Ура! Назови моё имя!

Огнеголов

⇒ Бирдон

Бомбардир

Почемуоо?!

Привет всем. Итак, мы снова встретились. Я FireHead. На этот раз это послесловие к «Шальной Последний Босс Явился!» Том 3. Я живу на грани того, чтобы меня едва не уволили. Я планирую закончить серию примерно за шесть или семь томов, так что если меня не выгонят до этого, я буду считать всё это большим успехом. Но если меня всё-таки выгонят, пожалуйста, посмейтесь и просто скажите, что мне нужно было взять себя в руки.

А теперь позвольте мне похвастаться противоречиями в этой истории здесь, на страницах послесловия, которые никому не пойдут на пользу.

Противоречия — это то, что всегда случается, когда кто-то пытается написать историю. В конце концов, последовательность полностью зависит от силы памяти писателя, учитывая, что вы пишете что-то, полностью основанное на воображении. Если писатель когда-либо забудет хоть одну деталь из написанного, это может создать противоречие. Добиться совершенства очень сложно. Если память писателя подводит, то же самое происходит и с той частью мира, которую он создал. Если писатель совершает ошибку, вымышленный мир следует за ним. Если персонаж представлен как мужчина, то этот персонаж, конечно же, мужчина и останется им, пока сохраняется характер. Они зайдут в мужскую ванную, и у них будет дигл.

Но, как и с котом Шрёдингера, пока читатели не «заметят» чего-то, это не определённо. Другими словами, пока читатели не «увидят», что персонаж — мужчина, то возможно, что персонаж позже окажется женщиной. С творцами всё так же. Если факт наблюдается, а затем нарушается, то это и есть противоречие. В этом случае я поспешно закрашу его новым фактом, чтобы попытаться сгладить ситуацию.

Возьмём, к примеру, «Тельца» Двенадцати Небесных Звёзд. Я уже ошибся с его именем. Я забыл, что уже назвал его «Тауросом» и написал в этом томе как «Таурус». Когда я писал это послесловие, мой редактор уже сказал мне сквозь смех: «Таурус— это нормально». Только сейчас я понимаю, почему.

Чувствую себя так, будто я окончательно облажался. Будь это веб-роман, я мог бы просто отредактировать это позже, но в печати это не прокатит.

И что же мне делать? Вот тут-то у меня и возникла идея.

— Верно. Давайте просто пошутим, что Тельца беспокоит, как часто люди ошибаются в его имени! В любом случае, это раздражающее различие, и даже я, как писатель, ошибся, так что ничего страшного, если Люфас и остальные тоже ошибаются, верно? По крайней мере, я так думаю. И вот так... Боже мой, как загадочно! И Таурус, и Таурос внезапно оказываются правильными! То есть, сами персонажи тоже ошибаются. Вдобавок ко всему, Телец получает черту характера «Мой хозяин не помнит моего имени», и таким образом заводит своего персонажа на странную арку.

Отлично, всё получилось. (Клянусь) В общем, всё, что я пишу, получается так. Противоречие громоздится на противоречие, а я просто пытаюсь скрыть всё это, как преступник в серии «Ace Attorney».

Итак, Феникс Райт, покажи нам свои доказательства! Я ждал этого шанса! Возражение! Вот! Если бы это когда-нибудь случилось, я бы даже не смог спорить. Меня бы просто признали виновным и отправили в тюрьму.

Итак, из всех новых персонажей, появившихся в этом томе, я должен сказать, что мой любимый — Фридрих. Хотя в первом томе его называли Святым Мечом (лол), на самом деле он просто неудачливый тигр. Хотя его и провозглашают сильнейшим существом человечества этой эпохи, с точки зрения Люфас он не представляет особой ценности. Не говоря уже о том, что существует ещё и Бенетнаш, так что он оказывается персонажем, чья слава и реальные способности не соответствуют друг другу.

Я с самого начала знал, что он не будет достаточно силён, даже чтобы считаться аутсайдером.

Вот почему я решил специализироваться на шутках, что превратило его в тигра/Святого Меча, которого вы видите сейчас. Я сам очень доволен тем, как получился персонаж, и думаю, мне удалось сделать его довольно заметным изнутри. Если бы он был просто обычным крутым мечником, то, вероятно, был бы ещё менее запоминающимся, чем Дина.

Кроме того, Сэй тоже неожиданно сильно выделялся. Я всегда представлял его в роли жертвы (героя), который испытывает трудности из-за того, что его призвали в такой нелепый мир, но он изо всех сил пытается найти свой собственный путь. Конечно, я понимаю, что людям может не понравиться, что он так быстро отказался от пути победы над Люфас в пользу мирного пути, но это правильный выбор для вселенной, так что... Я не знаю, сможет ли он успешно стать посредником между Люфас и остальным человечеством, но я бы хотел, чтобы вы все его поддержали.

В этом томе дебютировало множество других важных персонажей, таких как Король Дьяволов, Скорпиус, Вирго и Парфенос. Было бы здорово, если бы вы тоже их поддержали.

...Ах, и не забудь про Краба.

Люфас? А, тебе, в общем-то, не обязательно её поддерживать. Даже без сюжетной брони уровня главного героя она всё равно смогла бы уничтожить большинство врагов одним ударом в лоб, учитывая её устрашающие характеристики. На самом деле, тебе стоит попытаться поддержать её врагов. Именно так выглядит «Шальной Последний Босс Явился!». Так что, если вам понравилось, было бы замечательно, если бы вы продолжили читать.

-Бёрдон

***

Шуточки переводчика

Автор: Не баг, а фича.