Его первое взаимодействие с дружелюбным человеком в другом мире.

Примерно через тридцать минут после того, как он предложил ей помощь в том трогательном разговоре:

-Что ты имеешь в виду?

Расследование идёт гладко.

Глаза девушки были холодны, когда она спросила это, её недовольный взгляд был направлен на Субару, который только что что-то обнаружил. А именно:

-Хоть ты и смотришь на меня такими холодным взглядом, но он всё равно довольно захватывающий... Этого не может быть, мне не должно это нравиться. Я, я... Я мазо...?

-Я не имею понятия, что значит твоё “Мазо” или что-то ещё, но мне ясно, что ты говоришь полную чушь.

Не прилагая никаких усилий, чтобы скрыть своё раздражение, она скрестила свои руки и вздохнула.

Её критика была истязающей до глубины души, но она точно показывала, что достиг Субару за последние тридцать минут.

Субару предложил помочь ей найти свой пропавший значок, но было некоторое число проблем, делающие расследование очень сложным.

Во-первых, он не знал где находится.

Что касается этого, на самом деле ничего не поделаешь. Учитывая, что его только что вызвали из другого мира, а девушка с которой он недавно познакомился тоже была незнакома с этой местностью.

Они оба предполагали, что случайный прохожий может знать дорогу, и в итоге потратил почти десять минут, блуждая по задворкам. На самом деле потешная история, но они не могли по-настоящему над этим смеяться.

Во-вторых, Субару не мог читать на их языке.

Он пренебрёг этим, так как разговаривать он мог, но осмотрев окрестности, Субару заметил повсюду что-то похожее на рукописные иероглифы.

Сначала он этого не понял, что это, но понял, что это рукопись, потому-что их писали на знаках и тому подобном. Это можно объяснить только если мистические руны стали здесь последним писком моды, или они были алфавитом этого мира. В результате он не мог различать магазины по их вывескам и полагаться на указатели для навигации.

В итоге типичное клише: “Я почему-то могу читать и писать на их языке!” было разбито вдребезги. Если учесть, что он мог пойти на корм большим крысам, то не всё так плохо.

-Уровень сложности бессмысленно завысили...

Эта история далека от той, где герой приходит в другой мир с непобедимой силой, скорее всего, у него не было даже минимального уровня подготовки. И самое важное, критическая проблема, которая вызвала гнев девушки―

-Ты просто использовал меня прячась за мной всё это время, ты не оказался хоть немного полезным.

-Ну мне немного страшно разговаривать с людьми, с которыми ты только что познакомился.

-Я не ребенок, чтобы поверить твоим оправданиям...

Ее брови нахмурились, словно у нее болела голова, и она говорила довольно жалостливым голосом.

Как и боялся Субару, сбор информации с незнакомцев оказался для него непосильной задачей. Его коммуникативные способности резко снизились за последний год. Он просто молча прильнул к ней, как будто маленький мальчик следующий за мамой.

Субару хотел хоть что-то сказать в ответ на её разочарование, но его трусость заткнула ему рот, и он не смог ничего ответить. Таким образом, Кот на её плече, который до сих пор молчал, начал махать хвостом и сказал:

-Тише.... У него ведь нет злых намерений.

-Так ещё хуже. Легче поверить, что он просто мешает мне. Быть настолько бесполезным с хорошими намерениями, с этим сложнее иметь дело, чем с враждой.

-Понятно.

Его безразличное отношение заставило девушку вздохнуть. Она посмотрела на улицу ещё раз и продолжила “В любом случае...”

-Всё слишком сложно.

Она произнесла это довольно тихо. Местоположение переместилось в сторону от переулка и главной дороги, которая к нему примыкала, и переместилась в трущобы подальше от шума и гама магазинов. Они продолжили своё расследование и остановились здесь.

-Прохожие все, как единый сказали, что все украденные вещи сбывают в трущобах...

-Мы знаем расположение и внешность виновника, Так почему бы не оставить это дело на поли... Я имею в виду гвардию? Мы бы нашли её сразу, если бы над этим работало много людей.

Владелец магазина сказал, что через две улицы есть узкий переулок ведущий в трущобы. Солнце начало садиться, но даже несмотря на то, что пространство было разделено только одной улицей, место было мрачным по причинам не связанным с источником света. Угнетающая атмосфера и неприятный запах заставили Субару рефлекторно сморщиться.

-Атмосфера, настроение и возможно, даже характеры жителей — всё мрачное. Лучше бы взять кого-то ещё на защиту.

-Не нужно

Он не просто нервничал или боялся, он предложил это после тщательного рассмотрения своих возможностей и безопасности девушки, но ему отказали. Субару был сбит с толку этим заявлением, а девушка, казалось, испытывала некоторую вину за такой ответ.

-Я извиняюсь. Но это не поможет. Я не думаю, что гвардия будет бегать за обычным вором... И ещё я не могу на них положиться из-за личных обстоятельств.

