Выбор этой книги был сделан по наитию. Ты уверен?

Я из тех авторов, кто не против писать такие истории, понимаешь?

Всем привет. Меня зовут FireHead.

Во-первых, огромное спасибо всем за то, что взялись за «Шальной Последний Босс Появился!»

Нет, честно говоря, я даже не мечтала, что настанет день, когда я буду писать послесловие к настоящей книге. Я думала, что буду писать истории в интернете в качестве хобби на всю жизнь. Честно говоря, я даже не думала, что получу большую награду за веб-романы.

Я просто подумала, что если всё сложится удачно, то пройду первый или второй тур, так что буду совершенно счастлива, если пройду и второй. Но к тому времени, как я заметила, по какой-то причине я уже публикую такую книгу и даже пишу послесловие.

В этом мире может случиться всё что угодно. Он непредсказуем. Было решено, что я выпущу книгу всего через месяц после загрузки на Narou. Был конец октября.

«Ургхгх~, роман, роман...»

Сейчас я всего лишь обычный веб-романист, который изо всех сил старается попасть на сайт новелл. Если бы мне нужно было что-то другое в себе отметить, так это то, что я заинтересован в конкурсе на этом сайте. — Меня зовут FIreHead.

Итак, я зашёл на сайт Narou. Первым, что я увидел, было новое сообщение в моём почтовом ящике. Да!! Отлично, романы Earth Star, подумал я. И вдруг романы Earth Star начали меня цеплять меня на крючок.

«Хочешь (написать роман)?» Я, поддавшись искушению, сразу же согласился.

АААААААА! ...... Ну, в общем-то, так оно и было.

Но теперь, когда я написала настоящую книгу, работы оказалось гораздо больше, чем я ожидала. Это был шквал опечаток, пропущенных слов, сюжетных дыр и несоответствий... Каждый раз, когда я пересматривала черновик, их появлялось всё больше и больше! Например, хотя Люфас отправился к Ариесу в тот же день, Марс сказал какие-то непонятные фразы, например: «Ариес спал несколько дней»...... Что ж, Марс — идиот, так что можно было бы просто объяснить это этим фактом.

Итак, давайте оставим здесь личные истории, которые никому не нужны. Давайте наконец поговорим о том, что произошло в книге.

Для начала, что вы подумали после прочтения «Шальной Последний Босс Появился!»? Если возможно, я бы хотела, чтобы вы освободили свой разум и отключили мозг перед чтением. По крайней мере, главный герой, Люфас, ни о чём не думает.

Она (или он), главный герой, Люфас Мафаал, был написан с концепцией «Последний босс снаружи, геймер внутри».

Это как если бы машина была лучшей, самой продвинутой в мире, но водитель был бы всё ещё новичком, только собирающимся поступить в автошколу. Характеристики машины и то, что внутри, совершенно не совпадают.

Поэтому они ни о чём конкретном не думают и просто начинают действовать, поддавшись случайной мысли.

Однако физические способности персонажа первоклассные, так что даже если бы он просто собирался немного пошевелиться, это могло бы вызвать сильную бурю или что-то в этом роде. Конечно, если бы такой персонаж разгуливал на свободе, история превратилась бы в полный беспорядок, поэтому им понадобилось бы что-то или кто-то в качестве тренировочных колёс. Вот тут-то и появляется персонаж Дина.

Если бы Дины не было, Люфас просто бродила бы по миру, как диктуют её прихоти, и, вероятно, в мгновение ока стала бы разыскиваемой всеми на свете. Самопровозглашённая советница Дина поддерживает и контролирует бездумные

действия и неосведомлённость Люфас, выступая в роли проводника, направляющего Люфас к их цели.

Но эти тренировочные колёса иногда сами по себе меняют направление, и у неё есть сторона, которая иногда ставит собственное мнение выше. Она называет себя верным советником, но на самом деле довольно эгоистична и своенравна. Вот такая Дина как персонаж.

И когда художник делает её настолько милой, насколько это возможно, боже мой, как странно. Это персонаж, которого просто невозможно ненавидеть, даже несмотря на её эгоизм!

И первая из Двенадцати Небесных Звёзд, которых они получают в Свеле, Ариес, — это парень, выглядящий как девушка, что в последнее время очень популярно.

Проще говоря, Ариес— это, по сути, просто девушка, у которой что-то есть между ног. Он по своей природе интроверт, и по сравнению с Люфас, которая не думает, и Диной, которая слишком свободна, он кажется очень приземлённым здравым смыслом.

Но у него есть одна особенность. Когда дело доходит до Люфас, он тут же впадает в ярость, так что у него действительно что-то не так.

Я вложила душу и внимание в каждого другого персонажа, например, Мегреза, Ганца, Левию, орков и Танаку. Каждый из них – трудный ребёнок с одной или двумя «чертами характера», но как автора, я была бы счастлива, если бы вам понравились все они.

Однако самое главное и замечательное – это иллюстрации Yahako. Увидеть Люфас, нарисованного так, чтобы не осознавать, насколько она подделка внутри, или увидеть такую милую Дину – уже само по себе доставляет мне удовольствие.

Могу сказать лишь одно. Даже если моя история ничего не стоит, иллюстрации ценны. Всем, кто возьмётся за эту книгу: пожалуйста, позвольте себе увлечься иллюстрациями и купите её.

Тот факт, что я смог написать такую странную историю и оформить её в виде книги, — это всё благодаря сэру С. из Earth Star Novels, который первым связался со мной, а также YahaKo, которая нарисовала такие прекрасные иллюстрации. А также всем остальным, кто принял участие в создании этой книги. Огромное спасибо всем.

И всем вам, если вы ещё не разочаровались в этом томе, увидимся снова в послесловии ко второму тому.

***

Шуточки переводчика

Читатель: Где редактура полов? Совсем обленился уже?

Переводчик: Это была МЕТАИРОНИЯ.