Том 2 · Глава 4. Шальная Горничная Явилась

Я легко парировал удар голема и тихо приказал ему остановиться. Затем я резко отбросил голема назад, сделав вид, что он уничтожен, хотя это было лишь для вида.

Уничтожить големов с низким уровнем ИИ внизу не было трудно. В конце концов, они даже не могли понять, что это я, и не выполняли мои приказы. Они были просто автоматическими машинами, атакующими всё, что попадалось им на пути... Это было правильным решением для уничтожения чего-либо подобного.

Однако големы со средних этажей и выше были высокоуровневыми и понимали простые приказы. Более того они считали меня и Ариеса друзьями, поэтому я не хотел уничтожать никого, кто не станет на нас нападать.

Поэтому мы лишь делали вид, что уничтожаем големов со средних этажей и выше, вместо этого оставляя их невредимыми.

«Свистит. Это потрясающе, Сфалу. Ты ещё одного уничтожил».

«Ты правда рейнджер...?»

Кажется, Жан и Ник наконец заподозрили неладное, но проблем быть не должно, пока они не увидели мои крылья.

Спустя долгое время после того, как мы впервые вошли в эту гробницу, мы наконец добрались до 106-го этажа. Мне сказали, что здесь 108 этажей, так что нам осталось два до вершины.

Похоже, последний отряд исследователей смог добраться сюда, хотя им потребовался целый месяц. Услышав это, я почувствовал одновременно уважение к тому, как далеко они зашли, и грусть, ведь они были так близко.

Судя по их уровню, каждый голем должен был представлять для них реальную угрозу. Тем не менее, тот факт, что они всё же добрались так далеко, несмотря на своё невыгодное положение, показывал, насколько они были искусны. Вот почему это было такой пустой тратой времени. Человечеству, вероятно, было очень больно терять таких людей.

Увидев то, что стояло перед лестницей, ведущей на 107-й этаж, я произнёс: «...Всем отойти».

Ого, так он всё ещё здесь. Там стоял стальной страж ростом более 10 метров, размером больше других големов. Это был самый сильный голем, которого я смог сделать сам, не тратя настоящие деньги — голем 600-го уровня благодаря использованию редкого материала «мифриловое серебро».

Перед финальной битвой я использовал лучшие материалы, которые у меня были, и сделал несколько големов для охраны своей базы. Они были не так сильны, как Либра, которую я поручил сделать Мизару. Но даже при этом их уровень был 600, что было самым высоким, которого я достиг.

Он, вероятно, проиграет Левии, которая была сделана из целого озера воды. Но в то время это был всё ещё сильнейший класс големов, и поэтому неудивительно, что их использовали для защиты границ. Отряд расследований отлично справился, сумев пройти этот этап.

...Вероятно, им пришлось использовать людей в качестве приманки, чтобы прорваться, не так ли?

【Привратник】

【Уровень】: 600

【Раса】: Искусственная форма жизни

【Характеристика】: Металл

【HP】: 105/45000

【SP】: 0

【STR (Сила)】: ????

【DEX (Ловкость)】: ????

【VIT (Жизненная сила)】: ????

【INT (Интеллект)】: ??

【Ловкость (AGI)】: ???

【Разум (Mind)】: ???

【Удача (LUK)】: ???

...тц! Я не вижу его характеристики.

Значит, он не под моим контролем. Когда уровень цели был больше половины моего, у всех, кроме друзей, отображались только имя, уровень, HP/SP и характеристики.

Мне нужно было сделать привратника с ИИ 3 или 4 уровня... Он что, не может определить, что это я? ...Давайте проверим. Не было никакого смысла в том, что другие големы могли это определить, а этот нет.

«...Ты нас узнаёшь, привратник?»

Сначала я открыто подошёл к привратнику.

Джин крикнул: «Берегись!» Но я проигнорировал его.

Ну, а как насчёт этого? Ты меня узнаёшь?

