Шумиха! (Новелла)
Hype! / バッカーノ！
Нью-Йорк времён «сухого закона» — город контрабандного алкоголя, гангстерских разборок и полицейских облав. На первый взгляд, здесь сосуществует множество не связанных друг с другом людей: члены преступной организации «Каморра», готовящиеся к важной церемонии, парочка грабителей, только что сошедших с поезда на Центральном вокзале, трое братьев, втянутых в мафиозные дела, вспыльчивый молодой хулиган, чьи планы пошли прахом, принципиальный младший инспектор полиции, презирающий всех вышеперечисленных, и алхимик, чья мечта не угасла даже спустя два столетия ожидания. Их истории существуют словно в параллельных плоскостях — до тех пор, пока на Манхэттене вновь не появляется эликсир бессмертия. Судьбы случайных прохожих, преступников, полицейских и мистиков переплетаются в клубок событий, где старые тайны алхимии сталкиваются с жестокими реалиями криминального мира.
Выберите перевод2
Главы261 глав
- Том 22 · Глава 12. Послесловие.
- Том 22 · Глава 11. Задняя сторона связующей главы – У нас нет завтра.
- Том 22 · Глава 10. Связующая глава – И всё же что-то должно случиться и никак иначе.
- Том 22 · Глава 9. Глава XXIX – Это было неизбежно.
- Том 22 · Глава 8. Глава XXVIII – Для разговоров больше нет места.
- Том 22 · Глава 7. Глава XXVII – Это никак не может пройти без чьего-то вмешательства.
- Том 22 · Глава 6. Глава XXVI – Они никак не смогут просто вести себя прилично.
- Том 22 · Глава 5. Глава XXV – Ничтожество ничего не может поделать.
- Том 22 · Глава 4. Глава XXIV – Им не подходит столь тихое утро.
- Том 22 · Глава 3. Глава XXIII – Демон не забыл своё обещание.
- Том 22 · Глава 2. Интерлюдия – Нет времени на организацию информации.
- Том 22 · Глава 1. Цветные иллюстрации.
- Том 21 · Глава 12. Послесловие.
- Том 21 · Глава 11. Связующая глава – Тайный лидер не показывается в бою.
- Том 21 · Глава 10. Глава XXII – Может, что-то и было, а может и нет.
- Том 21 · Глава 9. Глава XXI – Ничто просто не могло не произойти.
- Том 21 · Глава 8. Глава XX – Они не могут пройти мимо, не будучи вовлечёнными.
- Том 21 · Глава 7. Глава XIX – Обманщики не сомневаются.
- Том 21 · Глава 6. Глава XVIII – Они не нарушают свои клятвы.
- Том 21 · Глава 5. Глава XVII – Сияние аристократов не кончается.
- Том 21 · Глава 4. Глава XVI – Герой не появляется.
- Том 21 · Глава 3. Глава XV – Всё идёт не так, как они того ожидают.
- Том 21 · Глава 2. Дополнительная глава III – Результаты исследований не обнародованы.
- Том 21 · Глава 1. Цветные иллюстрации.
- Том 20 · Глава 17. Послесловие.
- Том 20 · Глава 16. Эпилог – Белый кролик возвращается с чаепития.
- Том 20 · Глава 15. Дополнительная глава.
- Том 20 · Глава 14. Финальная глава – Когда заяц на горе свистнет.
- Том 20 · Глава 13. Дополнительная глава.
- Том 20 · Глава 12. Глава V – Беги, как напуганный кролик.
- Том 20 · Глава 11. Интерлюдия.
- Том 20 · Глава 10. Дополнительная глава.
- Том 20 · Глава 9. Глава IV – Кроличья охота, если кролика охота.
- Том 20 · Глава 8. Глава III – Кролик и мёд.
- Том 20 · Глава 7. Глава II – Кролики ютятся в темноте.
- Том 20 · Глава 6. Интерлюдия.
- Том 20 · Глава 5. Дополнительная глава.
- Том 20 · Глава 4. Глава I – Танец с диким кроликом.
- Том 20 · Глава 3. Прологи.
- Том 20 · Глава 2. Дополнительная глава.
- Том 20 · Глава 1. Цветные иллюстрации.
