В прошлом он считал себя самым сильным. Окружающие с самого рождения не знали ему равных. Он был рожден, чтобы быть выше всех монстров с самого начала. Сила, которой он обладал от рождения, была просто на другом уровне, так же как и его ранг, базовые характеристики и верхние границы. Леон родился со всеми этими качествами на уровне, далеком от его сверстников, поэтому все вокруг поклонялись ему и повиновались ему как королю, как будто это было естественно. В свою очередь, Леон также признал, что это естественное положение вещей.

Я сильный, поэтому то, что другие люди следуют за мной, - это само собой разумеющееся, подумал он. Мне позволено обращаться с этими низшими существами так, как я хочу; сила дает мне абсолютную власть.

Он никогда не думал, что другие монстры такие же, как он. Я на вершине, а вы все ниже меня. Это было то, что Леон чувствовал от всего сердца, и поскольку их силы были слишком разными, никто не мог возразить против этого. Скорее, Леон просто съел бы их, если бы они это сделали.

Было ли это высокомерием, порожденным чрезмерной гордыней? Или это было детское заблуждение, порожденное его желанием верить, что он особенный? Нет, Леон отвергал все это. Для него все это было правдой.

Я лучше вас всех. Я всегда был таким. И это было все, что имело значение.

Приняв такое решение и не имея никого, кто мог бы его остановить, Леон погрузился в пучину тирании. Никто не мог бороться с ним на равных. Ах, какое удовольствие. Это чувство абсолютного превосходства - все благодаря тому, что он родился королём.

Как бы то ни было, Леон ввязывался в бои, в которых знал, что победит, и он выигрывал эти бои, потому что это было предопределено.

Я обязательно выиграю. Это сбудется, если я буду верить. Избивать людей, которые приходят встретиться со мной лицом к лицу и говорят что-то вроде: “Мы нацелены на будущее, так что мы ни за что не проиграем какому-нибудь чудовищу”, смеясь и доминируя над ними с помощью чистой силы, - это просто блаженство! Не имеет значения, во что верят люди, какого будущего они желают и даже правы ли они. Слабаки есть слабаки, а мусор есть мусор.

Я абсолютно силён, так что на меня это не действует, что бы ни кричали мелкие сошки вроде них. Я могу сделать все. Если это кого-то расстраивает, они могут просто попытаться остановить меня. Но они не могут, не так ли? И на этом все заканчивается.

В конце концов, Леон стал воспринимать всех остальных всего лишь как букашек, которых можно раздавить на досуге. Что бы он ни делал, это никак на него не влияло. Он даже не осознавал, что делает что-то не так. У Леона никогда не было ощущения, что он проиграет. На самом деле, он никогда не встречал никого, кто был бы равен ему, и никогда не сомневался, что так будет всю его жизнь.

Кажется, что по ту сторону океана есть Принцесса вампиров, Король Дьяволов и Король Драконов, но, скорее всего, все они мелкая сошка. Поскольку Леон думал именно так, то не было ничего удивительного в том, что он услышал, что Король-дракон был убит каким-то крылатым существом. Все, что он подумал, это "Ах, значит, слабак победил другого слабака", и он быстро забыл обо всем этом.

В конце концов он поймет, что это было ошибкой, потому что никто иной, как тот самый небеснокрылый - Люфас Мафаал — не стал бы нападать на его территорию. Это был его первый опыт, когда над ним доминировала абсолютная сила, поскольку обычно именно он так и поступал, а также первый раз, когда он испугался врага.

Итак, это страх. Это боль. И это поражение.

Все то, чего Леон ожидал никогда в жизни не испытать, было дано ему одной женщиной за одну ночь. Это был не тот бой, в котором от него ожидали победы, поэтому он просто должен был действовать так, как ожидалось. Леон никогда даже не представлял себе бой, в котором ему придется бросаться на противника, которого он не ожидал победить.

Я этого не приму... Я не смирюсь с тем, что меня одолела одна-единственная женщина...!

Бой закончился поражением Леона, и он был зачислен в число Двенадцати Небесных Звёзд Покорителей, которые были подчиненными Люфас. Он был рад, что его не убили, но в то же время ему было стыдно за это облегчение. В его глазах не было большего унижения. Тот факт, что он оказался в одной группе с каким-то ничтожным жуком вроде Ариеса, также был большим позором, сродни казни.

Я этого не вынесу. Я ненавижу все, что связано с этим. Никому не позволено быть выше меня. Я этого не допущу. Да, я отомщу за это унижение. Я никогда не прощу Люфас Мафаал. Я определенно убью её. Я не позволю никому другому воспользоваться этим правом. В следующий раз я обязательно сотру её в порошок, заставлю лечь на пол и искажу её самодовольное, красивое лицо от страха, когда она с болью осознает своё поражение. И как только она в ужасе начнет умолять сохранить ей жизнь, я вперюсь зубами в эту белую шейку и буду есть её, пока от неё не останется даже костей.

Как только я это сделаю, я, наконец, снова стану по-настоящему сильным. Я уверен, что ощущение от того, что я съем её, с которой никто не сравнится, будет таким приятным, что я словно достигну кульминации.

