После дополнительных переговоров, сНин Цзин идругих четырёх экспертов, наконец, сбросили кандалы иразместили вчистой комнате. Нин Цзин даже смогла принять долгожданную горячую ванну ибыла счастлива, как жаворонок.

Меч Аттилы имиллион долларов США— этого было достаточно, чтобы поразить сердца племени белых гуннов. Дэйтея была очень довольна предложением СяЛейя.

СяЛэй иТан Юй-Янь тоже получили комнаты, ноихкомнаты были нарасстоянии неменее двухсот метров друг отдруга. Дэйтэя, казалось, хотела избежать того, чтобы они могли переговорить между собой. Вот почему она разместила ихкомнаты так далеко друг отдруга, аудверей приставила охрану. УСяЛэйя иТан Юй-Янь небыло шансов наобщение.

Дэйтея лично отвела СяЛейя вего комнату ивошла вместе сним.

«Что это значит, вождь Дэйтея? Мыотправляемся утром, атыразлучаешь меня смоей спутницей. Тывсё ещё беспокоишься отом, что мысговоримся опобеге? Мы, китайцы, самые надежные люди, имывыполним условия нашей сделки, которые заключили стобой».

«Тыитвоя подружка опасны. Янехочу, чтобы выбыли вместе. Завтра мыуезжаем, нопозволь мне предупредить тебя: нешути сомной, иначе твоя подружка иэти эксперты умрут»,— сказала Дэйтея.

СяЛэй засмеялся. «Ссамого начала тыотносишься комне как кврагу. Почему тыневидишь вомне друга?»

«Друга?»— усмехнулась Дайетия. «Янедоверяю мужчинам. Особенно таким, как ты».

СяЛэй необратил внимания наэтот комментарий. «Яхочу помочь тебе итвоему племени, доказав свою искренность».

«Как тыдумаешь, что нам нужно?»

«Электричество ишколы»,— сказал СяЛэй, немного подумав. «Имашины. Машины для сельского хозяйства, для лесозаготовок. Тыже нехочешь, чтобы твоё племя было таким отсталым? Сейчас эра глобализации, новывсе еще живете визоляции. Вывсе умрете, если так продолжится».

Дэйтэя холодно посмотрела наСяЛейя. «Несмей критиковать то, чего непонимаете. Внешний мир отбросил свои традиции. Это нам неподходит. Ноэлектричество, окотором тыговоришь, приемлемо. Можешь помочь нам сэтим?»

«Конечно. Ямеханик иинженер-электрик. Увас рядом река, поэтому ямогу построить вам небольшую гидроэлектростанцию, итогда высможете использовать электричество»,— СяЛэй улыбнулся, сказав: «Это несложно, поверьмне. Еёлегко можно построить».

«Почему тытак нам помогаешь?»— подозрительно сказала Дэйтэя. «Что тыхочешь отэтого получить?»

«Дружбу»,— сказал СяЛэй.

«Непытайся обмануть меня этим. Янетак глупа, как тыдумаешь. Скажи мне— что тыхочешь отнас?»— Дэйтэя вдруг что-то подумала. «Утебя тоже есть виды насокровище?»

СяЛэй засмеялся. «Увас ещё исокровища есть?»

«Нет,— сказала Дэйтэя. —Многие охотники засокровищами приходят вэти руины, ноямогу суверенностью сказать, что там нет сокровищ, только древний город времен Аттилы. Прошло более тысячилет. Возможно, когда-то там ибыли сокровища, носейчас остались только камни».

«Раз тысама сказала, что яздесь засокровищами, тогдада. Яздесь засокровищами. Как насчет этого— ястрою гидроэлектростанцию ипрокладываю электрические линии, атакже помогу доставить сюда некоторые электроприборы, такие как холодильники, чайники итому подобное. Ямогу сделать все это вобмен натом, чтобы археологи вошли вэти руины. Что скажешь?»— сказал СяЛей.

«Только наодин день»,— сказала Дэйтэя.

СяЛей остановился. «Что тыимеешь ввиду?»

«Ядам тебе один день. Тебе будет позволено передвигаться поруинам, ивсе, что тынайдешь, будет принадлежать тебе. После этого, тыуйдёшь»,— ответила она.

«Порукам»,— СяЛэй улыбнулся ипротянул руку Дэйтее.

