Каждый раз, когда Кастор взмахивал своим любимым оружием, якорным копьем, он рассеивал полулюдей. Как боец Двенадцати Небесных Звёзд Покорителей, Кастор не был особенно силен. В чисто боевых способностях он не дотягивал до Ариеса, и у него тоже не было особо сильных навыков. Несмотря на это, он был достаточно силен, чтобы стать одним из двенадцати Небесных Звёзд Покорителей. Даже некомбатанты Двенадцати Звёзд, такие как Парфенос, были вне нормы, поэтому, просто пройдя квалификацию, чтобы попасть в группу, Кастор обладал силой тысячи человек.

Численный перевес полулюдей достигал пары сотен. Кастор противостоял им в одиночку, но именно полулюди были в невыгодном положении в этой битве. В конце концов, сила Кастора равнялась тысяче человек, что означало, что в этой битве участвовало несколько сотен против нескольких тысяч человек. Исход был предрешен ещё до того, как битва началась; это была просто война на истощение.

Единственная причина, по которой это все ещё можно было считать дракой, заключалась в том, что Кастор обладал самыми высокими моральными качествами из всех в Двенадцати Звёзд, и он сдерживался, чтобы никого не убить. Если бы здесь сражался кто-то вроде Либры, Айгокероса или Скорпиус, они бы вообще не беспокоились о своем враге; они бы просто превратили всю группу в трупы за пару секунд.

“Штормовой круг!”

От Кастора во все стороны исходили яростные порывы ветра. Одно это повергло в нокаут всех полулюдей, стоявших перед ним, и напугало тех, кто остался. Если бы Кастор старался изо всех сил, то ему тоже удалось бы прорваться в тыл. Однако те, кто был впереди, могли погибнуть, если бы он настолько увеличил свою силу. Полулюди поняли это, и они осознали, что у них нет шансов на победу.

“Ч-что вы все делаете? Поторопись и надерите задницу этому красивому ублюдку!”

“Н-Но...”

“Если вы не уйдете, я просто убью вас всех! Если не хотите умирать, сражайтесь с ним!”

“В-ВААААААРГХ!”

Под угрозой русала, который был их командиром, Арахна, которая была впереди издала боевой крик, когда она наступала.

Верхняя часть тела арахны была как у человеческой женщины, так что, если бы вы обратили внимание только на эту часть, она была бы все ещё молода и могла бы считаться очаровательной. Но нижняя часть её тела была похожа на отвратительного паука, и возникшее при этом ощущение несоответствия только усиливало отталкивающий эффект.

Кастор небрежно украл копье, которое арахна выставила перед собой, когда атаковала, легко лишив её силы. Когда оружие было украдено, юная арахна крепко закрыла глаза, готовясь к смерти. Кастор просто ласково погладил испуганную девушку по голове. Озадаченная арахна снова открыла глаза и увидела сверкающую улыбку горячего парня Кастора.

"Прекрати это. Такое оружие не подходит такой красивой девушке, как ты”.

“Ах... Д-да...”

Кастор улыбнулся, пытаясь подбодрить её, и его зубы блеснули на свету. Когда он улыбнулся, щеки юной арахны вспыхнули, и она застыла. Если бы это была манга, в этот момент её глаза были бы заменены сердечками.

Это явно разозлило русала, и он начал скрежетать зубами. Если бы Люфас была здесь, она бы наверняка посочувствовала ему и высмеяла этот момент, сказав: “Что это? Любовь с первого взгляда из романтической комедии?!”

Русал, возможно, только что стал одним из товарищей Люфас по проклинанию нормалов взорваться. После того, как Кастор продемонстрировал свою силу горячего парня, русал был полон негодования, и его ненависть только возрастала. С другой стороны, юная арахна была по уши влюблена в Кастора, и она смотрела на него снизу вверх, сложив руки перед собой, как будто молилась.

“Похоже, ты просто не понимаешь, как обращаться с леди. Мужчины всегда должны относиться к дамам с добротой. О том, чтобы вытаскивать их на поле боя подобным образом, не может быть и речи”.

