Высокий свистящий звук прорезал тишину пещеры, наполняя её голубым светом. Сияние не задерживалось, а словно оживало, закручиваясь, чтобы сформировать сверкающее лазурное сверло. Мгновение, и эта мощная энергетическая конструкция исчезла из виду, стремительно устремившись к уродливому чудовищу.

Ядовитый Высший Гуль повержен.

Поздравляем, вы повысили уровень!

Поздравляем, вы повысили уровень!

Достигнут предел уровня, больше опыта получить невозможно.

Вы получили новый навык: Рунный Глаз Истины.

Роланд отложил свой магический посох, всё ещё светящийся, в сторону. Он сильно дымился, покачиваясь, и выглядел изношенным. Рунные символы, когда-то яркие и чёткие, теперь начали тускнеть, и сама сила заклинания, которое он только что произнёс, заметно ослабела.

«Даже дурасталь не выдерживает таких изменённых рун», — мимо сознания пронеслась его мысль, полная неприхотливой логики.

Заклинание, которое он только что создал, находилось где-то между вторым и третьим рангом. Оно было достаточно мощным, чтобы уничтожать неподвижные цели, но всё-таки имело недостатки. Процесс заряда, растянутый на долгие мгновения, истощал его ману, в то время как руны быстрее теряли свою прочность.

«Регенеративные способности этого существа… слишком высоки», — ещё одно замечание, полное ясности и практичности.

Сначала был Инфернальный Чемпион Скелетов, затем лич. Но в коридоре остался этот самый гуль. Он был менее развит, чем вампиры, но, тем не менее, не стоял на пути слабых существ. Некоторые из них, как говорили в легендах, способны победить своих более разумных собратьев в бою.

Это были создания нежити, обладавшие необычайной способностью к регенерации. Бой с таким существом был делом длительным. С его стойкостью и силой Роланду пришлось бы пройти долгий путь на дистанции, по-настоящему затягивая сражение.

Но это, разумеется, нагрузило его оружие и сильно истощило мана-зелья. Пока посох справлялся, но в следующий раз, когда он вернется сюда, ему придётся выбрать более надёжное оружие, которое не истощит его силы так быстро.

«Лучше оставить это здесь», — подумал он, глядя на гниющее тело гулем. Смерть этого существа означала конец, его регенерация исчезла, а тело стало распадаться.

Единственным полезным объектом оставался мана-камень третьего ранга, но вдруг ещё один монстр решил оставаться в этой комнате.

Зрелище было несколько неожиданным. Лич, подойдя к своему мёртвому сотоварищу, с удивительной ловкостью поднял сверкающий мана-камень и проглотил его, не колеблясь.

Роланд, хотя и не был профессионалом в области поведения монстров, был уверен: такое поведение явно выходило за рамки обычного. Лич не мог его видеть, но, тем не менее, после того, как проглотил камень, стоял неподвижно, устремив взгляд в его сторону.

Достигнув предела уровня, Роланд уже не испытывал необходимости убивать больше монстров третьего ранга. Единственным мотивом теперь могли быть лишь материалы для создания или починки. Посох, который он сам создал, ещё был на ходу, и его всегда можно было восстановить. Но, несмотря на это, Роланд предпочёл закрыть проход в другое подземелье и посвятить оставшееся время поиску руды.

Он сложил несколько валунов, чтобы не видеть уродливый пылающий череп лича. А вот приятный сюрприз — с новым уровнем он получил новый навык, когда его класс Лорд Рунических кузнецов достиг максимума.

Рунный Глаз Истины

Активный навык

Позволяет раскрыть истину мира.

«Какая-то расплывчатость… что за истина? Если это истина, почему навык называется именно "Рунный Глаз Истины", а не просто "Глаз Истины"?»

Сомнений было много, но Роланд всегда предпочитал быстро искать ответы. Вместо долгих раздумий, он принял решение проверить, как работает этот новый навык. В момент активации его сознание буквально поглотило знание: теперь он знал, как использовать этот навык. Но что он делает? Это был другой вопрос.