- Том 19 · Глава 12. Послесловие.
- Том 19 · Глава 11. Связующая глава – В этом некого винить.
- Том 19 · Глава 10. Глава XIV – Никто не знает, что уготовано им в будущем.
- Том 19 · Глава 9. Глава XIII – Ничего не выходит из насилия.
- Том 19 · Глава 8. Глава XII – Молчаливый мужчина не теряет самообладания.
- Том 19 · Глава 7. Глава XI – Все актёры собраны, но не скоординированы.
- Том 19 · Глава 6. Глава X – В гнезде беглеца нет одеял.
- Том 19 · Глава 5. Глава IX – Наёмник не сомневается.
- Том 19 · Глава 4. Глава VIII – Бессмертная исследовательница ни о чём не заботится.
- Том 19 · Глава 3. Отступление II – Невинный возлюбленный.
- Том 19 · Глава 2. Связующая глава – Никто не может плыть против течения.
- Том 19 · Глава 1. Цветные иллюстрации.
- Том 18 · Глава 12. Послесловие.
- Том 18 · Глава 11. Косвенная глава – Полиция ничего не может сделать.
- Том 18 · Глава 10. Глава VII – Соперники не беспечны.
- Том 18 · Глава 9. Глава VI – В жизни нет иного пути.
- Том 18 · Глава 8. Глава V – Девушка в чёрном ни о чём не сожалеет.
- Том 18 · Глава 7. Глава IV – У детей нет завтра.
- Том 18 · Глава 6. Глава III – Никто не забирает ничтожество, когда он выходит из тюрьмы.
- Том 18 · Глава 5. Глава II – Расследование не дремлет.
- Том 18 · Глава 4. Глава I – Младший брат не в лучшем расположении духа.
- Том 18 · Глава 3. Отступление – Пролога не существует.
- Том 18 · Глава 2. Прелюдия.
- Том 18 · Глава 1. Цветные иллюстрации.
- Том 17 · Глава 12. Эпилог (задняя часть) – Обольстительная улыбка богачки.
- Том 17 · Глава 11. Послесловие.
- Том 17 · Глава 10. Эпилог – Ну же, улыбнись.
- Том 17 · Глава 9. Финальная глава – Не улыбайся.
- Том 17 · Глава 8. Интерлюдия – Отчёт Виктора Талботта (отрывок) III.
- Том 17 · Глава 7. Глава третья – Улыбки тех, кто любит.
- Том 17 · Глава 6. Интерлюдия – Доклад Виктора Талботта (отрывок) II.
- Том 17 · Глава 5. Глава вторая – Разговор с приезжими с улыбкой.
- Том 17 · Глава 4. Интерлюдия – Доклад Виктора Талботта (отрывок).
- Том 17 · Глава 3. Глава первая – Улыбка авторитета.
- Том 17 · Глава 2. Пролог – Угасающая улыбка мечты.
- Том 17 · Глава 1. Цветные иллюстрации.
- Том 16 · Глава 21. Послесловие.
- Том 16 · Глава 20. Эпилог – И живые, и мертвецы разделяют мир.
- Том 16 · Глава 19. Отступление Б.
- Том 16 · Глава 18. Финальная глава – Улыбочный наркоман весело шагает между убийцами.
- Том 16 · Глава 17. Интерлюдия.
- Том 16 · Глава 16. Глава X – Жалкая наркозависимая жертва мешает сообщнику.
- Том 16 · Глава 15. Глава IX – Марк Уильменс наполняет дождливые улицы жаждой крови.
- Том 16 · Глава 14. Интерлюдия.
- Том 16 · Глава 13. Глава VIII – Ледоруб Томпсон медленно выходит на свет.
- Том 16 · Глава 12. Глава VII – Ганмаэстро Смит возобновляет свою работу убийцы без чьего-либо ведома.
- Том 16 · Глава 11. Глава VI – Тик Джефферсон невинно нарезает фрукты.
- Том 16 · Глава 10. Интерлюдия.
- Том 16 · Глава 9. Глава V – Журналисты раскрывают свои гипотезы миру.
- Том 16 · Глава 8. Глава IV – Владелец книжного магазина предостерегает невежественного мальчика.
