Дорогие читатели!

Если вам понравился перевод главы - поставьте лайк, будте лапочками =)

И давайте выведем данный тайтл в топ, 10 звёзд? - Ну позязя.

---

— "Это я?"
Если бы это было в мультсериале, над головой Роланда появился бы большой вопросительный знак. Старик имел схожее телосложение с его отцом, но был немного ниже ростом. На его теле не было шрамов, но в его глазах было что-то, что делало его похожим на закалённого в битвах воина, который пережил многие сражения с монстрами и людьми.

Между ними была явная разница в уровнях, которую Роланд не мог определить с помощью своей способности анализа. Было очевидно, что, как и у женщины, которую он встретил в деревне, у этого человека, вероятно, был предмет, скрывающий его статус.

— "Подождите, Лорена упоминала обо мне этому человеку?"

Это был единственный ответ, который он смог придумать. Высокий паладин выделил его почти мгновенно, как если бы он знал его. Вероятно, магические письма, которые она отправила, уже достигли его рук. Вопрос в том, что было в этих письмах, она ли сказала о нём хорошее слово или он собирался быть пойманным церковью?

— "Молодой человек, вы — тот самый Вэйланд, не так ли?"

Пока мысли Роланда быстро пытались осмыслить мотивы этого человека, паладин подошел прямо к нему. Солдаты города казались оскорбленными, но после того, как они взглянули на мужчину, они отступили. Это явно была угроза уровня инквизитора для них, никто, кроме настоящего дворянина, не мог бы пойти против них.

В этом мире фантазий и магии злые колдуны, ведьмы и культы действительно существовали. Это было на ответственности святых рыцарей и священников, чтобы положить конец их зловещим делам. Ведьм, исполняющих злые проклятия, вылавливали, зловещие культы уничтожались, а все, кто им помогал, ждали аналогичной участи. Если инквизитор находил человека, который сговаривался с тем, кого считали еретиком, его жизнь была обречена. Даже солдаты здесь знали, что одним словом паладин может превратить их мир в ад.

— "Верно, я Вэйланд..."

Не имея большого выбора, он ответил. Присутствие этого человека было поистине грандиозным. Если бы он сравнил это с существом, с которым он недавно столкнулся, и женщиной третьего уровня, которую он встретил, то присутствие этого человека было значительно сильнее. Это было как если бы огромный хищник смотрел на него, готовый откусить ему голову, а он не имел возможности убежать.

— "Сними шлем."

— "Ты хочешь, чтобы я снял шлем?"

— "Да."

Если Роланд и был в чем-то обеспокоен, так это тем, чтобы снять шлем и показать свое лицо людям, которых он не знал. Много лет прошло с того старого происшествия с его семьей, но эта черта все ещё оставалась с ним. Он постепенно работал над этим, но даже в городе он обычно частично закрывал лицо капюшоном.

— "Как ты смеешь заставлять инквизитора повторять свои слова!"

Его недостаток уважения к тем, кто выше его, вызвал сцену. Один из сверкающих белых рыцарей, которые были с этим стариком, не оценил ответ низкообразованного авантюриста. Роланд даже видел, как тот начал тянуть руку к своему мечу, готовясь ударить его.

К счастью, старик, который теперь оказался настоящим инквизитором, поднял руку, и рыцарь прекратил кричать и отступил. Это, вероятно, был его шанс показать уважение, и, несмотря на своё недовольство, он всё же решил выполнить просьбу. Убежать было нельзя, а если страшный инквизитор что-то просил, то, вероятно, лучше подчиниться.

— "Хм…?"

Глаза старика встретились с глазами Роланда, и он почувствовал, что смотрит на нечто вроде зверя. Это было трудно описать, но даже без способности анализа он чувствовал, что разрыв между ним и стариком был огромен, как океан. Он чувствовал что-то похожее несколько раз в своей жизни, один раз, когда встретил членов культа третьего уровня, которые чуть не убили его, и когда столкнулся с королевой муравьев третьего уровня.