Это было первое сильное желание в жизни Леона, и оно было извращено сверх всякой меры. Среди всех Двенадцати Небесных Звёзд Покорителей Леон был уникален. Он был единственным, кто не уважал Люфас и не поклонялся ей. На самом деле, он презирал её и негодовал. Он поклялся, что однажды убьет её. Действия Леона и Бенетнаш были схожи, но чувства, стоящие за ними, были прямо противоположными. Причина, по которой Бенетнаш напала на Люфас, заключалась в том, что её любовь перевернулась с ног на голову, но Леон поступил так из-за чистой ненависти и намерения убить. Это было далеко от привычного для Бенетнаш равнодушия. Вот почему он не мог быть удовлетворен тем, как все обернулось. Он не мог позволить себе простить Люфас, которая просто запихнула это поражение ему прямо в глотку, а затем исчезла сама по себе.

Я собираюсь стать тем, кто убьет её. Разве не я должен был убить её, а не кто-то другой?

Но Люфас проигнорировала это и сражалась по собственной прихоти, прежде чем исчезнуть просто так. Теперь я потерял тебя навсегда. Я никогда не смогу вернуть свою гордость.

Потеряв цель, Леон отказался от титула одной из Двенадцати Небесных Звёзд и некоторое время ничего не делал; он начал действовать совсем недавно. До этого он просто случайно убивал и поедал авантюристов и дьяволов, когда они попадались ему на пути, но, очевидно, другие монстры думали, что он их защищает.

К тому времени, как он это заметил, ему уже поклонялись жуколюди и змеелюди - все те, на кого ему было наплевать. Все они восхваляли его, говоря, что он их король. По сути, это был возврат к прошлому. Люди вокруг него сами падали к его ногам из-за его подавляющей силы, но он не был этим недоволен. Верно. Я король. Я образец силы, перед которым люди будут преклоняться, даже если я ничего не сделаю. Это естественное положение вещей. Всё остальное до сих пор все было странным.

Придя к такому выводу, Леон позволил им всем объединиться под его началом. Леона, честно говоря, совершенно не волновали права полулюдей или возмездие людям, но, поскольку все они хотели стать его слугами, он решил, что должен быть великодушным. И тут ему в голову пришла идея.

Я смогу сказать, что превзошел Люфас, если сам завоюю мир, верно? Даже Люфас не смогла подчинить себе весь мир, так что, если я добьюсь этого, это будет означать, что я лучше Люфас. Самой Люфас больше нет рядом, так что я не могу победить её таким образом. Раз уж это так, давайте докажем мое превосходство, выполнив то, что не смогла она. Я докажу, что я выше Люфас, что должно было быть очевидно с самого начала.

Но... Но что, черт возьми, это такое? Я просто сражаюсь с подчиненными Люфас, с Двенадцатью Небесными Звездами, даже не с самой Люфас. Какого черта меня загоняют в угол? Почему эти мелкие сошки меня добивают? Мне это не нравится... Я это очень, очень ненавижу...

＊ ＊

“Черт возьми...! Как могли со мной играть такие ничтожества, как вы, ублюдки, и даже не Люфас...”

Леон заставил своё окровавленное тело выпрямиться, свирепо глядя на своих бывших товарищей, которые окружали его. Товарищи...? Нет, я никогда о них так не думал. Все остальные ниже меня, так что я бы ни за что не стал о них так думать.

Это правда, что он был силен. Если бы ему пришлось сразиться с кем-нибудь из присутствующих, он смог бы победить любого из них один на один, независимо от типа стихии. Он даже смог бы преодолеть выносливость Каркиноса грубой силой. Но, учитывая исцеление Дины, он ничего не мог поделать. Даже если бы он напал на Дину, Каркинос просто встал бы у него на пути, и Леон не смог бы избежать этой ситуации. Вдобавок ко всему, к ним нужно было добавить Либру, Айгокероса и Скорпиус.

Леон был силен - до абсурда - но каким бы сильным он ни был, его противником также была группа монстров, превосходящих здравый смысл, Двенадцать Небесных Звёзд Покорителей. Против них даже Сагиттариус и Леон вместе не смогли бы победить.

“Заткнись. Ты действуешь мне на нервы”.

В этот момент Леона прервала черная вспышка. Выпущенное Айгокеросом заклинание "Лунный выстрел" ударило прямо в Леона, отбросив его назад. Вслед за этим гигантская Скорпиус схватила Леона клешнями и с грубой силой швырнула его на землю.

Даже если бы Сагиттариус захотел поддержать Леона, он ничего не смог бы сделать. К его голове по-прежнему был прижат ствол, хотя кто знает, стал бы он на самом деле поддерживать Леона, даже если бы мог свободно передвигаться. По крайней мере, не было похоже, что он пытался найти способ изменить эту ситуацию с Либрой.

“О, прости. Ты проигрываешь мне, ничтожный кусок дерьма, так что, должно быть, ты ещё больший ничтожество, а я, кажется, не слышу, что ты говоришь! Ты предал леди Люфас, ты, огромная, созревшая гора дерьма! Прекрати ныть!”

