Мы с Диной понимающе кивнули. Оказывается, у каждой из отдельных частей этой страны было своё предназначение. Теперь, когда я это знаю, мне очень хочется просто исследовать её. Когда я возьму всё необходимое в библиотеке, наверное, будет забавно пройтись по этому месту.

«Спасибо, это было полезно. Тогда мы пойдём этим путём».

«Эй, подождите секунду, девочки. Вы действительно собираетесь идти туда пешком? День уже закончится, когда вы доберётесь».

Мы уже собирались идти дальше, как мужчина остановил нас. Затем он достал карту из кармана и начал говорить.

«Эта страна чертовски большая. Каждая часть примерно 500 км. А если сложить всё вместе, включая замковую зону в центре и все мосты, то весь этот город составит более 2500 км. Попытка обойти всё пешком — это всё время, сами понимаете».

 «Тогда как вы все передвигаетесь?»

«Мы пользуемся монорельсом. Следуйте за мной. Я покажу вам терминал».

Монорельс, да? Внезапно это становится очень современным. В смысле, в этом мире есть наука, и даже магия. Так что, думаю, неудивительно, что тут есть пара удобных транспортных средств. Держу пари, монорельс движется на магии или чём-то подобном.

«Ой, ой, забыл представиться. Я Ганц. Я наёмник, работающий пограничником этой страны. Но сегодня у меня выходной».

«Я Дина, свободный торговец. Этот человек в красной мантии, излучающий подозрительность во всю силу, — мой работодатель, Сфалу».

Не говоря ни слова, я наступил Дине на ногу. Дина закричала от боли, но я её проигнорировал. Какой человек представляет другого, говоря «источает подозрительность во всю силу»? Конечно, это чистая правда, но ведь именно ты посоветовала мне так одеться!

«У тебя довольно эффектный наряд, правда? Ну, у тебя, наверное, свои проблемы, так что я не буду совать нос в чужие дела».

«…Спасибо».

Я рад, что он не будет совать нос в чужие дела. Я поблагодарил и пошёл за Ганцем, когда он начал идти.

«Хм, я бы хотела задать тебе несколько вопросов об этом месте; ты не против?»

«Конечно, спрашивай».

 Ганц сразу же согласился на просьбу Дины. Он был очень хорошим парнем, раз был так добр к нам, хотя мы только что познакомились. Похоже, моё первое впечатление о нём оказалось верным.

«Во-первых, эта страна разделена на пять районов. Что касается их деления, то, во-первых, южная часть, где находится вход, — это «Торговый район». Для тех, кто только что пришёл в эту страну, он создан, чтобы быть первым местом, куда вы попадаете. В любом случае, здесь есть всё. В конце концов, здесь много конкурирующих друг с другом магазинов. Но в последние несколько лет Овен из Двенадцати Небесных Звёзд продолжает атаковать, так что здесь немного меньше народу, чем должно быть».

......У меня начинает болеть голова. У меня возникают очень сложные чувства по поводу действий подчинённого, которого я даже не видел ещё. А пока, я собираюсь пнуть тебя по голове, когда мы встретимся, Ариес. Будь готов. Конечно, я не буду сдерживаться. Не волнуйся. Если мне не изменяет память, у моего прирученного монстра Ариеса максимальный уровень должен быть 800, поэтому он не должен умереть, даже если я его пну по-настоящему.

Отступая от темы, уровни монстров Укротителя Монстров были сделаны так, чтобы они никогда не могли превзойти уровень своего хозяина. Например, даже если монстр был го уровня в дикой природе, при приручении, если уровень Укротителя был 500, его уровень опускался ниже этого уровня. Формула была такой: общий уровень Укротителя / 2 + [Уровень класса x 3].

Итак, для меня максимальный уровень будет 500 + 300, или 800. Кроме того, если, например, формула превышала уровень Укротителя (например, если общий уровень Укротителя был 100, и уровень его класса тоже был 100, что давало теоретический уровень 350), общий уровень Укротителя устанавливался в качестве предела, поэтому прирученный монстр не мог быть сильнее своего Укротителя.

Другими словами, с этой формулой монстры могли быть того же уровня, что и Укротитель, только до 600-го уровня, и это при условии, что уровень класса Укротителя был максимальным. А на уровне 700 и выше Укротители начинали затмевать их, поэтому на этом уровне было действительно лучше просто объединиться с несколькими игроками того же уровня.

Более того, Укротители могли брать с собой только одного монстра одновременно. Даже если Укротитель приручил более 100 монстров, он мог выпустить их только по одному за раз. Конечно, это было связано с тем, что это нарушило бы игровой баланс, если бы игрокам было позволено ходить с кучей монстров сильнее их, и одиночная игра стала бы безудержной.

ММО основаны на командной игре. Естественно, заплатив за это, игроки могли решить эту проблему и начать таскать монстров 1000-го уровня. Ну, в конце концов, это всё равно будет группа из двух человек, так что это не изменит того факта, что всё равно лучше собирать группу с другими игроками.