Незначительное замечание, но Кастор сказал это, в то время как его повелительница постоянно находилась на передовой, могла двигаться быстрее звука, в целом была самой сильной женщиной в мире и, как правило, устраивала кровавые бойни своим врагам. Если бы кто-нибудь указал ему на это, он, возможно, смог бы прервать его на полуслове, но русал был не настолько умен, поэтому Кастор просто продолжал говорить.

“Я слышал, что ты испытываешь к кому-то одностороннюю привязанность, но в твоем нынешнем состоянии вполне естественно, что она не отвечает тебе взаимностью. Послушай-ка. Я расскажу тебе одну из мировых истин. Мужчины - это не только их лица! Важно то, что внутри!”

“ТЫ НЕ ИМЕЕШЬ ПРАВА ТАК ГОВОРИТЬ!”

Огрызнулся русал. Его лицо покраснело от гнева, и он бросился вперед с гарпуном. За ним последовали муравей-солдат и воин-богомол, а также все остальные мужчины, которые не были наделены привлекательной внешностью.

Одной из трагедий, связанных с тем, что они полулюди, было их чувство прекрасного. Конечно, у них были черты рыб, змей и жуков, как следует из их названий, но в то же время они обладали и человеческими чертами. Что это значит? Что ж, это было и трагедией, и комедией одновременно. Отчасти их чувство прекрасного было унаследовано от людей. Как раса, они сочетали в себе не только стандарты красоты, характерные для их расы, но и стандарты красоты людей.

Возьмем, к примеру, человека, похожего на жука-стрекозу. В то время как люди, не принадлежащие к этой расе, видели в нем только уродливую внешность, они могли отличить красивого от не очень среди друг друга. Даже если никто другой не мог этого понять, те, кто был красив, пользовались популярностью. Это относилось и к женщинам. В то же время они могли отличать лица с человеческой перспективы. Например, они не стали бы смотреть на красивую женщину и думать, что она некрасива, потому что у неё не такое лицо, как у стрекозы. Они бы считали её такой же красивой, как и другие люди.

Именно здесь и происходили печальные недоразумения, потому что, даже если человек был потрясающе красив среди людей-стрекоз, среди обычных людей он был бы просто чудовищем. Если бы мужчина-стрекоза признался в любви обычной человеческой девушке, они бы просто сбежали. Другими словами, даже для них Кастор был раздражающе красивым парнем! Он не только мог привлекать человеческих красавиц, которые никогда бы на них не взглянули, но и был достаточно красив, чтобы заставлять женщин полулюдей влюбляться в него.

Какой абсурд! Какая несправедливость!

В некотором смысле, это было вполне естественно. В конце концов, на вершине этого мира стояла Аловенус, богиня любви и красоты. Вряд ли её можно было так назвать, если бы она выглядела уродливой в глазах других рас, а это означало, что все расы считали Аловенус красивой. Все расы рождались с этим эстетическим чувством, заложенным в них. Основа всей красоты в этом мире была сосредоточена вокруг Аловенус, и люди были близки по внешности к Аловенус, поэтому они также, естественно, стояли в центре мировых стандартов красоты. Вот почему человеческие лица всегда выглядели красиво, независимо от расы.

“УМРИИИИИИИИИИИ!”

В этот момент сердца всех мужчин были как одно целое. Возникло удивительное, беспрецедентное чувство единения, которое, казалось, каким-то образом порождало сильный, первобытный пыл. Это был ветер ревности, и он уверенно и неуклонно дул в их сторону.

Давайте прекратим делать все наполовину. Мы идем до конца. Здесь так много тех, кто не был наделен привлекательной внешностью. Мы не одиноки. Давайте верить и сражаться вместе. С любовью, отвагой и надеждой в наших сердцах мы одолеем этого злобного красивого ублюдка. Вставайте, воины!

“Все горячие парни должны умереть!”

