Беседа – Братья.
Эй, Тик…
— Да-а-а?
Почему ты всюду таскаешь эти ножницы?
Ты странный.
Это ненормально.
— М-м. Почему? Я сам не знаю. Так же, как я не знаю, почему ты такой у-у-умный, Так.
Не меняй тему.
— А-ха-ха. Но знаешь, как мама говорит? Она говорит, что не нужна какая-то особая причина, чтобы любить что-то.
…
— И так получилось, что я люблю ножницы.
Старший брат, я никогда не могу понять, что ты имеешь в виду.
— Извини-и-и, это, наверно, потому что я такой глупый.
Да, ты прав.
Все говорят, что ты не такой умный, как я.
Говорят, я вундеркинд, а ты самый обычный ребёнок. Говорят, что когда я родился, то забрал у тебя всё самое лучшее.
— А. Во-о-от как. Наверное, ты прав…
…Разве ты не злишься?
— Не-а… С чего ты взял?
Твой младший брат только что назвал себя вундеркиндом, а тебя глупым.
— Но-о-о это ведь правда, да? Ты же намного умнее меня, Так. Не думаю, что это проблема.
Братец Тик, я правда не понимаю тебя.
Ты думаешь, что ты глупый. Ты в самом деле веришь, что это правда…
Но как ты при этом остаёшься таким счастливым?
Если честно, я завидую тебе.
Такое чувство, что у тебя есть всё, чего нет у меня.
Вот почему… я ненавижу тебя, старший брат.
Беседа – Старик и его внучка.
Нет!
Нет, нельзя!
Тебе пока нельзя умирать, абуэлито.
— …Мария… это… ты?
Да, абуэлито.
— Ха-ха… Почему ты плачешь, дитя?
Я не хочу, чтобы ты умирал.
— Ха… а ты думаешь… я хочу? Но когда-то… все уходят…
Нет, нельзя.
Я… я ещё не смогла…
Я ещё не смогла покромсать тебя!
— … Хе-хе… Хе-ха-ха…
Что такое, абуэлито? Почему ты смеёшься? Тебе стало лучше?!
— Ты хорошая девочка, Мария… Даже сейчас думаешь о том, чтобы убить меня…
Да! Я покромсаю тебя и заберу твою жизнь, абуэлито!
Вот почему пока что ты не можешь умереть!
— …Всё хорошо. Всё в порядке, Мария.
Абуэлито?..
— …У… у тебя действительно красивые глаза… Глаза того, кто может убить… ни секунды не колеблясь.
…Абуэлито, хватит, ничего больше не говори, ничего! Доктор сказал, что тебе нужно отдыхать…
— Но даже с такими глазами… ты всё ещё можешь лить слёзы. В них всё ещё видна печаль от потери кого-то… в глазах убийцы… Ха-ха… Ха-ха-ха-ха… Мария. Ты станешь… отличной… убийцей…
Абуэлито?..
Абуэлито! Абуэлито!
Не-е-е-е-е-е-е-ет!
…Я не смогла порезать тебя.
Я не смогла покромсать тебя на части.
Абуэлито… Я старалась изо всех сил.
Однажды ты сказал мне.
Ты сказал, что с Мурасамией я смогу порезать даже то, чего не вижу!
И поэтому я пыталась разрезать Мрачного жнеца и Бога, которые пришли забрать тебя!
Но мой меч… Он не смог даже коснуться их…
Это потому, что я слаба.
Я слаба, поэтому я не смогла порезать их.
Я хочу стать ещё сильнее.
Намного сильнее…
Беседа – Отец и дочь.
Шанне.
— Да, отец?
Ты хорошее дитя. Ты сделаешь всё, о чём я попрошу. И в то же время ты не следуешь словам других.
Хотя это вряд ли стало бы проблемой, поскольку ты практически не вступаешь в контакт с другими людьми… В том числе со своей матерью.
— …
Ты моя дочь, моя защитница, мой эксперимент, страж моих знаний. Вот для чего ты была рождена.
Ах, поэтому я покажу тебе, только тебе, проблеск знаний, которыми обладаю один лишь я.
Но я только покажу их. Ты можешь только слушать и запомнить.
Ты не можешь рассказывать о них другим или пользоваться ими для собственной выгоды.
Ты обещаешь мне это?
— Да, отец.
Ни секунды колебаний. Великолепно, Шанне.
Тогда… Я покажу их тебе. Запретные знания, мою цель, мир моими глазами.
Ясно. Такое чувство, будто я навязываю их тебе, верно? Хорошо. Если ты желаешь чего-то взамен, просто скажи.
— Мой голос…
Твой голос?
— Пожалуйста, забери мой голос. Мои слова.
…
Ах, ты и правда замечательный ребёнок, Шанне.
Как твой отец, я сделаю всё, чего ты желаешь. Забрать у тебя голос – работа пары минут.
В самом деле, навсегда забрать голос у собственной дочери для меня ничто.
Ха-ха.
Ха-ха-ха-ха-ха…
Видишь, вот почему я не могу прервать этот эксперимент.
