«Это насамом деле похоже направильную позу для фехтования, ноэто бесполезно»,— отрезал АнСухён, глядя наСяЛэйя.

СяЛэй заблокировал удар, две шпаги столкнулись, издавая лязг. Запястье СяЛейя резко согнулось, прежде чем АнСухён успел среагировать, ипрямое лезвие согнулось назад, ударив полицу АнСухёна.

Этот удар ошеломил АнСухёна ивсех остальных.

Правило вфехтовании заключалось втом, что колющие, рубящие ибьющие удары незарабатывали очков, нокрасная метка, появившаяся налице АнСухёна, была более убедительной, чем 100 очков. АнСухён осталсябы без лица, еслибы они использовали настоящие шпаги!

«Извини, яслишком занервничал ислучайно ударил тебя полицу»,— сказал СяЛэй извиняющимся тоном. «Стобой все впорядке?»

Извини, яслучайно ударил тебя полицу.

Эти слова были как второй удар полицу АнСухёна. Несколько минут назад онсовершил агрессивное нападение, ноему даже неудалось отрезать уголок одежды СяЛейя. СяЛэй всего лишь сменил брюки инанёс ему одну атаку после возвращения, поцарапав ему лицо!

Лицо АнСухёна загорелось; наполовину отболи, наполовину отстыда.

«Черт!»— выругался АнСухён ибросился наСяЛейя сошквалом атак.

СяЛэй заблокировал его удары.

Две шпаги столкнулись ввоздухе, адвое мужчин двигались назад ивперед. Дуэль была напряженной изахватывающей.

«Тыможешь сделать это!»— Шеньту Тянь-Инь нервно сжала кулаки. Она хотела, чтобы СяЛэй победил АнСухёна, иэто казалось неизбежным. Она смотрела наСяЛейя неспуская снего глаз.

СяЛэй мог насамом деле победить АнСухёна одним движением, еслибы захотел закончить поединок, нооннесобирался делать этого. Онвыглядел испуганным тем, что зацепил АнСухёна, ивыглядел измученным. Еслибы оннаэтот раз победил АнСухёна слишком быстро, торазница вмастерстве наверняка привлеклабы внимание некоторых людей. АнКыннан рано или позднобы обнаружил кражу меча Аттилы, ибылобы разумно подозревать его, потому что онбы выиграл слишком легко. Вот почему онтерпеливо играл сАнСухёном, чтобы создать впечатление равноправного поединка.

Чтобы победить, ондолжен был едва выиграть.

Ихдуэль продолжалась как акт впьесе. СяЛэй смог впоследний момент увернуться отатаки АнСухёна, когда тот был вшаге отпобеды надним. Иногда казалось, что СяЛэй собирался ударить АнСухёна, нотот блокировал удар впоследнюю секунду.

Фехтование было высокоинтенсивным спортом, требующим сосредоточенности ума итела. Голова АнСухёна гудела, ипот стал стекать поеголбу. Налбу СяЛейя небыло никапли пота, ноонтоидело пыхтел напоказ.

«Победи этого китайца!»— крикнула женщина по-корейски.

СяЛэй наклонился вперед сразу после того, как она заговорила, икончик его фольги ударил АнСухёна вгрудь. Физически более слабый АнСухён был сбит сног этой атакой.

Смущенный ирассерженный, АнСухён встал, ношпага СяЛейя тутже легла ему нашею— еще нанесколько миллиметров, ионмог пронзить его шею.

Взале все затихли. Казалось, гости неверили своим глазам. Китаец-комик победил чемпиона Кореи пофехтованию. АнСухён несумел даже задеть его одежду вовремя боя, аего ранили полицу!

СяЛэй отложил шпагу ипротянул руку, чтобы помочь АнСухёну подняться наноги. «Тыподдался мне, мистер Ан».

Эти вежливые слова для АнСухёна превратились внасмешку, которую оннесмог выдержать, ивыражение его лица стало ледяным. Онмогбы изящно взять руку СяЛейя, нооннемог больше притворяться грациозным. Оноткинул руку СяЛейя всторону иподнялся наноги сам.