Боевой клич символизировал печаль и стенания всех непопулярных мужчин, и когда они атаковали Кастора, их печальные, одинокие жизни промелькнули перед их глазами.

Жила-была деревенская девушка, которую я всегда считал милой. Она ходила в лес собирать травы. Однажды она заблудилась, и я попыталась ей помочь, но она просто обозвала меня чудовищем и убежала.

Однажды я попытался вернуть вещь, которую женщина уронила, но только напугал её. Я ничего не мог с этим поделать, поэтому положил её туда, где нашёл. Но зверолюд-медведь нашёл его и отдал ей, и по какой-то причине они начали прыгать и танцевать вместе. В конце концов, она начала нести чушь о том, что дорога, на которой она встретила медведя, была усеяна цветами или что-то в этом роде, и они поженились. Теперь она четвертая королева Драупнира, черт возьми.

Черт бы вас побрал, зверолюди, вы становитесь такими наглыми только потому, что люди считают вас милыми.

Позволив ненависти, горю и ревности управлять собой, мужчины превзошли свои собственные возможности. Они продемонстрировали невиданный ранее уровень мастерства, став единой враждебной силой, направленной против Кастора.

В ответ на это Кастор повернулся спиной к мужчинам и поднял руку.

“Метеорный кулак Близнецов!”

Его кулак пронзил небеса, и все люди превратились в метеоры. Ничего особенного не произошло, это был просто апперкот. Кастор только что применил магию ветра к своему кулаку, чтобы сдуть их всех, никакого умения под названием Метеорный кулак Близнецов на самом деле не существовало.

Мужчины, побежденные одним ударом, упали на землю лицом вниз. Каждый из них был нокаутирован. За мгновение до того, как они потеряли сознание, у них мелькнула мысль. Все они горячие парни...должны умереть...

＊ ＊

Драка между Вирго и ламией переросла в перестрелку на дальней дистанции. Это произошло не нарочно. Просто все так обернулось, прежде чем кто-либо из них заметил.

Вирго летела по воздуху, но ламия никак не могла забраться так высоко. Она пробиралась между деревьями, что означало, что и Вирго не могла подобраться ближе, так как деревья были на пути. В результате они прибегли к дальнобойным атакам, но ни одна из них не смогла нанести существенного урона. В конце концов, это превратилось в повторение одних и тех же атак снова и снова, и уклонение от них снова и снова.

Будь у Вирго чуть больше опыта, этого, возможно, и не случилось бы. Возможно, она решила позволить разнице в уровнях говорить сама за себя, не обращая внимания на то, что её могло ударить магией, чтобы перерезать шею ламии своим клинком. Но Вирго это и в голову не приходило. Она все равно не могла удержаться и замирала на мгновение, нанося удар по кому-то, и это колебание открывало новые возможности.

Повторение ударов с дальней дистанции снова и снова не было стратегией. Это было из-за того, что Вирго неосознанно избегала нанесения прямой удар своему врагу, поэтому она решила сражаться на расстоянии.

“Хаагх!”

“Водяное копье!”

Ла Пусель выпустила ещё один световой клинок, и ламия выстрелила водяным копьем, поразив косого в воздухе, но они не уничтожили друг друга. Световой клинок пронзил водяное копье, но ламия уклонилась от него, двигаясь буквально по-змеиному.

Ламия никоим образом не превосходила Вирго по уровню. На самом деле, её уровень был всего лишь 150. Уровень Вирго был в два раза выше, чем у неё, но также фактом было то, что у Вирго была специализация саппорта, и её характеристики не подходили для прямого боя. Тем не менее, при вдвое большем уровне противника разница в их силе была практически абсолютной. Вирго давно должна была победить, но по какой-то причине она все ещё этого не делала. У неё возникли проблемы в бою, который она должна была выиграть, поскольку она удвоила уровень своего противника из-за разницы в их боевом опыте и мотивации.

У Вирго почти не было опыта, и у неё просто не было враждебности и желания уничтожить получеловека, которая противостояла ей. С другой стороны, ламия была на краю пропасти. Она не могла позволить себе проиграть, несмотря ни на что. Разница в их желании сражаться позволила преодолеть непреодолимую разницу в уровнях.

