Дорогие читатели!

Если вам понравился перевод главы - поставьте лайк, будте лапочками =)

И давайте выведем данный тайтл в топ, 10 звёзд? - Ну позязя.

---

— Эй, не плохо... Разве я не видел тебя где-то раньше?
— Нет, это должно быть твое воображение…

Роланд отодвинулся в сторону, пытаясь скрыть своё лицо. Решение не носить шлем привело к тому, что старая знакомая, без всякого стеснения, начала задавать вопросы. Оказавшись лицом к лицу с капитаном корабля, Роланд понял, что эта женщина — та, с кем он встречался несколько лет назад. Она смотрела на него с интересом, облизывая губы, и это был не единственный вопрос.

— Эй, старшая сестра, могу я взять этого? Он как бы мой тип~

Раньше эта женщина пыталась заманить его в свою каюту, на что он сдержанно отказал. И вот теперь возникала новая проблема — она размножилась. Если раньше ему приходилось иметь дело только с одной странной пираткой, то теперь их было три.

Очевидно, они были сестрами, не сильно различавшимися по возрасту. Возможно, после того как старшая стала капитаном, она заманила своих сестёр в этот бизнес. Одна из них облокотилась на его плечо, ухмыляясь, как какой-то извращённый старик. Роланд не мог не понять, куда это всё ведёт, и если он всё-таки решит сесть на этот корабль, путешествие наверняка окажется весьма неудобным.

— Ну, не честно, ты забрала последнего, теперь мой черед.

Почему-то никто не спрашивал его мнения, как будто было само собой разумеющимся, что он согласится на всё, что они пожелают. Роланд решил оставить двух пираток с их ссорами и сосредоточиться на капитане. Она была главной, и, несмотря на всё это, путешествие на её корабле оставалось самым безопасным вариантом.

— Извините…
— Видишь, он больше меня любит, не могу с твоим капитаном конкурировать.
— Нет…, я просто… Когда корабль отправляется?

Капитан была явно довольна тем, что он подошёл к ней. Казалось, эти три сестры обожали соревноваться за внимание мужских пассажиров. Почему-то они не интересовались моряками вокруг, а только Роландом. Среди всех других людей здесь были только суровые мужчины, и Роланд, хоть и был по телосложению похож на моряков, его лицо не было таким грубым, а кожа — светлее, чем у загорелых моряков.

— Мы отплываем через неделю, но я не возражаю, если ты зайдёшь ко мне в каюту сегодня ночью…
— Эм, я пропущу это…
— Ну, ты и скучный. Если передумаешь, знаешь, где меня найти. А пока подожди. Груз, который нам нужно забрать, не причалит ещё несколько дней.
— Спасибо, вернусь потом.

Роланд уже знал, что ему нужно будет ждать, пока корабль будет готов к отправлению. Только тогда он сможет заплатить за путешествие. Пока что ему приходилось оставаться в этом городе. Хотя проблема с культом ещё не была решена, это было самое безопасное место. Церковь Соларии была здесь, и рядом располагался известный дворянский дом. С таким количеством солдат, рыцарей и авантюристов этот город не мог бы быть захвачен культом.

— Это не значит, что я могу расслабиться…

— Куда ты идёшь, красавчик, может, возьмём ром в таверне?
— О, спасибо, но мне нужно заняться чем-то другим, извините.

Пока он отходил, одна из младших сестер попыталась потянуть его к городу. Оттолкнув её, Роланд отступил назад и направился к выходу. Женщины, похоже, были разъярены тем, что их отвергли, но вскоре они повернулись к другим мужчинам, спускающимся с кораблей. Похоже, их цель была проста: напиться и развлекаться.

Веселиться было не в его планах. Он должен был оставаться в этом городе почти всю неделю, если хотел попасть на корабль в Виту. Прежде чем покинуть причал, он снова посетил информационное бюро. Может, другие корабли отплывают раньше, и если возникнут проблемы, он мог бы воспользоваться ими.