- Том 16 · Глава 7. Интерлюдия.
- Том 16 · Глава 6. Глава III – Восторженный демонтажник всё кружит и кружит своё смертоносное оружие.
- Том 16 · Глава 5. Глава II – Мальчик, который потерял надежду, пытается окунуться в небеса.
- Том 16 · Глава 4. Глава I – Журналист не ищет приключений в своей жизни.
- Том 16 · Глава 3. Пролог.
- Том 16 · Глава 2. Отступление А.
- Том 16 · Глава 1. Цветные иллюстрации.
- Том 15 · Глава 10. Послесловие.
- Том 15 · Глава 9. Эпилог В.
- Том 15 · Глава 8. Эпилог Б.
- Том 15 · Глава 7. Глава V – «Я покажу тебе величайшую улыбку, которую ты только видел.»
- Том 15 · Глава 6. Глава IV – «Они действительно наивны.»
- Том 15 · Глава 5. Глава III – «Могу поспорить, что он просто влюбился.»
- Том 15 · Глава 4. Глава II – «Ты ведь не думаешь, что я настолько глупая?»
- Том 15 · Глава 3. Глава I – «Вы заинтересованы в бессмертии?»
- Том 15 · Глава 2. Эпилог А.
- Том 15 · Глава 1. Цветные иллюстрации.
- Том 14 · Глава 14. Послесловие.
- Том 14 · Глава 13. Дополнительная глава и Конечная – Связующий мир.
- Том 14 · Глава 12. Финальная глава – Рассказанный мир два.
- Том 14 · Глава 11. Глава пятая – Мой мир.
- Том 14 · Глава 10. Интерлюдия – Подсказки: Бессмертные.
- Том 14 · Глава 9. Глава четвёртая – Перевёрнутый мир.
- Том 14 · Глава 8. Интерлюдия – Подсказки: Пара в ночь перед прибытием поезда.
- Том 14 · Глава 7. Глава третья – Радостный и всё же печальный мир.
- Том 14 · Глава 6. Интерлюдия – Подсказки: Друг детства.
- Том 14 · Глава 5. Глава вторая – Одинокий мир.
- Том 14 · Глава 4. Интерлюдия – Подсказки: Хьюи и Шанне.
- Том 14 · Глава 3. Глава первая – Рассказанный мир один.
- Том 14 · Глава 2. Конечная – Приквел.
- Том 14 · Глава 1. Цветные иллюстрации.
- Том 13 · Глава 12. Дополнительная глава Б.
- Том 13 · Глава 11. Среднесловие.
- Том 13 · Глава 10. Эпилог II.
- Том 13 · Глава 9. Глава седьмая – Энтренс и Эксит встречаются на кровавом шабаше.
- Том 13 · Глава 8. Интерлюдия.
- Том 13 · Глава 7. Глава шестая – Опытная берсерк смеётся над отчаянием.
- Том 13 · Глава 6. Интерлюдия.
- Том 13 · Глава 5. Глава пятая – Мальчик-фокусник создаёт улыбки с помощью лжи.
- Том 13 · Глава 4. Интерлюдия.
- Том 13 · Глава 3. Глава четвёртая – Бессмертные готовятся к поездке.
- Том 13 · Глава 2. Прологи.
- Том 13 · Глава 1. Цветные иллюстрации.
- Том 12 · Глава 12. Послесловие.
- Том 12 · Глава 11. Дополнительная глава А.
- Том 12 · Глава 10. Интерлюдия.
- Том 12 · Глава 9. Глава третья – Все пассажиры пляшут в саду из пуль.
- Том 12 · Глава 8. Интерлюдия.
- Том 12 · Глава 7. Глава вторая – Плохие парни заняты.
- Том 12 · Глава 6. Интерлюдия.
- Том 12 · Глава 5. Глава первая – Странная неловкая семейка.
- Том 12 · Глава 4. Предисловие – Вдохновитель подражает судьбе.
- Том 12 · Глава 3. Прологи.
- Том 12 · Глава 2. Эпилог I.
- Том 12 · Глава 1. Цветные иллюстрации.
- Том 11 · Глава 13. Послесловие.