Паучьи дроиды вернулись к своим обязанностям, а Агни патрулировал территорию. У Роланда было достаточно времени, чтобы провести несколько экспериментов. Он не стал медлить, активировав навык. И тут, как это часто бывает, ему предстояло извлечь важный урок: не все навыки одинаковы, и некоторые, как этот, скрывают в себе свои слабости.

Активировав Рунный Глаз Истины, он почувствовал, как значительная часть его маны исчезла в мгновение ока. Хотя он этого не видел, левый глаз начал светиться ярким светом, а перед ним открылся мир, покрытый рунными компонентами.

Сначала Роланд был ошеломлён. Всё вокруг было пронизано рунными символами: стены подземелья, сам лавовый бассейн, даже воздух был украшен сияющими знаками. Это напомнило ему тот мир иллюзий, который он пережил много лет назад, но это не была иллюзия — это была реальность, и его глаза открыли невидимые слои.

Однако времени разбираться в этом новом проявлении не было. Его голова начала болеть, и вскоре он ощутил, как это ощущение накатывает, как удар тяжёлой кувалды. Чем дольше он держал активированным навык, тем размытее становилось его зрение. И только в последний момент, уже перед тем, как потерять сознание, он смог отменить эффект.

Он рухнул на колени, крепко схватившись за левую сторону головы. Он чувствовал, как что-то тёкло с этой стороны, и, отняв руку, увидел кровь. Левый глаз был повреждён, и из него капала красная жидкость.

Боль пронзила сознание, а зрение перед ним стало размытым. Не раздумывая, он потянулся за сумкой и достал мощное зелье исцеления. В панике он плеснул его на глаз и быстро выпил остатки. Благодаря быстрой реакции боль стала утихать, а затемнённое зрение постепенно восстанавливалось.

— …

— Аву?

— Ух… мой глаз…

Роланд почувствовал, как что-то тёплое коснулось его лба. Это оказался нос Агни. Он опустился на землю, и несколько минут безвольно лежал, потеряв сознание, что сильно напугало волка. Голова раскалывалась, а тошнота заполнила его сознание.

— Я в порядке, Агни, дай мне минутку.

Медленно, с трудом, он добрался до большого камня, на который мог опереться. Там он попытался немного отдохнуть, но пронизывающая головная боль не отпускала. Даже после того, как он выпил мана-восстанавливающие зелья и продолжил лечиться, боль не утихала. Лишь через полчаса, ощущая себя как после худшей мигрени в жизни, он наконец избавился от острого дискомфорта.

«Что, чёрт возьми, это было?» — в голове всё ещё гудело от боли.

Роланд прикрыл ладонь левым глазом, ощущая пульсацию. Навык, активировавшийся лишь пару минут назад, оставил след. Он был изранен, но, к счастью, он всё ещё мог видеть. Это был первый случай, когда с ним произошло что-то подобное. Он слышал об опасных навыках, которые причиняют вред пользователю, но чтобы настолько сильно и сразу — это было неожиданно.

Он успокоился и попытался вспомнить момент активации. В тот момент мир вокруг преобразился, и почти всё вокруг стало покрытым рунами.

«Рунный Глаз Истины… подожди…»

Он пробовал разобраться в новом навыке, но память всё ещё была затуманена после сильной головной боли. Вспоминая с трудом, он начал собирать разрозненные моменты.

«Не всё было покрыто рунами…»

Агни был неподалёку, и Роланд ясно вспомнил, как рубиновый волк оказался в поле его зрения. Его волк не был пронизан рунами, в отличие от всего остального вокруг.

«Может, этот навык не работает на живых существах?» — догадка всплыла в голове.

Он задумался ещё немного, и пришёл к нескольким выводам. Хотя он не был полностью уверен, он предположил, что подземелье было насыщено магией, и это объясняло, почему всё вокруг было пронизано рунами. Этот глазной навык, видимо, каким-то образом воспринимал всё как рунные компоненты, но нагрузка на глаз была слишком велика, чтобы использовать его долго.