«Восточная зона — это «Академический район». Я уже рассказывал тебе об этом, так что я просто пропущу эту часть. Далее идёт западная зона — «Промышленный район». Начиная с монорельса, о котором я тебе только что рассказывал, все магические двигатели, приводящие в движение транспортные средства и другие инструменты, производятся там. Конечно, мы не так хороши, как «Блутганг», который, как говорят, является страной мастеров. Это место знаменито тем, что там их больше всего».

«…Магические двигатели, Блутганг… Мы никогда не слышали ни о том, ни о другом».

Я слушал его, шёпотом задавая вопросы Дине, которая стояла рядом со мной. Я не знал ни одного из этих названий. По крайней мере, их не было, когда я играл в игру.

Дина прошептала в ответ: «Магические двигатели изобрел Мегрез двадцать лет назад. Это система, которая использует ману в качестве топлива. Она гораздо дешевле и эффективнее, чем традиционный уголь, поэтому сейчас она очень популярна. Однако, небеснокрылые его практически не используют, поэтому сейчас уголь всё ещё более распространён».

Так вот оно что, да? Это просто нефть. Я не знаю, сколько маны в мире, но интересно, не иссякнет ли она у нас, если мы продолжим её так использовать. Или мана — это что-то, что практически бесконечно... Я в этом ничего не смыслю.

Ну, в любом случае, я сам не могу использовать ману, так что, наверное, мне всё равно.

«Блутганг — страна, основанная одним из Семи Героев, Королём-кузнецом Мизаром. Её называют страной ремесленников, и многие гномы, наряду с другими расами, обосновались в этой стране. Большая часть мировых промышленных товаров производится там и экспортируется».

«Понятно».

Промышленность… Я мало знаю знаю о таких профессиях, где что-то изготавливается.

Я пробормотал подходящий ответ и снова сосредоточился на том, что говорил Ганц.

«Северная часть — это „Жилой район“. Почти все жилые помещения сосредоточены там. Это дальше всего от ворот, поэтому сейчас это второй по безопасности район».

«Второй по безопасности? Разве он не самый безопасный, раз он дальше всего?»

«Ну, конечно, это потому, что нет гарантии, что монстры будут вести себя хорошо и выйдут через главный вход. Хотя это место — естественная крепость, окружённая озером со всех сторон, нет гарантии, что монстры не нападут на нас сзади. На самом деле, монстры, которые умеют летать и плавать, на самом деле, обошли нас и вторглись из другой области».

Услышав это, я ответил: «Понятно».

Верно, нет необходимости быть вежливым и входить через главный вход только для того, чтобы сталкиваться с пограничниками. На самом деле, было бы естественнее этого не делать.

Ганц, должно быть, понял моё замешательство. Поэтому он предложил продолжение.

«Что ж, это требует невероятного объёма работы. Озеро, окружающее это место, на самом деле — водяной голем, созданный сэром Мегрезом. Поэтому, если кто-то попытается прорваться сквозь воду, он просто окажется жертвой его челюстей. Разве это не потрясающе? Это голем, который представляет собой целое озеро, достаточно большое, чтобы окружить всю страну, понимаете? Это, по сути, божество-хранитель, которое защищает всю эту страну».

Честно говоря, я был впечатлён этим фактом. Я тоже был алхимиком 100-го уровня, но никогда не думал о големе, который был бы целым озером. Понятно, значит, такое вполне возможно, ведь это уже не игра. В игре не было возможности создать что-либо, способное изменить саму карту.

Но это реальность. Это означало, что, пока были материалы, ты мог делать с окружающей территорией всё, что хотел.

......Давай попробуем что-нибудь, если будет возможность.

Но всё же, водяной голем, да? Мегрез тут что-то классное сделал. Сильно насыщенная маной вода — довольно хороший материал. Если он сделал из этого голема, неудивительно, если он будет 500-го уровня.

......Посмотрим, наверное, стоит проверить его характеристики на всякий случай. Я подумал и включил

«Наблюдательный глаз».

【Божество-хранитель Левия】

【Уровень】: 500

【Раса】: Искусственная форма жизни

【HP】: 180000

【SP】: 0

【STR (Сила)】: 2750

【DEX (Ловкость)】: 800

【VIT (Жизненная сила)】: 3400

【INT (Интеллект)】: 650

【AGI (Ловкость)】: 1028

【MND (Разум)】: 722

【LUK (Удача)】: 2300

【Ганц】

【Уровень】: 82

【Раса】: Человек

【Уровни классов】:

・Воин: 82

【HP】: 6860

【SP】: 476

【STR (Сила)】: 303

【DEX (Ловкость)】: 263

【VIT (Жизненная сила)】: 368

【INT (Интеллект)】: 99

【AGI (Ловкость)】: 245

【MND (Разум)】: 72

【LUK (Удача)】: 208

Хм, значит, уровень 500, как я и ожидал. Для мира, где святой мечник 120-го уровня, это более чем достаточно.