— "Неужели этот человек выше третьего уровня?"

Глаза мужчины засветились золотым сиянием, и его позвоночник затрясло. Его колени начали дрожать, и ему показалось, что он вот-вот упадет на колени. Однако, сделав шаг назад, он сумел взять себя в руки и продолжить стоять.

Третий уровень был барьером, который Роланд пытался преодолеть. Это была одна из причин, почему он бросился в это короткое приключение — чтобы поднять свой ранг. Хотя не сильно, повышение ранга авантюриста помогло бы ему в этой цели. Это считалось первым шагом к тому, чтобы стать элитой в этом мире и иметь достаточно силы, чтобы идти с высоко поднятой головой.

Тем не менее, это не было концом всего, существовали уровни и области силы, которые были выше. Не многие могли их преодолеть, но существовала небольшая группа мастеров, которые могли достичь четвёртого уровня. Как и с другими классами, требования удваивались, вместо пятидесяти человек должен был набрать сто уровней, чтобы максимизировать класс третьего уровня.

Если этот человек действительно был владельцем класса четвёртого уровня, это означало бы, что его уровень был минимум триста пятьдесят один. Это было бы невозможно для человека с боевым классом, не погрузившись в бесчисленные битвы и выживя. Однако чувство пропасти между ними не исчезало, не может ли этот человек быть таким монструозным?

— "Хох? Впечатляет."

Человек сказал, двигаясь еще ближе. К удивлению Роланда, после того как они встретились взглядами, его броня начала светиться. Это свечение было похоже на его собственное и сопровождалось мистическими знаками, похожими на руны, которые начали светиться на его золотых доспехах. Этот магический эффект быстро стал формировать маленький пузырь вокруг них обоих, который, похоже, был предназначен для того, чтобы не дать посторонним людям заглядывать внутрь.

— "Неплохо, думаю, если ты связан с тем старым ублюдком, то это имеет смысл."

— "Что? Старый ублюдок?"

Человек в сверкающих доспехах подошел ближе и положил руку на плечо Роланда в его броне. Сначала казалось, что он хочет помочь ему встать, но вместо этого он сильно ударил его по плечу, отправив его на землю.

— "Должен поблагодарить тебя за то, что ты уберег моего глупого внука, я говорил ей быть осторожной с этими культовыми ублюдками, но она когда-нибудь слушала своего старика?"

Его броня сильно тряслась, когда огромная рука мужчины ударила его. Это ощущалось, как если бы его ударили бейсбольной битой; если бы он не был авантюристом второго уровня, его плечо было бы сразу сломано или вывихнуто.

— "Внук? Ты имеешь в виду Лорену?"

— "Тот самый, я получил её письмо и поспешил сюда! Она сказала, что ей помогал человек в броне, а подумать, что это был такой как ты? Скажи мне, парень, как там этот старый ублюдок Уэнтворс? Ты его сын? Или может быть внук? Ты действительно похож, но, к счастью, не так уж уродлив, как он, хо-хо-хо!"

Мужчина оказался слишком болтливым по какой-то причине и начал смеяться, как какой-то толстый старик в красном. Однако, как только он упомянул одно имя, ум Роланда закружился. Уэнтворс — это имя его отца. По тому, как этот старик упомянул его имя и назвал его старым ублюдком, они явно были старыми друзьями.

— "Этот человек — старый боевой товарищ моего ‘отца’? Это может быть плохо... Он попытается вернуть меня в имение? Подожди… он, вероятно, просто увидел мою фамилию, но на самом деле не знает, кто я…"

Было очевидно, что инквизитор видел его страницу статуса. Это был первый раз, когда магический предмет, который он получил от гнома, подвел его. Он должен был учитывать, что его полное имя Роланд Арден теперь было известно. Мужчина, похоже, узнал его черты лица, которые также были похожи на его отца, что усложняло уклонение от этого предположения.