Она крепко поджала губы и умоляюще посмотрела на Субару: «Я не могу сказать тебе причину»… Понимая, что она не хочет получать вопросов, Субару поднял руку в знак согласия. Он был не настолько грубый, чтобы совать нос в чужие дела, и у него уже было достаточно проблем с общением. Если бы его интересовали межличностные отношения, он бы не стал затворником.

-Понятно, тогда какой план действий?

Не пытаясь спросить обстоятельства, Субару хотел узнать, что она будет делать дальше.

Не добиваться причин умалчивания и прекратить сотрудничество с ней — это две разные вещи. Он не знает обстоятельств девушки, и не хочет быть неблагодарным.

Возможно, конечно, уверенная, что Субару оставит ее, брови девушки поднялись от удивления. Кот начал исполнять небольшой танец на ее плече:

-Я же говорил тебе, или нет? Ни намека на злой умысел.

Дурачась, как обычно, он казался ужасно веселым, указывая на Субару. Потом его выражение неожиданно стало серьезным.

-Но вам лучше осматриваться тщательно. ―Уже почти ночь, так что я не смогу тебе помочь. Еще парочка хулиганов не будут проблемой, но... Будь поаккуратнее.

-Да, ты прав... Хорошо. Да, я буду держать это в голове.

Её ответ был нерешительным. Пока она, казалось, пыталась придумать ответ, Субару внезапно ощутил любопытство и спросил кота:

-Что ты имеешь в виду? Ты не можешь быть рядом ночью?

-Если говорить точнее, не смотря даже на то, насколько я милый, я - дух. Только призыв потребляет большое количество маны, так что к ночи мне приходиться возвращаться в мой сосуд и сосредоточиться на накоплении маны. Я бы сказал, что в среднем график с девяти до пяти был бы идеальным.

-С девяти до пяти, ты говоришь как государственный служащий... Условия трудоустройства у духов довольно суровые.

Такие технические термины, как «духи» и «сосуды», встречаются повсюду, их можно легко расшифровать если ты отаку увлеченными аниме и играми.

Так или иначе кот - или, скорее условия контракта на Пака не включали его использование во время ночи. Пак не выглядит, как очень надёжный, но учитывая испуг тех бандитов, несмотря на самого Пака, “духи” видимо, являются достаточно сильными существами.

Существо "дух" внушало гораздо больше страха, чем девушка создающая лёд из воздуха. Несмотря на его милую атмосферу, его настоящая наружность может быть людоедом жаждущим крови.

-Если так подумать ты неожиданно ужасающий. Чтобы ты там не говорил, я тебя уверяю, я по-настоящему плохой!

-Я могу просто прочитать твои мысли... Ты что реально псих?

Казалось, он хотел сказать это косвенным образом, но он провалил задание. Лоб Пака сделал что-то вроде хмурого взгляда,

-Если так подумать, я даже не знаю твоего имени. Мы даже не представлялись.

-А, да, ты прав. Давай начнём с меня

Субару прочистил горло и развернулся на 360 градусов, вставая в позу он ткнул пальцем в небо и начал:

-Моё имя - Нацуки Субару! Я совершенно потерян и полностью сломлен! Рад познакомиться!

-Похоже у тебя и вправду плохи дела. Понятно, я - Пак. Приятно познакомиться.

Субару протянул руку, пытаясь выглядеть благородно, и Пак полетел прямо в ладонь, чтобы пожать руку. Со стороны выглядело будто Субару раздавил кота.

Пак был настолько же пушистым, как когда-то в гигантской форме. Как только он насытился ощущениями, Субару повернулся к девушке рядом с ним. Её взгляд был холодным, как будто смотрела на общение человека и животного.

-Не видела чтобы кто-то так непринуждённо общался с духом... -Сказала девушка- Имя у тебя необычное, откуда ты родом? Волосы и глаза вообще чёрные... Откуда ты взялся?

-Я давно ждал этого вопроса! Как обычно и говорят в таких ситуациях, я из очень восточной страны!

Так всегда говорят попаданцы, попавшие в другие миры. Туманно намекают на некую восточную страну вроде загадочной “Дзипангу”*.

1* - Дзипангу - или Сипанго, так предположительно Японию прозвал Марко Поло, что стало её неофициальным названием в Европе на долгое время.

-Лугуника самая восточная страна, судя по карте... Дальше ничего нет.

-Не может быть!.. Ты серьёзно?... Значит я уже в Дзипангу?!

-Ты даже не знаешь где находишься, на мели и не можешь говорить с людьми, потому что боишься их... Твоё будущее не выглядит многообещающим по ряду причин.

Девушка выглядела беспокойной, ведь Субару ни с того ни с сего начал паниковать. Несмотря на ее попытки скрыть это, её чрезвычайно чувствительная натура, казалось, выплескивалась наружу. Его совершенно беспомощное состояние, вероятно, очень её беспокоило. Пак с улыбкой наблюдал за ними, пока они мучились из-за этого. Затем он начал выщипывать свои усы:

-Хорошо, просто смирись с этим. Прямо сейчас мы должны направиться... Я могу быть с вами по крайней мере час. Решайте.