Но самое главное, его запас здоровья огромен, вероятно, потому что вся вода — его часть. В смысле, что за чёрт? 180 тысяч на 500-м уровне? Это баг? Для големов, которые не могут использовать предметы, повышающие характеристики, это подавляющее число. Обычно голем 500-го уровня, использующий мана-воду, имеет около 50 тысяч здоровья. Големы, сделанные из воды, получают немного больше здоровья, но совсем немного. Раз уж он мог дотянуть это до 180 тысяч, я могу только похвалить Мудрого Короля за его способность. Эта штука уже почти босс.

С другой стороны, Ганц — ну, обычный воин для ранней игры. Нет, погодите, раз у Святого Меча 120-й уровень, он действительно силён по меркам этого века? Как всегда, я не могу как следует разобраться в общем состоянии этого мира... Ну, по крайней мере, он не должен быть слабым. Наверное.

Пока я всё это обдумывал, Ганц продолжал говорить.

«Наконец, в центре есть „район знати“. Это район, где могут жить только люди определённого статуса, например, члены королевской семьи или дворяне, и он, по сути, не имеет к нам никакого отношения. Если попытаетесь пробраться туда как идиот, вас сразу же поймают, так что будьте осторожны».

Значит, центр, где, вероятно, находится Мегрез, — это место для привилегированных, да? Значит, туда будет очень сложно попасть легально. Ну ладно, об этом я подумаю позже.

«Итак, мы на месте. Это терминал».

Место, куда нас привели, сильно отличалось от современных японских станций. Впрочем, это было вполне естественно. Поскольку станция была похожа на металлический гроб, у меня сложилось ощущение, что её построили буквально только для того, чтобы пускать людей на монорельс. Не было ни эскалаторов, ни лифтов, и хотя имелось ограждение, предотвращающее падение людей, не было жёлтой линии. Внутри было не слишком уютно, не было никакой рекламы, и, конечно же, не было никаких электронных табло, показывающих время прибытия следующего поезда. Это был буквально голый металлический гроб, предназначенный только для того, чтобы люди могли заходить и выходить из монорельса.

И в центре всего этого, монорельс, тоже был металлическим гробом. Это была просто квадратная коробка с окнами и диванами. Никаких узоров, картин или какого-либо украшения. Наверное, я бы сказал, что мы будем ехать в металлическом гробу внутри металлического гроба.

«Ну, ладно, я вас здесь оставлю. Хорошо, увидимся снова, если судьба так распорядится!»

«Да, большое спасибо, Ганц».

«Вы были полезны. Мы вам очень благодарны».

Как и ожидалось, Ганц не собирался сопровождать нас до самого Академического района, поэтому он попрощался с нами, и мы сделали то же самое. Этого было более чем

достаточно, чтобы кто-то, кого мы не знали, проделал с нами такой долгий путь.

Я поблагодарил доброго наёмника, который не возражал против нашей подозрительной внешности, и сел на монорельс. Итак, первым делом – Академический район. Я зазубрю всё, чего не знаю.

Монорельс тронулся, но это не вызвало особого восторга. Для пассажира было всё равно, работает ли он на электричестве или на магии. Разница была лишь в том, что мне показалось, что он немного быстрее.

Но когда дело дошло до пейзажа за окном, всё стало по-другому. Озеро было таким огромным, что его можно было принять за океан. И город был построен на нём, со множеством зданий, выстроившихся в ряд. Это очень возбудило моё любопытство и заставило моё сердце замереть.

Я не был уверен, сколько моему телу лет, но своим зрением я мог различать людей, идущих своей дорогой, из вагона монорельса, и я смотрел на них в окно, чувствуя себя почти ребёнком.

А когда мы сошли с монорельса, атмосфера изменилась. Толпа теперь была полна интеллигентных, стройных людей. Меня даже беспокоило, насколько все были худыми, и мне хотелось сказать всем прохожим, что им нужно больше упражнений.

Но мой взгляд особенно привлекли красавцы с длинными ушами – эльфы. Эльфы, как мне кажется, были лесными людьми, которые, по сути, никогда не выходили из леса, но, вероятно, за двести лет времена изменились.

Я видел эльфов, которые шли по улице обычным образом, разговаривали и были дружелюбны с людьми. Более того, я даже видел мужчин средних лет и девушек-эльфиек, прогуливающихся как влюблённые, когда присматривался.

У людей и эльфов была совершенно разная продолжительность жизни. Так что, держу пари, что это выглядит просто преступно, на самом деле, вероятно, на самом всё в порядке, и эльф действительно старше.

Другими словами, у него появится вечно прекрасная возлюбленная. Чтоб тебя.

***

Шуточки переводчика

- Пожалуйста, оставьте меня в покое. Меня дома семья ждёт.

- Ара-ара, внучок, не будь таким зажатым, старшая сестрёнка хочет составить тебе компанию.

- Оставь его в покое, старая ведьма! Удар Гигачада!

- Спасибо, вы меня спасли, не могли бы назвать своё имя?

- Baal. BaalBuddy.