«Это может быть так. Но я могу ошибаться. Может, навык не сработал на Агни из-за его низкого уровня?» — размышления не приводили к однозначному ответу, но он не был готов активировать его снова, особенно после того, как испытал такую боль. Возможно, если бы он покинул подземелье, попробовав использовать навык в месте, лишённом магии и маны, он не почувствовал бы такой сильной отдачи. Или, если бы вокруг было меньше объектов, возможно, нагрузка на глаза уменьшилась бы.

— Ух… — он выдохнул, поднимаясь на дрожащих ногах.

Новые ощущения были непривычными. Даже с его высокими характеристиками и уровнем этот навык выжал из него все силы. Он принял решение запечатать эту способность, потому что явно не был готов с ней справиться. Возможно, для того, чтобы использовать её без последствий, ему нужно будет прокачать уровень.

Несколько часов понадобилось Роланду, чтобы прийти в себя. Зелья, что он имел при себе, лишь частично помогли справиться с тошнотой. Всё ещё оставался долгий путь — он должен был добыть руду, прежде чем покинуть подземелье. Паучьи дроны продолжали бурить отверстия возле залежей руды, а он, решив не перенапрягаться, собирал лишь то, что они добыли.

После прошлых визитов он поработал над программным обеспечением для големов, и теперь они могли отличать более ценные минералы, что сделало эту экспедицию немного более прибыльной.

Он продолжал работать, чувствуя, как его силы истощаются. Только на следующий день он полностью восстановился и продолжил трудиться с големами. Это была его вторая добывающая экспедиция, и он смог собрать немного больше, чем в прошлый раз, минимизировав потери от вулканических кусков, которые не представляли ценности.

Обратный путь прошёл без происшествий. Как и в прошлый раз, он дождался, когда люди разойдутся, и проверил свой расширенный радар. На этот раз его не встретили бандиты или грабители. Видимо, после того случая с пропавшим человеком, они стали осторожнее.

Когда он вернулся домой, было уже раннее утро. Голем-мул медленно следовал за ним, пока он входил в дом. Хотя на эту экспедицию ушло меньше времени, он чувствовал себя гораздо более измотанным, чем в предыдущий раз. Он не знал, что именно истощило его больше — новый навык или ману, потраченную на уничтожение существ третьего ранга.

У него было две вещи на уме: первое — новый навык, второе — новый класс. Наконец-то он достиг 125 уровня, и его класс «Лорд рунических кузнецов» достиг максимума. Теперь он мог пробудить класс, но на какой именно — ещё не знал.

Перед тем как попробовать пробудить класс, он хотел протестировать свою новую способность, Глаз Истины. Возможно, это пригодится в будущем, и лучше бы проверить его работу заранее. Но прежде чем приступать к экспериментам, он решил немного отдохнуть: было раннее утро, магазин на завтра закрыт, и он мог позволить себе расслабиться.

— …

— А?

Роланд открыл глаза и увидел знакомый потолок. Он снова заснул в ванной. Его тело было обнажено и окружено водой. Поднявшись, он обернул полотенце вокруг бёдер и заметил записку, приклеенную на дверь.

«Пожалуйста, перестань засыпать в ванной, простудишься. Я оставила тебе еду в рунном холодильнике.»

Это была записка от Элодии. Похоже, она заходила, пока он был без сознания. Было уже глубокое ночное время, и он проспал весь день. Выйдя из ванной, он нашёл несколько сэндвичей в холодильнике, которые быстро съел.

После дня отдыха он чувствовал себя гораздо лучше и был готов к новым начинаниям. Первым делом нужно было разгрузить голема-мул, с которым он теперь мог работать с дуриумом и создать голема для Артура. Но прежде чем приступить к работе, он собирался попробовать пробудить класс. Для этого ему нужно было отправиться в Церковь Солнца и взять несколько кристаллов пробуждения класса, возможно, несколько штук, на случай неудачи. Даже если он не использует их, Бернир или Элодия могли бы пригодиться этим кристаллам, так как они тоже потихоньку повышали свои уровни.