СяЛей пожал плечами ибросил шпагу АнСухёну.

АнКыннан тоже был посрамлён. Корейцы чтили свою гордость больше, чем китайцы, аСяЛэй, подмел пол его сыном пол наглазах множества уважаемых гостей. Онхотел выгнать СяЛейя, ноэто АнСухён бросил вызов надуэль, нооннемог найти никаких оправданий, чтобы усложнить жизнь СяЛейя.

СяЛэй был похож нанадоедливую муху для отца исына Ан— муху, которую нельзя было убить, ноона постоянно жужжала уних перед глазами. Это было отвратительно!

Шеньту Тянь-Инь подошла кСяЛэй сулыбкой налице, еле сдерживая радость налице. Она наклонилась куху СяЛейя ипрошептала: «Язнала, что тысильнее его».

СяЛей рассмеялся. Вкаждом его ухе был динамик.

Между Шеньту Тянь-Инь иСяЛэй, казалось, были близкие отношения, так что угостей была новая тема для обсуждения.

«Этот китаец действительно довольно красив. Чем онзанимается?»

«Эта женщина— председатель Vientaine Group вКитае. Наверно, этот парень китаец еёигрушка».

«Правда? Тогда бедный АнСухён. Почему онухаживает затакой женщиной?»

«Ятакже слышал, что …»

Ихдискуссии были спутаны— убогатых людей иногда были действительно странные мысли, атакже довольно высокомерные.

Однако СяЛэйя это неволновало. Онуже получил меч Аттилы ивосстановил свою гордость. Онбыл вхорошем настроении инезаботился отом, что говорили эти люди.

«Очем они говорят?»— Шеньту Тянь-Инь была взвинченной, иона легко могла догадаться, что эти люди обсуждали ееиСяЛэйя.

СяЛэй улыбнулся. «Тыдействительно хочешь знать?»

«Просто скажи мне»,— сказала Шеньту Тянь-Инь.

СяЛэй понизил голос. «Они говорят, что ятвой мальчик-игрушка».

Шеньту Тянь-Инь покраснела. «Уэтих негодяев нет манер».

АнСухён стиснул зубы, глядя нато, как СяЛэй иШеньту Тянь-Инь шептались между собой иосматривались вокруг. Ончувствовал, как горело его лицо, инетолько тачасть, которую ударил СяЛэй, авсё его лицо. Он, как иего отец АнКыннан, хотел выгнать СяЛейя, нооннеосмелился сделать это из-за возможной реакции Шеньту Тянь-Инь наэто действие.

«Давайте начнем банкет»,— СоСучжин сломала напряженную тишину.

Угощения были визобилии, иАнКыннан пригласил Шеньту Тянь-Инь заглавный стол. Этот стол был предназначен для шишек вполитике ибизнесе.

АнСухён продолжал выполнять функции переводчика для Шэньту Тянь-Инь ипредставил еегостям свысокими статусами. Отец исын холодно относились кСяЛэйю, ноСяЛэйя это неволновало. Оннашел, куда сесть, истал судовольствием поедать закуски, которые подавали, ожидая окончания банкета.

Вконце банкета, когда СяЛэй ожидал, что АнКыннан иАнСухён попрощаются сгостями, ноАнКыннан вдруг сказал: «Все здесь— мои друзья. Выдля меня как семья. Яхотелбы пригласить всех вас посмотреть мою коллекцию. Хе-хе, яхотелбы показать вам доспехи иоружие, которые оставили мне мои предки».

Некоторые гости мужского пола выглядели довольно восторженными оттакого предложения.

СяЛэй, сдругой стороны, почувствовал головную боль. Для него былобы лучше просто вернуться вКитай дотого, как АнКыннан обнаружит его пропавшие предметы. Семейство Антогда несмоглибы ему ничего предъявить, даже еслибы его заподозрили. Однако онвсе еще был вКорее, ибыло неочень хорошо, еслибы АнКыннан обнаружил, что меч Аттилы инекоторые другие артефакты пропали без вести.