- Том 11 · Глава 12. Эпилог – Начало истории.
- Том 11 · Глава 11. Глава пятая – Конец света.
- Том 11 · Глава 10. Интерлюдия четвёртая – Людская полиция.
- Том 11 · Глава 9. Глава четвёртая – Людские обстоятельства.
- Том 11 · Глава 8. Интерлюдия третья – Бремя девушки.
- Том 11 · Глава 7. Глава третья – Их случайная встреча.
- Том 11 · Глава 6. Интерлюдия вторая – Изготовитель Масок.
- Том 11 · Глава 5. Глава вторая – Чудесный мальчик.
- Том 11 · Глава 4. Интерлюдия первая – Первое убийство.
- Том 11 · Глава 3. Глава первая – Сын ведьмы.
- Том 11 · Глава 2. Пролог – Смерть мертвеца.
- Том 11 · Глава 1. Цветные иллюстрации.
- Том 10 · Глава 14. Послесловие.
- Том 10 · Глава 13. Дополнительная глава – Полиция прибывает слишком поздно.
- Том 10 · Глава 12. Эпилог – Время от времени все возвращаются домой.
- Том 10 · Глава 11. Глава пятая – Питер Пэн и Алиса сбивают друг друга с пути.
- Том 10 · Глава 10. Интерлюдия IV – Дочь боготворит своего отца.
- Том 10 · Глава 9. Глава четвёртая – Главный второстепенный герой поддерживает фарс.
- Том 10 · Глава 8. Интерлюдия III – Безразличие алхимика.
- Том 10 · Глава 7. Глава третья – Пожилая пара и затруднительное положение.
- Том 10 · Глава 6. Интерлюдия II – Извращённая душа сохраняет спокойствие.
- Том 10 · Глава 5. Глава вторая – Плакса плачет.
- Том 10 · Глава 4. Интерлюдия I – Неохотное вещание каморриста.
- Том 10 · Глава 3. Глава первая – Бомбы освещают голубые небеса.
- Том 10 · Глава 2. Связующая глава – Учёный рассуждает о любви.
- Том 10 · Глава 1. Цветные иллюстрации.
- Том 9 · Глава 10. Послесловие.
- Том 9 · Глава 9. Дополнительная глава – В сторону цели.
- Том 9 · Глава 8. Связующая глава – Необычная информация.
- Том 9 · Глава 7. Глава четвёртая – Окраина.
- Том 9 · Глава 6. Глава третья – Прямо мимо цели.
- Том 9 · Глава 5. Интерлюдия I – На окраине острова Алькатрас.
- Том 9 · Глава 4. Глава вторая – Неуместная истерия.
- Том 9 · Глава 3. Глава первая – Запоздалые прологи.
- Том 9 · Глава 2. Эпилог II – Триумфальное возвращение вице-президента.
- Том 9 · Глава 1. Цветные иллюстрации.
- Том 8 · Глава 19. Послесловие.
- Том 8 · Глава 18. Дополнительная глава – Свобода!
- Том 8 · Глава 17. Связующая глава – Посещение информационного брокера.
- Том 8 · Глава 16. Передняя и задняя стороны пятой главы – Давайте выбираться отсюда!
- Том 8 · Глава 14. Передняя сторона четвёртой главы – Давайте думать о внешнем мире.
- Том 8 · Глава 13. Задняя сторона третьей главы – Давайте признаем свои ошибки.
- Том 8 · Глава 12. Передняя сторона третьей главы – Давайте насладимся жизнью в тюряге.
- Том 8 · Глава 11. Интерлюдия I – Во тьме.
- Том 8 · Глава 10. Задняя сторона второй главы – Давайте попробуем начать беседу.
- Том 8 · Глава 9. Передняя сторона второй главы – Давайте насладимся прекрасным ужином с психом.
- Том 8 · Глава 8. Задняя сторона первой главы – Давайте начнём драку.
- Том 8 · Глава 7. Передняя сторона первой главы – Давайте отправимся в тюрьму.
- Том 8 · Глава 6. Пролог IV – Такие же, как и всегда.
- Том 8 · Глава 5. Пролог III – Наёмный убийца.
- Том 8 · Глава 4. Пролог II – Вышибала.