Я... должна как-то остановить её! Я использую эту способность!

Взгляд Вирго стал острее, и ламия почувствовала давление. Это был расовый навык небеснокрылых - Давление. Его эффект заставлял подчиняться тех, кто был в два раза ниже уровня пользователя или даже меньше. Это был навык, созданный для членов королевской семьи, который давал возможность бескровного подавления. Это позволяло любому, у кого был навык, избегать драк с теми, с кем не нужно, и просто контролировать их. Учитывая уровни Вирго и ламии, этот навык должен был быть эффективен против неё.

Ламия молча уставилась на неё.

“Не смей недооценивать меня!”

Взвизгнула ламия, стряхивая с себя давление и возобновляя бой. Воспользовавшись замешательством Вирго , ламия выпустила водяную пулю, которая задела её противника и заставила его сбросить высоту.

”Что?!”

“Недостаточно хорошо, девочка. Я вижу, что твой уровень определенно выше моего. Держу пари, что в обычной ситуации драка закончилась бы сразу, не так ли? Но внутри у тебя пустота. У тебя нет желания заставить противника сдаться, несмотря ни на что. У тебя ничего нет... Как будто такое поверхностное давление может сработать!”

Вирго была застенчивой и доброй личностью. Но была ли она на самом деле просто доброй? Или ей не хватало уверенности в себе и независимости, она не могла проявить себя? Вирго просто позволила окружающему её течению увлечь себя; её сердце не позволяло ей идти против него. Вот почему её Давление не имело большой силы. Обычно это должно было решить исход борьбы сразу, но борьба все ещё не была закончена. Её недостаток силы воли был очевиден, и Вирго была потрясена.

“Знаешь, я это вижу. То есть, как ты на самом деле выглядишь за этой иллюзорной магией. Я вижу твои белые крылышки. Они даже слишком красивые... Держу пари, ты из королевской семьи или, по крайней мере, состоишь с ними в родстве, но не думай, что Давление, которое ты оказываешь, может подавить нас. Чувства, которые заставляют нас сражаться, просто разные!” - взвыла ламия, нанося прямой удар по Вирго своей магией.

Учитывая разницу в их уровнях, заклинание такого уровня никак не могло стать смертельным ударом. Это нанесло лишь легкую рану, но даже легкие ранения могут перерасти в нечто большее. Баланс сил постепенно смещался в сторону ламии; Вирго была загнана в угол. Увидев это, Сэй снова почувствовал тревогу в своем сердце. Чёрт. Вирго!

Он хотел броситься к Вирго и помочь ей в трудную минуту, но не смог.

Ему бы этого не позволили. Враг, с которым он столкнулся, был настолько силен, что повернуться к нему спиной было бы смертельно опасно. Невероятная ловкость человека-паука Саргесса представляла реальную угрозу для Сэя и остальных. Он не только быстро передвигался по земле, но и мог ловко перепрыгивать с дерева на дерево. Он нападал из засады на любого в тот момент, когда тот открывал рот, постепенно увеличивая урон, который получала команда.

Чтобы противостоять этому, Сэй и его группа заняли круговую оборону, и, хотя они едва ли добились успеха, это не изменило того факта, что они были в невыгодном положении. Можно сказать, что текущая ситуация была для них безнадежно плохой.

“Тсс, это плохо... Этот паукообразный ублюдок по-дурацки быстрый”.

“Я едва могу уследить за ним взглядом. Черт”.

Жан и Ганц внимательно следили за передвижениями Саргесса, одновременно жалуясь. Как только они заметили Саргесса, он уже скрылся из виду. Выяснить, где он находится, оказалось непростой задачей. Не совершили ли мы ошибку, сражаясь с ним в составе этой группы? Ганц хранил эту мысль глубоко в сердце. Из всей их группы Вирго была единственной, кто был способен к скоростному бою. Только она обладала способностью летать, что позволяло ей не отставать от трехмерных движений Саргесса. Но Вирго в данный момент была втянута в тяжелую битву с ламией и, похоже, не имела возможности помочь им.