Скорпиус истерично кричала, когда она снова и снова опускала свои клешни.

Каждый раз, когда она это делала, земля сотрясалась, постепенно образуя впадину. Скорпиус не испытывала ни капли жалости или терпимости к своему бывшему товарищу. Её мир вращался вокруг Люфас, поэтому Люфас, естественно, была основой для всех её решений. Вот почему Леон, который предал Люфас, больше не был товарищем Скорпиус. Он был никем иным, как надоедливым монстром.

“Я имею в виду, разве я не права?! Эй, скажи что-нибудь! Ну давай же! Все остальные тоже так думают, не так ли?! Я имею в виду, леди Люфас всегда права, а это значит, что все эти люди, которые ей противостоят, плохие! Я серьезно удивляюсь, почему эти идиоты не могут понять даже такой простой вещи! Ах, да. Я понимаю. Они ни о чем не думают, не так ли? Вот почему они этого не понимают! Ну давай же! Давай, давай, давай, давай! Возьмите свои грязные головы и бросьте их на землю, извиняясь перед леди Люфас! Умоляйте сохранить вам жизнь! Скажите, что это все ваша вина, и что вы знаете, что вы идиоты и куски дерьма!”

Слова Скорпиус убыстрялись по мере того, как она продолжала свою непонятную тираду.

“Эй, что, черт возьми, ты делаешь, я уже говорил тебе сделать это, разве ты меня не слышал, у тебя что, уши проколоты или что-то в этом роде, я ненавидела то, что с тобой всегда так хорошо обращались, только потому, что ты немного сильный, это меня так бесило, ах, да, верно, все было бы хорошо, если бы ты не был таким. Да, это хорошая идея, ах, почему я раньше не додумалась до такого простого решения, но ничего страшного, ещё не поздно, я могу просто порезать тебя на кусочки и превратить в фарш, тогда Люфас похвалит меня и скажет, что я молодец и я потрясающая. и она погладит меня по голове и…”

“О, черт...”

Скорпиус продолжала биться в истерике, и было уже невозможно понять, что она говорит, поскольку она продолжала нападать на Леона. Каркинос не удержался и потер лоб. Обычно Скорпиус можно было урезонить, но как только она начинала вот так сходить с ума, остановить её было уже невозможно.

Остальные Двенадцать звезд просто смотрели на это с пустыми глазами и недовольным выражением на лицах, думая: "Ну вот, она опять за своё"... Видя её в таком состоянии, было очевидно, что она зашла так далеко, что это навело на мысль: возможно, промывание мозгов Богиней не имело к этому особого отношения.

В любом случае, казалось, что бой окончен. На самом деле, Леон бы умер такими темпами.

Так что остальным пришлось искать способ успокоить Скорпиус. Это правда, что Леон был предателем, но, несмотря на это, он все ещё оставался одной из дланей Люфас и членом Двенадцати Небесных Звёзд Покорителей, поэтому решение убить его должно было быть принято самой Люфас. Было неправильно, что её подчиненные решили самостоятельно отрезать ей одну из конечностей, поэтому, даже если они поставили его на грань смерти, они не должны убивать его на самом деле.

Я этого не приму...

Вот почему никто из них не заметил, как в Леоне закипели ненависть и гнев, когда его ударили. Они не заметили того факта, что, будучи загнанным в угол, он потерял всякое здравомыслие. Они должны были знать, что есть по крайней мере одно существо, которое увидит в этом прекрасную возможность.

<<Ты хочешь силы?>>

Сердце Леона подпрыгнуло. Добрый женский голос, наполненный любовью, защекотал его барабанные перепонки, и он почувствовал во всем теле предчувствие силы, большей, чем когда-либо прежде.

Это то, чего я ждал. То, чего я так долго хотел, находится прямо здесь. Здесь достаточно силы, чтобы сразиться с Люфас.

<<Ты самый сильный монстр, поэтому нельзя допустить, чтобы с тобой такое случилось. Если хочешь, я могу дать тебе силу.>>

Перед мысленным взором Леона предстала незнакомая, но красивая девушка с голубыми волосами. Она улыбнулась и протянула Леону руку. Очевидно, это была уловка Богини и приглашение к гибели Леона, но уголки его рта приподнялись в улыбке.

Сила... Это сила! Я никому не проиграю, пока у меня есть сила. Я могу даже сразиться с Люфас. Мне не нужна моя гордость. Сила - это все. Власть абсолютна. Слабые люди все равно не могут защитить даже свою гордость.

Леон, не колеблясь, ухватился за протянутую ему руку.

Мне не нужна вся подача... Хватит тянуть время, поторопись и подай её! Сила. Я хочу этого! Заткнись и дай мне абсолютную власть, которую никто не потеряет!

<<Тогда ладно. Я исполню твое желание.>>

Богиня улыбнулась и протянула Леону руку. В следующее мгновение тело Леона наполнилось божественной силой.

***

Шуточки переводчика

Автор: Это Реквием. То, что ты видишь, реально.

***

Леон: Люфас хотела захватить мир, ей не удалось. Тот, кто захватит мир, сделает то, что не смогла Люфас. Тогда он станет лучше Люфас.