— Ничего не идёт в Альбрук, мне действительно не повезло, что я пришёл в это время…

Все корабли разгружали груз, и самый ранний, на который он мог попасть, отплывал через четыре дня. Этот корабль шел на другую сторону острова, а следующий направлялся на материк. Недавно по слухам было замечено какое-то злое морское существо, которое блокировало путь. Группа кораблей собиралась устранить его, но это также заняло бы несколько дней.

— Что мне делать целую неделю?

Заняться здесь было нечем, но вертеть пальцем он не хотел. Для того, кто не нуждается в большом сне, провести целую неделю без дела было бы утомительно. Он уже отремонтировал руны на своём доспехе, а остальное оборудование не пострадало так сильно. Даже его рунический посох нужно было только немного выпрямить.

— Может, стоит пойти в церковь и купить несколько эликсиров, было бы здорово достать эмпирейский кристалл…

Культ всё ещё терзал его мысли, и лучший способ сопротивляться их влиянию — это божественная энергия. Он сам видел, как божественная сабля, созданная из ауры, превращала паразитических существ в пар. К сожалению, он не мог имитировать божественную энергию — это был дар, доступный лишь настоящим поклонникам. Однако существовали способы накопления этой энергии, и одним из таких способов был эмпирейский кристалл.

Этот кристалл мог принимать разные формы и размеры, в зависимости от божества. Иногда он даже становился чёрным, излучая злые энергии, требующие демонов. Но его основная цель — это хранение энергии, необходимой для противостояния тёмным ритуалам. С его помощью Роланд мог бы использовать божественные умения, если бы только мог расшифровать их с помощью своих рунических глаз.

Из литературы, которую он читал, Роланд узнал, что эти кристаллы образуются за счёт поглощения святой энергии из окружающей среды. Это можно было достичь разными способами, один из которых оставался секретом церкви, производящей такие предметы. Считалось, что после исцеляющих чудес божественная мана, высвобожденная в процессе, поглощалась чем-то, что позднее становилось эмпирейским кристаллом. Эти кристаллы использовались в производстве различных священных предметов, даже оружия, например мечей.

— Было бы здорово, если бы я мог просто имитировать божественную энергию с помощью моих рун. Ходить в церковь каждый раз будет сильно бить по кошельку.

Роланд вздохнул, глядя на свой кошелёк. Ему нужно было купить зелья маны и здоровья, а также достаточную сумму для еды и оплаты за корабль. На эликсиры от проклятий денег почти не оставалось — они быстро приводили к долгам, так как были одноразовыми товарами.

В Альбруке церковь не была развита достаточно для производства таких зельев, но здесь, в Рике, он, возможно, смог бы найти хотя бы одну ампулу для путешествия. Он решил прогуляться по городу. Хотя он уже закупил основные припасы для путешествия, сейчас было больше времени, чтобы пройтись по списку более спокойно.

Первым делом он направился в церковь Соларии, но кроме эликсиров у него был и другой интерес: возможно, здесь он смог бы узнать что-то о культе.

— Вот это церковь, она делает церковь в Альбруке похожей на маленькую часовню…

Этот храм, посвящённый богине солнца, был виден снаружи городских ворот. Он стоял на одной линии с замком лорда и, вероятно, был основан самим дворянином. Люди серьёзно относились к религии в этом мире, и дворяне любили поддерживать хорошие отношения с высокопоставленными священниками. Учитывая, что смертельные проклятия были реальностью, они могли бы обеспечить себе быстрый осмотр высокоуровневым священником в случае необходимости.

Этот храм больше походил на огромный собор, чем на простую церковь: две высокие башни стояли по бокам, а между ними был вход. Большие ступени вели наверх, а круглое окно с витражами сверху было выполнено в виде солнца. Над этим окном возвышалась статуя женщины, которую считали изображением Соларии.

Роланд не был уверен, существуют ли эти боги на самом деле или это всего лишь представление некоторых навыков. По его сведениям, это изображение Соларии было создано после того, как некий папа использовал мощный навык, который, по всей видимости, призвал бога, чтобы помочь им в борьбе с демоном. Был ли это настоящий бог или просто призванное существо, похожее на тех, кого могут призывать вызователи — вопрос, который оставался открытым.

