она сунула руку в карман своей одежды, достала белый кристалл и протянула его ему.

-В том помещении темно.

-Понятно… Как его запустить?

-Ты даже не знаешь, как использовать лагмит? Ты действительно невежественен, да?

Она сказала это в удивлённом тоне, после чего ударила лагмитом по стене. Появился довольно тусклый свет, едва освещавший два метра, но он мог показать опасность.

-В наши дни большинство людей используют вместо этого огни на основе маны, но это намного проще и мне это нравится. Если он погаснет, просто сделайте это снова, и он загорится.

-Понятно, довольно хорошая вещь. Ладно, я пойду ненадолго.

С лагмитом в руках он робко вошёл в помещение. “Не заставляй себя,” она сказал это, и Субару ответил на это поднятой рукой.

Когда Субару прошёл внутрь, в его тусклом поле зрения появился небольшой прилавок. Возможно когда-то здесь была таверна. С другой стороны были какие-то сломанные коробки, можно было бы предположить, что там сидел хозяин или кто-то другой.

На стойке были размещены различные предметы.― Маленькие коробочки, баночки и всевозможные лезвия были небрежно разбросаны повсюду.

Он почти ничего не видел, поэтому не мог рискнуть предположить их ценность, но для неопытного глаза они определенно не выглядели особо ценными.

-Предполагаю очевидно, ценности должны быть больше..

На ворованные вещи были прикреплены разные таблички, казалось, что на них были вырезаны символы чем-то острым. Скорее всего имена воров. Казалось, что они могли бы поймать всех этих парней одним выстрелом, если бы собрали эти вещи и передали местной гвардии.

-Возможно они используют кодовые имена. Возможно, есть сюжетная линия со сговором правительства и воров…

Ему ещё было интересно куда товары пойдут.

Если бы это был роман или манга, он бы просто пролистал этот момент, таковы были его отвратительные мысли, пока он углублялся в себя.

Здесь до сих пор нету ни одного признака жизни, но даже при тусклом свете он мог разглядеть, что по мере его углубления товары увеличивались в размерах и стоимости.

Инсигния с драгоценным камнем наверняка будет находиться где-то в самом сердце. Думая об этом его неосознанно ускоренный шаг вдруг остановился, и потом:

-Хм?

Субару вдруг остановился, почувствовав что-то под ногами.

До этого он чувствовал под ногами твёрдую текстуру пола. А сейчас, будто наступил на что-то липкое и мягкое.

Когда он поднял ногу и почувствовал подошву своего кроссовка, он заметил, что к нему прилипла густая жидкость. Когда он притронулся к этому пальцем, по нему прошёл сильный страх.

-Что это?

Субару поднес палец к носу, чтобы понюхать, но затхлый воздух не позволил ему понять, что именно это было. Но даже так, у него просто не хватило смелости поднести его ко рту и попробовать.

Он вытер это об стену, и направил свой фонарь вперед, как будто побуждаемый своим беспокойством. В месте назначения он почувствовал причину всего происходящего.

-... А?

Его голос вырвался наружу, когда он наконец увидел «это».

На полу лежала рука. Пальцы тянулись к чему-то, выше локтя ничего не было.

Он поднял лагмит чтобы получше всё разглядеть, дальше была нога и туловище вместе с ней.

С разорванной шеей и отсутствующей рукой - это тело довольно большого человека.

-Х…

Как только он понял это, то произнес этот звук. Его наполняли не шок, отчаянье или страх. Его разум был совершенно пуст, все мысли полностью прекратились.

Он ни о чём не думал. Пустота просто заставила его замереть на месте, пока его мозг полностью не поглотит увиденное перед ним. Ситуация решающая его судьбу.

-Ааа, тебе не стоило это видеть. Тогда у меня нет выбора. Да, вообще нет выбора.

Это женский голос.

Низкий и холодный, при этом довольно приятный, как показалось Субару.

-Гах―!

Он не успел бы оглянуться. Он решил посмотреть в сторону голоса и получил сильный удар.

Он спиной ударился об стену, потеряв лагмит он оказался в полной темноте.

Но Субару был сосредоточен не на этом, все его сознание было посвящено:

-Ай, горячо

Он почувствовал, как по всему его телу разлился ужасный «жар».

“Дело плохо.”

Он упал на твердый пол своей щекой, и лёг прямо на своё лицо.

Он потерял все силы, и уже не чувствовал своих пальцев.

Жара внутри Субару была настолько сильной, что он хотел вырвать себе горло.

-Горячооооо!

Когда он хотел было закричать, из его рта вышел не крик, а сгусток крови.

Его вырвало большим количеством крови. Кашель крови начали пениться у него во рту, когда он попытался закричать.

В пределах узкого поля зрения Субару, земля была цвета мертвого красного.

-Ааа, это всё, это всё моя кровь?

Этого было достаточно, чтобы убить его упавшее тело. Кровь составляет 80% человеческого организма, и это значит, что потеря только третьей части, как у него, будет только жизнеопасно, но для него это выглядело, как будто он уже выблевал всё, что мог и скоро умрёт.

Он перестал плеваться кровью, но ’тепло’, которое будто сжигало его изнутри, все ещё оставалось. Субару передвинул свою руку к брюшной полости с большим трудом, и почувствовал там невероятную боль. Он наконец понял.

-Мой желудок разорван, ха.

Субару никогда не чувствовал такого жгучего жара. Это было так, как будто его мозг исказил ‘боль’ в ‘тепло’.

Он также был на половину разорван, только кусок кожи сзади него скреплял его тело вместе.

Если кратко, то это был ‘шах и мат’ для победы над Субару.

В момент когда он это понял, его сознание начало угасать.

И вдруг тепло, которое заставляло его корчиться в агонии, исчезло, вдруг неприятный вкус крови и ощущение его руки, использованной для того, чтобы нащупать свои органы, это все исчезало вместе с сознанием Субару.

Всё это покидало тело Субару, которое было не способно уже сопровождать его душу.

Тело использовало последние моменты сознательности, чтобы сдвинуться с места хоть немножко. Он повернул свою голову вверх.

Тёмные туфли, как бы сделанные из ряби, были в бассейне из крови перед его глазами. Там дальше стоял кто-то. И этот кто-то был тем, кто похоже убил его.

Странным образом, он не чувствовал, что смотрит в чьё-то лицо. Этот человек был тем, кто забрал его жизнь, и Субару решил просто остаться наблюдателем за своей собственной смертью. Он не имел ни единого предположения, кто там стоял, но сейчас ему было абсолютно плевать на всё.

Субару только пожелал девушке безопасности.

-бару?

Ему показалось, что он слышит голос, похожий на звон колокольчика.

Он был уже не в состоянии понять, что происходит вокруг по ощущениям, так что просто представил что происходит.

Несмотря на всё, хоть это и фантазия, он нашел это очень комфортным и успокаивающим.

Всё-же―

“―!”

Маленький крик, и ковер из крови представил ещё одного человека.

Сателла упала прямо следующим за ним, прямо где были его руки.

Её рука бессильно опустилась, и переплелась с его рукой.

Он почувствовал, как её пальцы слегка двинулись, как будто сжимая его руку.

-…дожди

Он принудил своё исчезающие сознание вернуться ежесекундно. Боль и сжигающее изнутри тепло, всё исчезло. Это были бессмысленные усилия, ничего кроме траты времени.

Но всё ещё―

Субару подумал: “Я это сделаю, я точно”―

-Спасу тебя.

В этот момент, Нацуки Субару распрощался с жизнью.


Комментарии к главе

Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!