«...приближается...нарушитель...обнаруж......де-де-обнаруж... Эли-Эли...и-и-и... Устран...инг...инг-инг-инг-инг...инг...»

Я уклонился от удара привратника, и в то же время уверился. У меня было плохое предчувствие, когда я увидел, насколько низко у него здоровье, и, видимо, оно подтвердилось.

Этот голем уже был сломан. Он даже не мог меня узнать. Но он просто ещё не перестал двигаться. К сожалению, но, вероятно, не было другого выбора, кроме как сломать этого голема сейчас. Судя по тому, что другие големы были в порядке, это было не только износом за годы.

Что касается того, что могло так сильно снизить здоровье этого... Что ж, только дьяволы подходили под это описание. Конечно, учитывая, насколько слабы были Семь Светил, всего одна или две атаки, вероятно, не сильно повлияют на него. Но десять или двадцать точно были.

На самом деле, я был даже впечатлён тем, что он всё ещё двигался.

«Сфалу!»

«Не волнуйся. Мы не настолько слабы, чтобы быть убитыми чем-то подобным», — ответил я Жану, в голосе которого слышалось беспокойство, и двинулся вперёд.

Я проскользнул мимо неустанно повторяющихся атак привратника и нырнул ему в грудь. ...Один удар! Моя рука пронзила привратника, отняв у него последние оставшиеся HP.

Голем испустил вспышку электричества, и куски металла полетели по воздуху. Моноглаз, служивший ему источником зрения, замерцал, а остальное упало на пол.

«А-аах... гх... Злоумышленники... экстерми... экс...»

То, как он повторял свои слова, словно заезженная пластинка, было одновременно смешным и жалким.

Я стряхнул куски металла, прилипшие к руке, и прошёл мимо упавшего привратника. Теперь больше не было препятствий. Оставалось только остановить Либру.

Я уже собирался подняться по лестнице на следующий этаж, но услышал, как кто-то разговаривает, хотя голос был смешан со статикой.

«...Добр...назад... ...Л.фа... ...Добр...к...»

Голос был слабым, и я едва мог его расслышать. Но я расслышал. Я расслышал.

Я остановился на месте и взглянул на упавшего привратника.

Даже упавшего, его рука была вытянута, словно празднуя моё возвращение. Мне, только что сломавшему её.

«...Твоя преданность в этом долгом путешествии, должно быть, была нелёгкой. Молодец, что так долго работал на Нас. ...Просто отдохни...»

«...ааах...»

В самые последние мгновения привратник издал тихий, облегчённо-звучащий звук, который едва можно было назвать речью.

...Это уже слишком. Я знаю, что не было другого выхода, кроме как прервать его, но это уже слишком.

Странно. Сердце никак не успокаивается. Не могу избавиться от ощущения, что совершил огромную ошибку.

Я никогда раньше не видел этого голема. Или так должно было быть. Я вижу его впервые, верно? И это всего лишь голем. Они просто двигались по команде, словно инструменты.

Почему я так себя чувствую?

«...Теперь остался только 107-й этаж и затем верхний. Ждите здесь».

Сомнений не было, Либра следующая. Поэтому группе пора было временно распасться. Мне нужно было идти одному.

Но Жан крикнула мне вслед: «П-подожди секунду! Ты что, один собираешься идти?! Это безумие!»

«Нет, это лучший выбор. Здесь больше нет никого, кто мог бы выдержать первый удар Либры. Её Брахиум может тридцать раз обратить вас всех в пепел, и всё равно нанести ещё больше урона».

«...!» Жан сглотнул и с сомнением посмотрел на меня.

Он не усомнился в моих словах. Его взгляд говорил мне, что он сомневается в моей личности.

«Ты... Кто ты?»

«...»

«Я идиот, но не настолько глуп, чтобы не заметить, насколько вы все невероятно сильны, пройдя с тобой так далеко. С самых средних этажей ты позаботилась о големах, чтобы мы с ними не сражались... Ты даже глазом не моргнула на удар этого грозного голема... И ты говоришь так, будто знаешь Весы... Ты... Что...?»