Никто не был настолько глуп, чтобы сомневаться в своих богах. Роланд считал взгляд поклонников на своих богов несколько безумным, но даже он не мог отрицать существование сверхъестественных существ. Он сам был живым доказательством того, что есть нечто, выходящее за пределы понимания, ведь он оказался в этом мире, будучи из другого, и теперь мог творить магию, которая шла вразрез со всем, что он знал там.

— Это не совсем то, что я ожидал…

— Что не так?

— Хм?

Пока Роланд бродил по городу, его мысли прервал знакомый голос. Это была полурослица и трое других авантюристов, которых он уже считал забывшими его после выполнения задания. Теперь они сидели в ресторане. Мысль о том, чтобы целый день бродить по городу в таком тяжёлом доспехе, была утомительной.

— Вот мы снова встречаемся, наверное, это судьба.

Сказал Далрак, удобно усаживаясь за пустой столик, за которым сидел Роланд.

— Судьба, ага. Этот ресторан просто предлагает самую дешёвую еду в этом районе, так что мы бы все равно встретились.

Отозвался Орсон, садясь рядом с дварфом. Даже Грисальде была здесь, она просто кивнула, садясь рядом с ним, как будто это было самое обычное дело.

— Что с таким длинным лицом? Ах да, забыла, это просто твое лицо.

Сенна была последней, кто села между двумя группами, как будто она была медиатором между авантюристами золотого ранга и серебряными. Как всегда, Роланд в основном молчал, но их компания была не такой неудобной, как он помнил. Возможно, он медленно привыкал к людям, но это не значило, что он не думал просто выйти, как только они начнут вести себя глупо.

— Так что, ты уже решил, куда пойдешь дальше? Если нет, как насчет того, чтобы присоединиться к нам в подземелье? Нам бы пригодился маг вроде тебя.

Сенна заговорила, пока остальные позвали официантку, чтобы заказать еду. Это не было удивительным предложением, ведь Роланд уже был авантюристом золотого ранга. Люди его уровня легко находили работу, ведь они были проверенными специалистами, уже почти на грани третьего уровня.

— Хочешь, чтобы я присоединился к вашей партии?

— Заинтересовался? Мы дадим тебе хорошее предложение! Ты можешь быть золотым ранга, но я и парни скоро присоединимся к тебе.

Остальные улыбались, и это было правдой: если бы они остались в этом городе и продолжали тренироваться в подземелье, они могли бы достичь уровня сотни за очень короткое время. Тогда полная партия из пяти авантюристов золотого ранга могла бы отправиться в более сложные подземелья, такие как суперподземелье, за которое этот остров знаменит.

Это не было плохим предложением, тем более что он уже знал этих людей. Создание команды зависело не только от уровня каждого авантюриста, но и от доверия. Зачастую команда нуждалась в уверенности, что никто не предаст в процессе экспедиции. Постоянная работа в составе одной команды улучшала навыки и облегчала сражения с монстрами. Чем дольше команда существовала, тем легче становилось справляться с трудностями.

— Мне придется отказаться, мне нужно вернуться в Альбрук.

— Правда? Что такого есть в Альбруке, чего нет в этом городе? Женщины лучше, алкоголь на голову выше, и даже подземелье здесь — C+!

Ответил Орсон, явно намекая на преимущества этого города. Но у Роланда была своя жизнь в Альбруке, где приключения были только побочным занятием. Если что-то пойдет не так с его магазином, он мог бы вернуться и заняться тем, что действительно важно.

— Вейланд просто играет с нами, оставьте разговоры мне!

Сенна ухмыльнулась, услышав его ответ. С точки зрения Роланда, полурослица, вероятно, неправильно поняла его намерения. Он не был бы удивлён, если она подумала, что он просто хочет больше денег. Как маг, он мог бы легко присоединиться к одной из уже сформированных золотых партий. Но прежде чем он успел услышать окончательное предложение, случилось нечто неожиданное.

— Что это было?

Издалека до них донеслись крики, сопровождающиеся странным низким воем. Он не ошибался — все повернулись в сторону шума…