Дэйтея нестала жать ему руку, аразвернулась иушла.

СяЛэй неловко убрал руку, проворчав про себя: «Кажется, она настроена против мужчин. Может, она лесбиянка? Как жаль».

После ухода Дэйтеи СяЛей вышел ирешил побродить вокруг племени. Некоторые женщины свистели ему вслед, акто-то даже отбрасывал недвусмысленные комментарии. СяЛей чувствовал себя робкой, застенчивой маленькой девочкой, аэти женщины были извращенцами, которые приставали кнему.

Ему встречались имужчины, носним никто нездоровался. Они просто равнодушно смотрели нанего, занимаясь свои делами.

СяЛэй неуспел отойти далека, как ему путь преградила Шлами. Она услышала шум иприбежала кнему. Шлами, неговоря нислова, взяла его заруку ипотащила ксвоему дому.

СяЛей вышел прогуляться, чтобы выманить Шлами, ноему пришлось притворяться. Онсопротивлялся, пока они шли: «Что тыделаешь? Куда тыменя ведёшь?»

«Конечно, комне!»— сказала Шлами. Она была очень прямолинейна.

«Янетвой раб, тынеможешь сделать это сомной»,— сказал СяЛей.

«Кто сказал?»— отчаянно проговорила Шлами,— «Вождь сказала, что отдает мне тебя. Еёслова— закон. Тымой, идаже недумаешь убегать!»

Ихвозня привлекла многих женщин, ивсе они шутили поповоду СяЛейя иШлами.

«Собираешься стать настоящей женщиной сегодня вечером, Шлами? Хочешь, япомогу?»

«Шлами, этот китайский мальчик такой худой! Сним надо быть нежным— несломай его!»

«Шлами, поменяешь его натрех коз?»

«Шлами…»

Женщины говорили разные вещи инекоторые неочень приятные вещи тоже. Даже СяЛэй был рад узнать, что его цена возросла. Теперь онстоил трех коз, анеодну!

Шлами совершенно невыглядела смущённой. Она счастливо улыбалась ишутила сженщинами, создавая впечатление, что она действительно новобрачная невеста.

Они весело прошли мимо таких домов иСяЛэйя притащили вдеревянный дом, принадлежащий Шлами. Этот деревянный дом был построен уреки, аперед ним были посажены цветы ирастения. Распустившиеся цветы красиво сочетались сзаходящим солнцем иотражением золотого света, сверкающим над поверхностью реки. Деревянный дом, цветы ирека— были роскошным пейзажем для масляной живописи. Прибавив кэтому большую грудь молодой женщины сдетским лицом, эта картина, казалось, возникла из-под пера похотливого японского мангаки.

Шлами втянула СяЛейя вдом, ионсразу увидел компас настене. Ксчастью, она повесила его наверевку, анепронзила гвоздем. Оннебыл сломан ивыглядел точно также, как когда онвидел это впоследний раз.

Оннепочувствовал ничего особенного, когда видел этот компас династии Мин впрошлый раз, нотеперь все изменилось. Онпочувствовал необъяснимое ошеломление отэтого, когда увидел его снова, из-за множества секретов, которые ондержал.

«Япринесу тебе воды. Прими ванну, имысможем начать»,— сказала Шлами. Наееюном лице была счастливая улыбка.

СяЛэй пришел всебя изанервничал: «Начать? Что начать?»

«Секс,— хихикнула Шлами,— неволнуйся. Янетакая, как другие женщины. Ябуду нежной».

СяЛэй потеряла дар речи.

Шлами пошла набрать воды для ванны СяЛейя, ноповернулась, сделав всего два шага. «Нет. Яженщина. Почему ядолжна что-то делать для тебя? Тыдолжен служитьмне. Иди принеси воды для ванны иискупай меня».

«Янетвой раб инетвоймуж. Тынеможешь приказать мне сделать что-нибудь. Ты, наверное, также знаете, что мысвашим вождем теперь очень хорошие друзья. Япомогу тебе вернуть свою священную реликвию ипомочь твоему племени построить гидроэлектростанцию, чтобы утебя было электричество. Яваш уважаемый гость, так как выможете относиться комне таким образом?»