«...Мы не обязаны на это отвечать».

Я отказался отвечать и отвернулся от него. То, что я сказал, относилось и к Дине, и к Ариесу, но Дина, вероятно, справилась бы с ними гораздо лучше меня. Как бы это сказать? Я в этом деле не силён.

Меня слишком трясёт из-за одного голема. Мне настолько не хватает самообладания, что я даже не понимаю. Я правда не... Если оставить в стороне то, что чувствовала бы настоящая Люфас, я не должен так себя чувствовать, верно?

У меня нет причин для грусти, верно...?

Аааааа, что за чёрт. Я схожу с ума.

Я поднялся по лестнице на 107-й этаж.

Я сразу заметил, что нахожусь в холодном, стерильном помещении, которое было просто огромным. Стены обрушивались и местами трескались. Посередине стояла девушка – нет, голем, похожий на девушку – в одежде горничной.

Я видел следы ремонта на одежде, которую я ей дал давным-давно. Но даже этого было недостаточно: она была местами порвана. Её обнажённые руки обнажали суставы, которые выдавали в ней явно нечеловеческое происхождение, а если присмотреться, то можно было заметить небольшие трещины, пронизывающие её тело.

Она была той искусственной формой жизни, для которой я собрал материалы двести лет назад и поручил Мизару создать её.

Она повернулась ко мне лицом, издав при этом громкий скрип.

«—Нарушитель подтверждён... Предупреждение... Рекомендуется покинуть помещение в течение десяти секунд. В случае невыполнения требований или предпримете враждебные действия, я уполномочена вывести вас с применением смертоносной силы».

Это было стандартное предупреждение, которое она, вероятно, повторяла много-много раз. Не отвечая и не подходя к ней, я распустил волосы.

«10... 9... 8...»

Я снял очки и потянулся назад. Я снял повязки, которые мне подарил Мегрез, медленно расправив крылья.

«7... 6... 5... ...» Она остановила обратный отсчёт.

Не обращая на это внимания, я продолжил распускать повязки, полностью освобождая крылья.


Хотя Либра всё ещё не выражала никаких эмоций, мне показалось, что она застыла в глубоком шоке, её отсчёт остался незавершённым. Почему-то это показалось мне забавным, и я не смогла сдержать улыбку, говоря это.

«Давно не было, Либра. Что случилось? Ты похожа на подстреленную птицу. Ты забыла, как Мы выглядим?»

«...Мисс... Люфа...с...?»

Я молча наблюдала за Либрой, которая всё ещё была в шоке. Я ждал, пока она сначала придёт к решению.

Если она решит, что это я, и перестанет атаковать, было бы здорово. Если же она всё же решит выстрелить свой Брахиум, то мне придётся сначала это вытерпеть, прежде чем её сдерживать.

Похоже, она была не так сильно повреждена, как тот привратник, так что я должен был её починить.

«Сравниваю... Биологические данные совпадают. ...Вероятность того, что это настоящая Люфас

Мафаал: 99,99989965%... Исходя из предположения о ситуации... вероятность выживания в этом бою: менее 1%... Общая вероятность... Невозможно рассчитать... невозможно... Р-решение... реш-ре-реш —... ние... невозможно... невозможно...»

«Всё в порядке. Не нужно так много думать».

Это было плохо. Она начала путаться, потому что ей показалось, что она видит мертвого человека, что было беспрецедентно. Вряд ли бы в обычной ситуации всё стало так плохо, но она, должно быть, была почти так же сломана, как и привратник. Даже если бы это было не так, она провела здесь сто девяносто лет, охраняя это место без отдыха. Конечно, она не смогла бы принимать правильные решения самостоятельно.

«Теперь Мы придём и починим тебя. Тебе нужен отдых». «—! Внимание! Если вы сделаете шаг ближе, вы выполните условия, необходимые для уничтожения!»

«Нам всё равно».

Я проигнорировал предупреждение Либры и смело шагнул ближе.