Пока Ганц был погружен в свои мысли, позади него раздался металлический звук, и он услышал крик боли Петто. Казалось, что он едва успел защититься от атаки Саргесса, благодаря превосходному кинетическому зрению, дарованному ему как зверолюду. Но и этого бы им надолго не хватило.

Что же нам делать? Сэй пытался придумать способ одержать победу, несмотря на то, что им не хватало сил. Он думал о своих навыках, а также о способностях своих союзников. Сэй принял все это во внимание, но все ещё не мог придумать, как победить Саргесса. Тем временем нити Саргесса обернулись вокруг меча Сэя, что ещё больше ухудшило ситуацию.

Вот чёрт! Неужели мы ничего не можем сделать? Хоть что-нибудь...?! В отчаянии подумал Сэй. Наконец, он пришел к единственной идее, когда вдруг краем глаза увидел летящую Вирго. Да, есть один способ выбраться из этого.

“Вирго! Ты меня слышишь?! Если сможешь, я хочу, чтобы ты прокричала именно те слова, которые я собираюсь тебе сказать!”

“Что?!”

“Тебе нужно крикнуть...”

Сэй на секунду заколебался. Честно говоря, я не уверен в этом. Есть вероятность, что, сказав это, я действительно будут убит. Но на самом деле мы просто ждем поражения. Мне просто придется приложить все усилия, чтобы исправить недоразумение позже.

Он помолчал, а затем продолжил: “Этот человек - растлитель. Кто-нибудь, помогите мне!”

“Да?..”

“Не думай об этом. Просто крикни! Тогда ты поймешь почему!”

Сэй попросил фразу, которая показалась ей бессмысленной. Что ж, в ней был смысл. Хотя Вирго никогда раньше не слышала термина “растлитель”, она могла сказать, что это был крик о помощи. Но крик, обращенный к кому? Куда?

Глаза Вирго расширились. Саргесс, ламия и Ганц, которые слышали, о чем её просил Сэй, скорчили такие лица, словно спрашивали: “С этим парнем все в порядке?” Однако Сэй был уверен, что это будут волшебные слова, которые приведут к их перевороту в битве. Произнеся эти слова, Вирго призовет “то”, чтобы оно пришло в трудную минуту.

“У-у-у... Тогда, полагаю, я скажу это? Этот человек - растлитель! Кто-нибудь, помогите мне!”

Все ещё не понимая, к чему клонит Сэй, Вирго сделала, как он просил, и прокричала фразу. Там... ничего не изменилось. По крайней мере, так думали все, но это было неправдой. Тот, кто услышал крик Вирго, в данный момент с невероятной скоростью направлялся туда, чтобы убить негодяя, который к ней приставал. У него был приказ от своего создателя. Если какой-нибудь злодей когда-нибудь дотронется до Вирго, он должен был нападать на них, пока они не окажутся на грани смерти!

”Да, Б О С С!"

И он — Сузуки — убежал. Он полностью разогнался, влетая в деревню полулюдей на максимальной скорости.

На бегу Сузуки менял форму. Сопровождаемый металлическим лязгом, Сузуки быстро перестроил своё тело. Переставив несколько частей, он превратил дверь в стальные рычаги, а из нижней части тела выросли стальные ноги. Сузуки отказался от своей формы транспортного средства и превратился в стального гиганта. У Сузуки было по два глаза, которые очень походили на имитацию глаз робота из какого-то аниме. Они зловеще вспыхивали красным, когда Сузуки бежал в образе гиганта с красивыми формами, очень похожего на марафонца. Ему нужно было выполнить свой последний и самый важный приказ, данный ему Люфас, и, чтобы помочь ему в этом, Судзуки получил эту “Штурмовую форму”! В его правой руке был меч маны, уменьшенная копия, созданная по образцу левой чаши весов Либры. В его правой руке была мана-винтовка, стрелявшая сжатой маной вместо обычных пуль.