Шлами нахмурилась, асчастливая улыбка наеелице исчезла. Она небыла проинформирована обо всем этом, ноДэйтея специально сказала ейотносится суважением кСяЛэйю дотого, как она отправится напоиски. Она привела СяЛэйя ксебе домой без разрешения Дэйтеи, поэтому она несмела сделать ему ничего плохого.

СяЛэй улыбнулся. «Номыможем быть друзьями. Тымилая девушка. Ядумаю, что мыможем быть хорошими друзьями».

«Янехочу дружить!»,— грустно сказал Шлами,— «Увсех девушек моего возраста есть мужья исобственные дети. Все они имеют свои семьи истановятся главами своих семей».

«Тытоже можешь получить всёэто. Втвоём племени много мужчин. Явидел. Здесь много молодых парней»,— сказал СяЛэй.

«Янехочуих. Они могут только сельским хозяйством заниматься. Тымне нравишься. Красивый, здоровый, хорошо владеешь пистолетом!»— Шлами воодушевилась, говоря это, апотом вдруг сказала: «Может… Тыженишься намне? Будешь служить мне снаружи, ноздесь, дома, ябуду служить тебе ислушаться тебя».

СяЛэй потерял дар речи.

«Хочешь, чтобы япомыла тебя?»— вдруг сказала она.

СяЛэй почувствовал головную боль, анаего лице появилась нерешительность. «Унас еще нет основы для развития наших чувств … Это нехорошо. Давай сначала сходим насвидание ипроверим, что мыможем быть вместе, если мыоба почувствуем, что подходим друг другу».

«Свидание? —рассмеялась Шлами. «Тыговоришь отом, чтобы сделатьэто? Нет проблем! Давай сделаем это сейчас!»

СяЛэй потерпел поражение отееизвращенной логики исказал, стиснув зубы: «Под свиданием яимею ввиду любовь, анеподобные поступки. Например, яподарю тебе подарки, атыподаришь мне подарки».

«Дарить подарки?» -Шлами моргнула своими большими голубыми глазами, гляда наСяЛэйя. «Какой подарок тыхочешь?»

СяЛэй снял свои часы сзапястья иположил ихвруку Шлами. «Это тактические часы, которые показывают нетолько время, ноиуказывают насевер, измеряют давление воздуха искорость ветра. Такая знаменитая женщина, как ты, сочтёт ихочень полезными. Они самые современные истоят очень дорого. 10000 долларов США».

«Ухты, 10000 долларовСША… Сколько это вкозах?»— Шлами открыла рот отстраха иудивления, глядя натактические часы унего наруке.

«М-м, ясудовольствием поделюсь стобой более дорогими подарками, нотытоже должна подарить мне подарок»,— СяЛэй посмотрел накомпас настене, говоря это.

«Чего тыхочешь? Ядолжна тебе подарить себя?»

«Как люди могут быть подарками? —спросил СяЛэй. —Может тыподаришь мне вот это!»— сказав это, онуказал накомпас настене. «Мне это нравится».

«Возьми, если хочешь, хи-хи»,— сготовностью согласилась Шлами.

СяЛэй сдерживал свое волнение, снимая компас состены, азатем сказал: «Хорошо, сейчас мне пора. Дозавтра».

«Подожди!»

СяЛэй испустил внутренний стон, носпокойно ответил ей: «Почему тыснова ведешь себятак? Разве янеговорил, что мыдолжны сначала начать встречаться? Смотри, мыобменялись подарками. Это хорошее начало».

«Нет…»— лицо Шлами внезапно покраснело. «Эти женщины будут смеяться надо мной, если тывыйдешь воттак. Мой престиж вплемени упадет. Тыдолжен остаться здесь сегодня вечером. Тынеможешь уйти».

СяЛэй облегченно вздохнул, услышав еёслова. Ондумал, что она обнаружила, что онпришел закомпасом исобирается остановить «настоящий обмен», нооннеожидал, что она остановит его поэтой причине. Это было нормально— Шлами неповесилабы его настену, еслибы знала тайну компаса.

Вэтот момент из-за двери вдруг раздался женский голос. «Что происходит, Шлами? Почему так тихо?»

Внезапно Szlamy начала издавать удушливые крики «ах, ах», апотом вдруг вскликнула: «Тытакой грубый… О…!»

СяЛэй сразу почувствовал, что это будет тяжелая ночь.