Шеньту Тянь-Инь покинула стол иподошла кСяЛэйю. «Лей, мыуже виделиэто. Давай вернёмся. Ябы хотела поговорить стобой».

«Почемубы нам непойти посмотреть? Явидел несколько культурных артефактов, принадлежащих Китаю; Как тыдумаешь, как они оказались здесь?»— сказал СяЛэй.

«Хорошо, япойду стобой, раз тызахочешь»,— сказала Шеньту Тянь-Инь.

АнСухён собирался подойти кШеньту Тянь-Инь, чтобы пригласить её, ното, как она улыбалась, разговаривая сСяЛейем, заставило его задуматься. Оннехотел говорить сСяЛэйем; ниединого слова.

Большая группа гостей направилась ккабинету АнКыннана.

Сначала вошёл АнКыннан— оннехотел, чтобы кто-нибудь видел введенные импароли исканирование отпечатков пальцев.

Гости стояли вдверях, ожидая. Выражение лица СяЛейя было спокойным, новнутри онбыл далеко неспокоен. Оннемог представить реакцию АнКыннана, когда обнаружит, что меч Аттилы был украден. Что онсделает? Как онсобирается противостоять этому?

Вот почему СяЛей хотел пойти. Ондолжен был следить заразвитием событий.

«Этот АнКыннан, должно быть, хочет похвастаться своим вкусом исилой»,— тихо произнесла Шеньту Тянь-Инь. «Янезнаю, как онполучил эти культурные артефакты, номы— настоящие владельцы, нетакли? Эти вещи должны быть антиквариатом икультурными артефактами нашей страны. Это действительно странно».

СяЛэй рассмеялся исказал: «Раньше тытакого неговорила».

«Как ямогла сказать это перед АнСухёном? Наши компании все еще работают вместе»,— сказала Шеньту Тянь-Инь.

Она имела ввиду, что Vientaine Group иShinyeok Group строят базу электротехнической продукции вКорее. Основными вещами, которые они собирались изготавливать, были запчасти для мобильных телефонов, автомобильная электроника итак далее. Vientaine Group приобрела силу всфере недвижимости иначала расширяться назарубежные рынки, накопив достаточно средств.

Она была очень амбициозной женщиной иникогда несмоглабы довольствовать тем, что имела.

СяЛэй хорошо знала еёамбициозность испособности, ноонтакже немного волновался занее. «Янеочень знаком сАнСухёном, новижу, что оннеискренний человек, аАнКыннан— просто старыйлис. Тыдолжна быть очень осторожна вработе стакими корейцами. Непозволяй имиспользовать себя».

Слабая улыбка появилась вуголках губ Шеньту Тянь-Ин. СяЛэй все еще заботился оней. Тепло распространилось веесердце, как ираньше. Тем неменее, она неверила, что АнСухён иАнКынна еёобманывают, иунее также была возможность предотвратить нечто подобное, поэтому она неприняла предупреждение СяЛейя близко ксердцу.

СяЛэй вздохнул про себя: «Она неслушает меня, как обычно. Она действительно слишком волевая»

Вкабинете АнКыннан открыл металлическую дверь ипригласил войти гостей внутрь, даже незаглянув вхранилище.

Большая группа гостей последовала заАнКыннаном иАнСухёном вкомнату сколлекцией, инекоторые немогли удержаться отвосхищения. Некоторые взволнованно воскликнули отпроисхождения того или иного культурного артефакта, вроде указа, изданный неким императором, или каллиграфией, которая вышла из-под кисти известного каллиграфа, ценность определенного кусочка бело-голубого фарфора итак далее.

Услышав все эти звуки восхищения, АнКыннан улыбнулся, ноэта улыбка застыла наего лице всего несколько секунд спустя. Внезапно онобнаружил, что предмета, которым онбольше всего гордился всвоей коллекции, меча Аттилы, больше небыло назнакомой стойке соружием!