- Том 8 · Глава 3. Пролог I – Каморрист.
- Том 8 · Глава 2. Эпилог I – Посещение информационного брокера.
- Том 8 · Глава 1. Цветные иллюстрации.
- Том 7 · Глава 9. Дополнительная глава или следующий пролог номер два – Раб богатства.
- Том 7 · Глава 8. Дополнительная глава или следующий пролог номер один – Человек, живущий вечно.
- Том 7 · Глава 7. Среднесловие.
- Том 7 · Глава 6. Эпилог.
- Том 7 · Глава 5. Финальная глава – Разрез.
- Том 7 · Глава 4. Глава четвёртая – Красные глаза и красные волосы.
- Том 7 · Глава 3. Глава третья – Безумные клинки ликуют.
- Том 7 · Глава 2. Связующая глава – Документы и информация, шторм и террористы.
- Том 7 · Глава 1. Цветные иллюстрации.
- Том 6 · Глава 7. Послесловие.
- Том 6 · Глава 6. Связующая глава – Дождь, письмо, ножницы, любовь и…
- Том 6 · Глава 5. Глава вторая – Копьё, ножи и катаны.
- Том 6 · Глава 4. Глава первая – Цветы и домино.
- Том 6 · Глава 3. Глава нулевая – Бочки.
- Том 6 · Глава 2. Пролог.
- Том 6 · Глава 1. Цветные иллюстрации.
- Том 5 · Глава 9. Послесловие.
- Том 5 · Глава 8. Послесловие команды
- Том 5 · Глава 7. Глава пятая: Улыбка.
- Том 5 · Глава 6. Глава четвёртая – Кидоайраку: Гнев.
- Том 5 · Глава 5. Глава третья – Кидоайраку: Радость.
- Том 5 · Глава 4. Глава вторая – Кидоайраку: Печаль.
- Том 5 · Глава 3. [Радость] / Гнев / Печаль / Удовольствие
- Том 5 · Глава 2. Радость / Гнев / [Печаль] / Удовольствие
- Том 5 · Глава 1. Радость / Гнев / Печаль / [Удовольствие]
- Том 4 · Глава 9. Послесловие.
- Том 4 · Глава 8. Постлюдия.
- Том 4 · Глава 7. Эпилог.
- Том 4 · Глава 6. Послесловие автора
- Том 4 · Глава 5. Эпилог. Клан Рунората
- Том 4 · Глава 4. Ломка
- Том 4 · Глава 3. Приход
- Том 4 · Глава 2. Замут
- Том 4 · Глава 1. Пролог. Бегг
- Том 3 · Глава 8. Послесловие.
- Том 3 · Глава 7. Эпилог II.
- Том 3 · Глава 6. Экспресс Эпизод – Человек, который никогда не умрёт.
- Том 3 · Глава 5. Пролог VIII – Железнодорожный обходчик.
- Том 3 · Глава 4. Пролог VII – Девушка в рабочей форме.
- Том 3 · Глава 3. Послесловие автора
- Том 3 · Глава 2. Высокоскоростная часть «Неумирающий парень»
- Том 3 · Глава 1. Конечная. Продолжение
- Том 2 · Глава 10. Послесловие.
- Том 2 · Глава 9. Конечная.
- Том 2 · Глава 8. Пригородный эпизод – Неплачущий парень.
- Том 2 · Глава 7. Пролог V – Перед отправлением.
- Том 2 · Глава 6. Пролог IV – Сумасшедший убийца.
- Том 2 · Глава 5. Пролог III – Террористы.
- Том 2 · Глава 4. Послесловие команды
- Том 2 · Глава 3. Послесловие автора
- Том 2 · Глава 2. Эпилог I.
- Том 2 · Глава 1. Цветные иллюстрации.
- Том 1 · Глава 8. Послесловие.
- Том 1 · Глава 7. Эпилог… второй.
- Том 1 · Глава 6. День второй.
- Том 1 · Глава 5. Ночь.
- Том 1 · Глава 4. День первый.
- Том 1 · Глава 3. День второй
- Том 1 · Глава 2. Ночь
- Том 1 · Глава 1. День первый
Комментарии
Пока нет комментариев. Будьте первым!