Позже создатель Сузуки, Чернокрылый Завоеватель, сказал о нем следующее: “Честно говоря, Мы зашли слишком далеко”.

Полулюди-пчелы на въезде в деревню были отброшены в сторону, а деревья, которые попадались на пути, были сломаны пополам, когда Сузуки пробегал сквозь них. Наконец-то он нашел её! Он нашел Вирго, человека, которого ему нужно было защитить. Сэй увидел Сузуки и невольно застыл на мгновение, но кто мог его винить? Он был не единственным, кто это заметил. Все замолчали, пораженные внезапным появлением Сузуки, но в конце концов удивление Сэя было самым заметным среди них.

Хей... Почему это гигантский робот?...

Взгляд Сэя стал отстраненным, когда он попытался убежать от реальности, но ему удалось быстро вернуться к реальности, покачав головой и напомнив себе о своей цели.

Затем Сэй крикнул: “Эй, ты там! Тот, кого ты ищешь, - это я. Давай!” - в сторону Сузуки.

Эта реплика показалась невероятно жалкой и некрутой даже Сэю. Если бы его отец услышал его, он бы наверняка заплакал.

Разозлив Сузуки, Сэй крепко сжал свой меч. В данный момент меч Сэя был опутан нитями Саргесса, так что они были надежно связаны друг с другом. Проследив за цепочкой, Сэй смог получить точное представление о том, где находится Саргесс, и их текущее взаимное расположение означало, что Сарджесс был зажат между Сузуки и Сэем.

Как только Судзуки узнал негодяя, которого ему предстояло победить, он нацелился на свою цель и провел захват с невероятной скоростью. Это действие разломило дерево, на вершине которого сидел Сарджесс, надвое, и человек-паук рухнул на землю. В то же время Сэй быстро отскочил, уклоняясь от удара Судзуки и удерживая руки Сарджесса, в то время как тот был сбит с ног.

“Ч-что...?!”

“Извини, но я заберу тебя с собой”.

Железный гигант устремился к ним, сопровождаемый оглушительным звуком. Я буду в порядке. Я точно буду в порядке, неоднократно повторял себе Сэй. Я имею в виду, что Люфас определенно приказала машине “захвати их так, чтобы они не умерли”, так что, по крайней мере, меня точно не убьют.

На самом деле, подождите. Разве это захват? Учитывая размеры, это полноценный пинок, как вы видите в футболе, верно?

“ИДИ В АД!”

“В-воаааа?!”

Саргесс, оказавшийся в центре событий, жалобно закричал, когда Судзуки пнул его, и тот полетел вместе с Сэй.

Видите, я знал, что это будет удар, а не захват! Сэй, возможно, был педантичным человеком, поскольку во время полета он мысленно обдумывал подобную деталь.

Атака голема, сделанного Чернокрылым Завоевателем, разрушила экзоскелет Саргесса, нанеся ему огромный урон. К тому времени, как они рухнули на землю, он уже не мог даже встать.

С другой стороны, Сэю удалось избежать серьезного ранения благодаря щиту, который Вирго воздвигла для него в последнюю секунду. Вдобавок ко всему, Вирго поспешно подлетел к Сузуки, чтобы остановить его атаку, и каким-то образом сумел спасти Сэю жизнь.

Подожди, это существо серьезно целилось в меня из винтовки? Его палец был на спусковом крючке, верно? Чувак, это был опасный мост, который я пересек. Слишком опасный. 

Тогда Сэй понял, что его план сработал, и его последней мыслью перед потерей сознания было: "По крайней мере, я внес свой вклад"...

***

Шуточки переводчика

Ламия: У тебя нет мотивации! Нет опыта! Нет уважения! Нет oppai!

Вирго; Зато есть кое-что потяжелее.

Ламия: А?

***

Сэй в 9 томе probably be like: Узрите мой сильнейший навык! Призыв Вороны!