Шаг, два шага! Казалось, Либра никак не могла решить, можно ли атаковать или нет. Пока она раздумывала, я продолжал сокращать расстояние между нами.

«Итак. Мы двинулись. Ты не остановишь нас?»

«... Выбор программы!»

Глаза Либры засияли, и всё её тело начало излучать свет.

Первым делом она создала световую пленку, покрывающую всю область. Это было изолированное пространство, созданное, чтобы враг не мог сбежать, и одновременно, чтобы избежать ненужных потерь.

Посреди этого пространства белое сияние сошлось на Либре, сверкающее как звёзды. Это яркое сияние расширялось и пульсировало.

Итак. Это будет первый значительный урон, который я получу в этом мире. Честно говоря, я не уверен, что смогу не заплакать от боли, но... Интересно, почему? Сейчас мне просто хочется, чтобы она меня ударила. Я сам не понимаю.

«Брахиум, активируйся!»


И звезда взорвалась.

Пространство наполнилось белым сиянием, и удар, сильнее всего, что я когда-либо испытывал, обрушился на всё моё тело. Свет бушевал, как шторм, и разноцветные частицы плясали внутри закрытого пространства. Всё внутри было искривлено, разбито и уничтожено. Атаке было плевать на защиту, сопротивление, навыки или даже умения, она пронзала всё, нанося урон до предела возможностей системы.

Чёрт. Больно. И жжёт.

Боль пронзила меня, словно моё тело атаковали жаром, который готов был обжечь меня с ног до головы... Ну, так оно и было на самом деле. Я знал, что моё здоровье уменьшается с пугающей скоростью.

«Мнрр...!!»

Я стиснул зубы, но всё равно застонал от боли. Но даже так я продолжал двигаться вперёд сквозь свет. Честно говоря, мне хотелось немедленно свалиться вниз по лестнице, где было безопасно. Но я не мог себе этого позволить. Что ещё важнее, это было бы слишком глупо. Ну, на самом деле, это, наверное, всё равно было невозможно. Наверное, было правильно предположить, что сбежать от Брахиума, как только он начнётся, невозможно.

Один шаг.

Два шага.

Три шага.

Я продвигался сквозь сияние, сокращая дистанцию до Либры. Тем временем свет безжалостно бил меня, срезая моё здоровье. Это довольно жестоко... Но я могу выдержать.

«О!»

«О боже. Кажется, мы наконец-то добрались».

Как только я добрался до Либры, она начала двигаться.

Её левая рука вонзилась в запястье, и вместо неё появилось лезвие из бело-голубого света.

Я увернулся от её выпада на волосок, схватив её за левую руку и остановив её на месте. Затем я активировал свой навык алхимика — «Полный ремонт».

Это был навык лечения, действующий только на одну цель и ограниченный только на големах, который полностью

исцелял выбранного голема. Этот навык был невероятно неэффективен и не мог на самом деле чинить всех големов. Он действовал только на големах, принадлежащих пользователю. И, в отличие от привратника, Либра была единственным големом, которого я оставил при себе даже

после того, как меня победили. Я подумал, что моё право собственности может сохраниться. Проверив это, я оказался прав.

Все трещины на теле Либры исчезли, и я смог сказать, что её здоровье полностью восстановилось.

«Извини, что заставили тебя так долго ждать. Мы пришли за тобой, Либра».

«...Оцениваю ситуацию... Вероятность того, что это настоящая Люфас: 100%... Подтверждено, что это сама Люфас. ...Отменяю задание: охранять могилу короля», — сказала Либра, прикрывая глаза, словно наконец успокоившись.

Увидев, что она наконец-то смогла отдохнуть после выполнения задания, я осторожно поднял её на руки.


***

Шуточки переводчика


Переводчик: Ну привет, новая кукла вайфу...

Четырёхрукая принцесса с модной шляпой: Дорогой, тебе твои луны близнецы раздавить или что?

Готическая, викторианская куколка: Сегодня тебя ждёт Сон на Диване.

Комментарии к главе

Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!