Эльмер. Эй, Эльмер. Что бы ты сказал, увидь меня сейчас?
Даже подопытные крысы время от времени ведут себя необычно. Вот почему я должен продолжать мои опыты.
Я сказал ей: «Ты никому не можешь рассказать об этом», и взгляни… Шанне, моя дочь, чтобы доказать свою преданность, свою решимость… выбрала лишиться своего голоса.
Поистине безупречная преданность!
Ну, Эльмер? Улыбочный наркоман, мистер Хэппи-энд. Думаешь, этот жалкий образец тоже в итоге сможет достичь счастья?
Нет, возможно, я сам найду ответ на этот вопрос.
В конце концов, это моя обязанность как исследователя…
Беседа – Брат и сестра.
Чёрт, ненавижу эти тупые фотосессии.
— Даллас… Ты опять подрался?
Да. Ну и что? Тебе какое дело?
Кстати, откуда ты знаешь? Меня же не побили.
— Конечно, я знаю. Ты не вынимаешь свою левую руку из кармана… На ней кровь, да ведь?
…Она не моя. Не волнуйся об этом.
— Я не это имела в виду! Вот зачем тебе постоянно драться?..
Я же сказал: это не твоё чёртово дело! Или что, не слушаешься своего старшего брата?
— …
Ох, да ладно. Я шучу. Не смотри на меня так.
— Пообещай, что ты больше не будешь драться.
Да-да, обещаю.
— …Честное слово, Даллас, это, наверное, уже тридцатый раз, как ты обещаешь мне это.
Правда? Могу поклясться, что сейчас был первый.
Эй, что смешного?
— На самом деле, я рада, что ты победил в этой драке, брат.
…
— И я верю, что однажды ты сдержишь своё слово!
Что ты такое говоришь? Если ты продолжишь мыслить так же наивно и незрело, то все соседские дети будут смеяться над тобой!
— Но тогда ты придёшь и поможешь мне, верно?
Ты имеешь в виду, я смогу подраться?
— Хм-м… Ну тогда я сама с этим разберусь!
Не прыгай выше головы, Ева. Ладно, я понял.
Я обещаю тебе. Я никогда никому не позволю и пальцем тебя тронуть. И это обещание я точно сдержу.
— А-ха-ха… Этого достаточно, чтобы осчастливить меня, даже если я знаю, что это ложь! Спасибо, Даллас!
…Замолчи и улыбнись для чёртовой камеры.
Действующие лица.
Тик Джефферсон: Специалист по пыткам семьи Гандор. Всегда улыбается и мастерски владеет парой ножниц.
Так Джефферсон: Младший брат Тика.
Мария Барцерито: Незваная гостья семьи Гандор. На первый взгляд наивная мексиканка, но на самом деле наёмная убийца, вооружённая катанами.
Лак Гандор: Младший из трёх братьев Гандор. Не совсем подходит на роль мафиози. Бессмертный.
Айзек Диан и Мирия Харвент: Практически один человек в двух телах. Бессмертные. Достаточно.
Фиро Проченцо: Молодой руководитель семьи Мартиджо. Бессмертный. Смертоносен с ножом.
Эннис: Молодая девушка, живущая вместе с Фиро, а также его часть. Мастерски владеет боевыми искусствами.
Майза Аваро: Счетовод семьи Мартиджо. Привлекательный молодой человек, всегда дружелюбен и спокоен. Бессмертный, первоначально алхимик.
Ронни Скиато: Секретарь семьи Мартиджо. Самый опасный человек в организации. Уровень навыков неизвестен. Демон.
Пеццо: Руководитель семьи Мартиджо. Толстый. Прозвище «Тефтеля». Бессмертный.
Ранди: Руководитель семьи Мартиджо. Худой. Прозвище «Призрак». Бессмертный.
Даллас Дженуардо: Отброс.
Ева Дженуардо: Младшая сестра Далласа. Совершенно не похожа на брата.
Джакуззи Сплот: Лидер разношёрстной банды молодых хулиганов. Несмотря на татуировку, покрывающую половину его лица, невероятно робкий.
Нис: Товарищ Джакуззи и его возлюбленная. Сходит с ума от всего, что касается взрывов. Носит очки и повязку на глазу. Всегда очень вежлива со всеми, кроме Джакуззи.
Йон и Фан: Товарищи Джакуззи, ирландец и китаец. Бармен и повар.
Донни: Товарищ Джакуззи. Чудовищно сильный мексиканец.
Шанне Лафорет: Товарищ Джакуззи. Немая. Мастерски владеет ножами. Первоначально террористка.
Хьюи Лафорет: Печально известный национальный террорист. В настоящий момент в тюрьме. Бессмертный, первоначально алхимик.
Тим: Лидер организации под командованием Хьюи – «Лярва».
Адель: Член Лярвы. Стеснительная и нелюдимая молодая девушка. Смертоносна с трёхконечным копьём.
Вино: Наёмный убийца, обосновавшийся в Манхэттене. Монстр. Также известен, как «Железнодорожный обходчик».
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!