Заявить, что он из какой-то далекой семьи, было бы трудно, если бы он выглядел как Уэнтворс Арден. Однако это породило ещё один вопрос в голове Роланда: стоит ли ему вообще волноваться о том, что его отец найдёт его в этот момент? Он уже выбрал путь кузнеца рун, что сделало бы невозможным стать рыцарем.

Не придется ли ему отказаться от своего нынешнего дома? Он был низким четвёртым сыном барона, с ним было не так много пользы. Обычно его судьбой было бы попасть в рыцарскую академию, как его старший брат Роберт. Там он стал бы солдатом, постепенно зарабатывая заслуги и, вероятно, был бы вынужден жениться на дочери торговца или какого-то низшего дворянина для улучшения отношений.

Но с его текущим статусом как кузнеца рун этот путь был бы сложным. У него не было должной подготовки в отношениях с дворянами, поэтому его семья, вероятно, хотела бы скрыть его присутствие в данный момент. Было бы не странно, если бы они просто оставили его в глухой деревне, как отправили Артура Валериана.

— "Молчун? Ты действительно похож на него... Роланд, да? Был ли какой-то щенок с таким именем, или ты, может быть..."

Пока Роланд ломал голову над своим ответом, мужчина продолжал говорить. Похоже, до того как он даже успел ответить, инквизитор пришёл к какому-то выводу и снова ударил его по плечу.

— "Ага, так вот оно что! Этот подлец! Тебе должно быть тяжело!"

— "Что?"

— "Подумать, что этот ублюдок продолжает производить детей больше, чем у него уже есть, он реально как огр!"

— "Эм... что?"

Чем больше говорил мужчина, тем больше Роланд запутывался. По какой-то причине церковный высокопрофильный человек, с которым он столкнулся, имел живое воображение. Не помня детей Уэнтворса, он предположил, что Роланд был незаконнорожденным сыном. Это было не так уж необычно, ведь многие дворяне имели детей, которых оставляли в мире, чтобы те сами заботились о себе. Это ставило Уэнтворса Ардена в плохое положение, но разрешало ситуацию.

— "Не переживай, мальчишка, когда я встречу твоего отца, я точно..."

— "Нет, пожалуйста, не нужно!"

Старик начал трясти кулаком, продолжая говорить, но прежде чем он успел продолжить, Роланд закричал, чтобы остановить его. Он не хотел, чтобы этот страшный человек пошёл к его отцу, одно упоминание его имени раскроет его секрет. Хотя он не так сильно боялся встретиться с его отцом, как раньше, он всё ещё хотел отложить это как можно дольше. Лучший вариант был бы после того, как он достигнет третьего уровня и не будет так легко запуган.

— "Так? Похоже, ты не хочешь, чтобы я поговорил с этим подлецом, твоим отцом, хорошо! Этот старик сделает это!"

— "А? Да, спасибо."

К его удивлению, мужчина быстро согласился с предложением, но даже тогда Роланд не был уверен, что случится, если он когда-либо встретит своего отца. Насколько глубокими были их отношения и как часто они сталкивались друг с другом? Мужчина был высокопрофильным инквизитором церкви, который мог отдавать приказы даже дворянским армиям. Он, вероятно, не имел много свободного времени для разговоров, и Роланд не мог представить, как его стоический отец будет рад общению с таким болтуном.

— "Вы должны простить этого старика, ваше имя пробудило забытые старые воспоминания. То, что я хочу спросить вас, не о вашем происхождении, а о культе Бездны, письмо Лорены выявило некоторые вещи, но я хотел бы услышать ваш рассказ о событии."

— "Да, сэр."

— "Сэр? Просто называй меня Бартоломео."

— "Эм, сэр Бартоломео тогда..."

— "Хо-хо, как тебе угодно."

