«Второй день круиза – Ночь.

В конце концов, я написал продолжение в свой дневник ночью.

Я только что говорил с Хироко по телефону.

Это было куда более нервно, чем я ожидал.

Я чувствовал себя практически так же, как когда мы только начали встречаться, ещё до свадьбы. В этот раз, конечно, это не настолько радостно, насколько неловко.

Но, когда я поговорил с ней, я на самом деле почувствовал себя гораздо лучше.

Пусть так всё и продолжится.

Я просто не могу дождаться того момента, когда я вновь позвоню ей через двадцать четыре часа.

Я действительно чувствую себя так, будто я снова в средней школе. Говорят, что путешествия делают тебя смелее, и, возможно, это правда. Когда я нахожусь в подобном месте сам по себе, мне кажется, будто я вновь стал ребёнком.

Осталось двадцать четыре часа… Будет проблематично высчитать разницу во времени, так что я не буду переводить свои часы. Я забыл сделать это прежде.

В любом случае вчерашний день был полон сюрпризов.

Это была первая ночь. Я отправился посмотреть шоу юного фокусника.

(Я совершенно забыл сказать об этом Хироко. Я упомяну это в следующий раз, когда буду звонить.)

Я не знаю, как объяснить это, но это было великолепное представление.

Шляпы появлялись из-под крыльев голубей, и он всегда верно угадывал загаданные карты.

Это было потрясающе, но я не знаю, как описать это.

Я был особенно шокирован тем, что фокусник был ребёнком всего лет на десять младше меня.

И иностранная красавица (та, которую я видел до того, как сел на корабль) выглядела ещё более эффектно при свете софитов, когда он позвал её на сцену.

Один из зрителей просто начал снимать её на видеокамеру даже несмотря на то, что кто-то, кто выглядел как его жена, сидела прямо рядом с ним.

Это попросту неправильно. Я бы никогда не сделал ничего подобного, если бы Хироко была там.

В любом случае весь сегодняшний день (второй день круиза) я провёл исследуя корабль. Я ничего не сказал Хироко, но что-то действительно ощущалось не так.

Мне просто показалось? Думаю, я видел множество людей, носящих красное и чёрное.

Вчера все ещё были в костюмах и платьях, но сегодня я начал замечать людей в простой одежде.

Думаю, я видел много людей, носивших эти красно-чёрные мраморообразные узорчатые наряды… не уверен, как их описать.

Возможно, это просто какие-то рекламные куртки из какого-то фильма, которые продают где-то, или вроде того, но куда страннее было видеть людей, носящих шляпы такого образца.

Этот дизайн был действительно жутким. Практически будто он проклят.

Может, это просто моя паранойя. В конце концов, даже маленькие дети носили этот узор. Если подумать об этом так, тот парень в племенной маске и наряде был куда более подозрительным.

Конечно, сегодня его маска другого цвета. Он, наверное, какой-то комедиант или вроде того, о котором я никогда не слышал.

В любом случае до сих пор круиз был прекрасен. Обслуживание настолько хорошее, что у меня такое чувство, будто я переродился миллионером.

После того, как я созвонюсь с Хироко через двадцать четыре часа, я позвоню в Японию.

Я точно поблагодарю фотографа, который предоставил мне этот шанс.

…Хотя я почти уверен, что в итоге просто буду хвастаться о том, насколько прекрасен этот круиз.

Я слышал, как какой-то голос поёт где-то. Практически кажется, будто ангелы благословляют меня.

Но, опять же, это звучит скорее как молитва, чем песня. К тому же её поют на языке, который я не узнаю, но, думаю, на этом корабле кто-то женится или вроде того.

Это напоминает о нашей свадьбе. Не могу дождаться того момента, когда вновь услышу голос Хироко.

Мисао во вторую ночь круиза.»