-Пошли. Я не собираюсь упускать этот шанс в любом случае. Будет слишком поздно, когда инсигния окажется вне досягаемости.

Это был её ответ Паку. Затем она повернулась к Субару:

-Мы уже пойдём... Путь впереди будет гораздо опаснее. Когда наступит ночь, вероятно, появятся какие-нибудь хулиганы, которые замышляют что-то нехорошее, и в целом это место, где живут закаленные в боях люди. Если страшно, можешь подождать здесь или следовать за мной, как ты делал раньше.

-Каким же трусом мне нужно быть, чтобы решить остаться! Я иду!

-Ты не сильно поможешь делу... Ну это тоже неплохо, ведь я не буду беспокоиться за тебя.

Она так много вздыхала, что Субару сбился с счёта. Он подумал, что с тех пор, как они встретились, ее выражение лица всегда было мрачным. Оглядываясь назад, он еще ни разу не видел, чтобы девушка улыбалась. Она выглядит так, будто всегда рассерженна, но её улыбка должна выглядеть, как наимилейшая вещь на планете.

-Мандарины в консервной банке!

-...Что это значит?

-Таинственно. Ничего не появилось... А! Точняк! Здесь нет алюминиевых банок! Эх. Эм... Можно мне холодильник... НЕТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ?!

-Эта ненормальность в его речи и манерах... Это ведь не проклятие или что-то в этом роде, не так ли?

-Нет, это было совершенно добровольно. Он вложил в это свое сердце и душу. Для совершенно бессмысленного занятия.

Возможно, догадавшись о причине невероятных трудностей Субару, Пак объяснил ситуацию относительно благоприятно. С другой стороны девушка начала сомневаться в исправности состояния Субару.

Сожалея о том, что его ужасные каламбуры срабатывали только на его родном языке, Субару отчаянно покачал головой. Еще одной плохой привычкой Субару было излишнее сосредоточение на текущем вопросе и упущение из виду общей картины.

-В чем разница между снеговиками и снежной бабой? Снежки!

Он наконец нашел тот, который не полагался на современные знания, но у девушки не было ни малейшей реакции. Она холодно отвернулась.

Ее взгляд был устремлен в переулок, вероятно, давая понять, что она больше не будет подыгрывать.

Его минутная попытка увидеть ее улыбку полностью провалилась..

-Ты доволен, Субару?

Девушка зовет его, а он испытывает ненависть к себе из-за провала своих попыток и процесса.

Но всё же факт, что она в первый раз упомянула его имя, при этом Субару очень заинтересовало то, что это был противоположный пол.

-Т-ооочно. П-Полный чил. Отлично. Я чувствую, чувствую победу!

-Почему ты дрожишь так... Я понимаю, что ты боишься, но мы еще даже не вошли в трущобы. Тебе действительно лучше подождать здесь, если ты так напуган.

Из-за этого необоснованного беспокойства она тихонько вздохнула и отвлеклась на что-то другое.

Когда Субару смотрел на неё, пока она шла, Субару решил, что его не бросят, если она добьётся успеха.

Говоря это, она подразумевала, что вернётся когда найдёт свой очень важный значок. Меньше чем за час их знакомства её странная неспособность обманывать ради личной выгоды стала очевидной.

-Это отстой, я слишком слабый.

Несмотря на их договорённость, он был для неё абсолютно бесполезным, и тем более Субару заставлял девушку беспокоиться за него. Он был уже далеко за гранью понятия бездельника.

Ударяя себя по щекам, Субару попытался взбодриться. У него все еще была гора жалоб. Любой будет беспомощен заброшенный в настолько жестокий мир. Он не думал плохо о себе из-за этого.

-Когда меня несут на спине, это не круто. По крайней мере, мне нужно не так сильно на неё полагаться.

Хотя и зависимый, он должен стоять на своих двоих. Но несмотря на такую сосредоточенность, Субару вдруг сосредоточился на одной мелочи.

-Если так подумать, осталось ещё кое-что интересное.

Когда Субару крикнул ей из-за спины, он мельком увидел взгляд брошенный на него через просвет в её серебристых волосах. Её взгляд был ужасно привлекательным, но Субару смог отвлечься и задать вопрос.

-Я услышал имя котика, но твоё я не знаю.

Этот неожиданный вопрос заставил её задуматься на некоторое время. Это вызвало у Субару панику, вдруг это не тактильный вопрос? Возможно она попыталась завести разговор о его родине для того, чтобы не говорить имя? Но как оказалось, он просто накручивал себя:

-Сателла

-О?

Пока он мучился, её неожиданный шепот удивил Субару. Она не посмотрела на Субару, и просто спокойно повторила:

-Ты можешь звать меня Сателла.

Сателла говорила это так, будто он ни в коем случае не должен к ней так обращаться. Он также хотел услышать её фамилию, но не мог просто так позвать её по имени поэтому промолчал. Субару решил обращаться к ней во втором лице, довольно жалкий компромисс. Во время этого трогательного общения, Пак, увязший в волосах, сказал:

-Они все лезут мне в рот.

Никто не услышал этих слов.