После нескольких дополнительных ударов по его бедному плечу, которое чувствовало, что вот-вот сломается, Роланд начал пересказывать ситуацию. Это была очень похожая история на ту, которую он рассказал Лорене, но теперь он был гораздо более нервным. Несмотря на то, что этот человек вел себя как хороший дедушка, это могло быть лишь маской.

Он был также инквизитором, который, вероятно, имел опыт допросов, возможно, он увидел бы его ложь, если бы попытался. Этого он избегал, строя свои предложения так, чтобы не попасться на лжи. Вместо того чтобы упоминать свою способность к отладке, он просто подтвердил, что нашел основной рунный символ, чтобы отключить иллюзию. Дедушка Лорены все время кивал, пока он не закончил свой рассказ.

— "Понимаю, еще раз благодарю тебя! Но также должен попросить тебя сохранить это в секрете."

— "Конечно."

— "Я не думал, что встречу такого парня, как ты, здесь, награда полагается, но ничего стоящего я с собой не взял..."

— "Если можно, я скажу?"

— "Ну, давай, есть что-то на уме?"

— "Да, если это награда... могли бы вы сохранить мое участие в этом инциденте в секрете?"

— "Хо, ты не хочешь, чтобы тебя назвали? … Понимаю, хорошо."

Роланд воспользовался возможностью попросить маленькую услугу. Богатство ему не нужно было, но если его имя могло быть скрыто в записях, это могло бы обеспечить ему безопасность в будущем. После встречи с этим человеком он понял, что инцидент может быть гораздо масштабнее, чем он предполагал. Весь этот регион мог превратиться в поле боя, поскольку культисты наверняка не позволят церкви завладеть их реликтом.

— "Была хорошая беседа, но мне пора, эти культистские змеи должны быть уничтожены!"

Роланд не был уверен, о какой беседе он говорил, так как это было в основном монолог старика. Даже когда он пытался пересказать произошедшее, его часто перебивали. К счастью, казалось, что он не находится в опасности быть арестованным для дальнейших допросов, так как барьер вокруг них был снят.

— "Все, мы уходим!"

Бартоломео вернулся к своей лошади, а все остальные молчали. Церковные рыцари начали возвращаться в строй и направляться в сторону деревни, контролируемой культистами. Прежде чем уйти, произошел еще один поворот событий, так как это не было концом приказов этого человека.

— "Вы принадлежите к городской стражи, не так ли?"

— "Да, сэр инквизитор."

Он обратился к лидеру рыцарей, которые пришли сюда первыми.

— "Вы пойдете с нами, нам нужно больше способных людей для борьбы с этим бедствием."

— "Но господин велел нам..."

— "Ты смеешь отказать приказу инквизитора?"

Рыцарь, который был здесь, быстро отступил, когда тот же церковный рыцарь, который ранее кричал на Роланда, повернулся к нему. Бартоломью имел власть заставить такие силы двигаться по своему усмотрению.

— "Не смею! Но что насчет этих…"

— "Они не принадлежат к культу, я не чувствую присутствия бездны здесь, пусть проходят."

Бартоломью надел шлем и, взглянув в сторону Роланда, он на мгновение сосредоточился на молодом человеке, прежде чем дать команду своей лошади двигаться вперед. Грохот копыт возобновился, и вся территория очистилась.

— "Вэйланд... что... как?"

Ситуация была решена, и почти мгновенно авантюристы окружили Роланда. Все начали кричать и задавать вопросы. Как такому авантюристу, как он, удалось привлечь внимание инквизитора? Это было ошеломляюще для них, но для самого Роланда не так уж много изменилось.

— "Что только что произошло здесь..."

Роланд мог только пожал плечами, так как не знал, как реагировать. Должен ли он быть шокирован, напряжен или успокоен, что страшный инквизитор не сжег его на костре? Одно было точно — ему нужно было выбраться отсюда как можно быстрее и вернуться домой…