Но прежде чем попробовать пробудит класс, он решил разобраться с Глазом Истины. Если его теория верна, для тестов было бы лучше выбрать место, где магии нет или её совсем немного. Для этого он выбрал пустую складскую зону, недавно построенную.

Комната была пустой, стены толстые и укреплённые магией, но они не излучали ману, как подземелье, которое он посетил ранее.

Роланд приготовился и закрыл дверь, поставив деревянный ящик в центре комнаты. На ящике лежала маленькая карта с одним из самых простых заклинаний — мана-лучом. Если навык зависел от количества магических объектов, то выбор чего-то простого помогал уменьшить нагрузку на глаз.

«Ну, была не была…»

Рядом с ним лежали зелья восстановления, одно из которых уже было открыто, готовое к использованию на случай, если глаз начнёт кровоточить. Он также выпил небольшую бутылочку обезболивающего, на всякий случай.

В комнате, кроме ящика и карты, стоял только стул, на который он сел. Пройдя через боль несколько дней назад, он не был настроен активно использовать новый навык, но нужно было понять, может ли он действительно им воспользоваться.

«Ну что ж, была не была.»

С полным запасом маны он активировал навык снова. На этот раз боль была не такой сильной, как в прошлый раз. Его глаз засветился, пока он сосредоточенно смотрел на рунный свиток с заклинанием перед собой. Как и предполагал, если не двигаться и сосредотачиваться на маленьком объекте перед собой, навык был применим, пусть и не без труда.

Мана быстро расходилась, но он успел увидеть, что происходило. На этот раз только свиток с заклинанием оказался покрытым рунами, в то время как деревянный ящик остался неизменным. Это напоминало действие его навыка отладки, но теперь всё было представлено в одном цвете.

«Хм…»

Роланд быстро отключил навык, понимая, что это ещё не всё. Если бы этот навык был просто урезанной версией отладки, это было бы забавно. Но у него была мысль, как этот навык может помочь ему в будущем.

Для следующего теста он достал старый кинжал. Это был предмет низкого качества, застарелый и зачарованный, но не рунный. Это был кинжал, оставленный одним из искателей приключений после покупки более качественного оружия в его магазине. Теперь этот кинжал мог пригодиться.

Как и прежде, он активировал навык и сосредоточился на кинжале. И как он и ожидал, на его поверхности не было магии, а вместо этого он увидел структуру рун. Это были те самые руны остроты, которые он создавал многократно.

«Ха…»

Когда мана опустилась ниже половины, он быстро деактивировал навык. Хотя ему ещё предстояло протестировать глаз на более качественных предметах, он уже понял, что делает этот навык. Он как бы переводил магический язык в рунный.

Но на этом тесты не закончились. Остался ещё один важный момент, который он хотел выяснить. Он выпил несколько зелий маны, сделав короткий перерыв. После двух активаций его глаз начал слегка напрягаться, но он мог продолжать.

«Как это было… ага… Источник всей магии…»

Он начал произносить заклинание. Хотя он ещё не привык к произнесению заклинаний, он немного освоился, глядя, как это делают другие маги.

Когда заклинание завершилось, в центре его ладони появился шар голубого света. Он быстро активировал навык и, к своему удивлению, увидел руны. Шар голубого света был покрыт рунной структурой, как прямой перевод того самого заклинания.

«Ха! Это действительно работает, я могу так использовать его!... Ох, чёрт, больно.»

Его радость была краткой — левый глаз снова начал пульсировать болью. Он быстро деактивировал навык и применил исцеляющее зелье вместе с обезболивающим. Хотя лицо болело, а тошнота накатывала, это открытие заставило его улыбнуться.

---

Дорогие читатели!

Если вам понравился перевод главы - поставьте лайк, будте лапочками =)

И давайте выведем данный тайтл в топ, 10 звёзд? - Ну позязя.