Для Ён Хуна Хён-нима стать сильнейшим в мире было делом поистине нескольких мгновений.

«Это даже быстрее, чем в прошлой жизни».

Всего за 5 лет он объездил весь Янго, посещая крупные фракции в каждой провинции и городе, соревнуясь с пиковыми мастерами и побеждая их всех.

За три года он закрепил за собой место одного из трёх великих мечников мира, а ещё через два года одолел оставшихся двоих, заслужив титул Первого Воина Янго.

Затем, восхищаясь его уровнем, лидеры Четырёх Звёзд и Трёх Демонов из города Сокён, достигшие Трёх Цветков, объединились, чтобы атаковать его. Сражаясь против них один против семерых, он вышел победителем, укрепив свою позицию как бесспорного сильнейшего в мире.

— ...Чувствую некую пустоту.

— Хён-ним говорит так из привилегированного положения.

Ответил я, отрабатывая искусство меча «Разрубающий Гору» перед ним.

Благодаря постоянным наставлениям Ён Хуна Хён-нима в течение последних 5 лет, когда мы не участвовали в поединках, мои боевые навыки улучшились со среднего второго ранга до позднего второго ранга. Теперь мои техники были полностью воплощены, позволяя использовать боевые приёмы и высвобождать внутреннюю энергию без усилий.

— Привилегированное положение? Я скорее завидую тебе, Ын Хён. Ты на позднем втором ранга, у тебя много противников, чтобы проверять и оттачивать себя. А для меня все просто слабее... С кем мне сражаться?

— У глав Четырёх Звёзд и Трёх Демонов голова лопнет, если они услышат такие слова.

— Это немного досадная правда. «Записи о Преодолении Культивации и Трансцендентности Боевых Искусств» — это просто невероятно неортодоксальная боевая система... Похоже, ни один мастер боевых искусств не может её превзойти.

Он посмотрел на небо с несколько безразличным выражением.

— Даже следующий этап, Пять Энергий, Сходящихся к Истоку, идущий после Трёх Цветков, Собранных на Вершине, кажется, достижим в ближайшее время с этими записями... Как только я достигну этого уровня, даже сильнейшие мастера Янго, которые представляли некоторую сложность в совместных атаках, будут повержены без труда...

В глазах Ён Хуна поселилось ощущение апатии.

— Что же мне делать дальше?

Я почувствовал недоброе предчувствие.

«Нет! Если мысли Ён Хуна Хён-нима обратятся к Альянсу Улинь...»

Эта жизнь тоже будет обречена на каторжный труд, как в прошлый раз.

Занимая высокий пост в прошлой жизни и достигнув позднего второго ранга на этот раз, я, наверное, смог бы справиться лучше...

«Но это также означает, что меня эксплуатировали бы ещё сильнее...!»

Нужно было срочно придумать что-то ещё, чтобы отвлечь его мысли!

— Как насчёт путешествий?

— Путешествовать по миру боевых искусств? Я и так много путешествовал по Янго последние 5 лет...

— Нет, не по Янго. Что насчёт соседних стран, вроде Шэнчжи или Бёкра? У них ведь есть свои боевые искусства.

— Ах, посмотреть боевые искусства соседних стран...

— Да, там могут найтись мастера, которые соответствуют вкусу Хён-нима.

— Хм... хотя кажется маловероятным, что кто-то сможет достичь уровня «Записей о Преодолении Культивации и Трансцендентности Боевых Искусств»...

Подумав некоторое время, он кивнул в знак согласия.

— Ладно. Турне по боевым искусствам соседних стран — неплохая идея.

Так Ён Хун Хён-ним и я потратили полгода на изучение языков и письменности Шэнцзы и Бёкра, путешествуя по ним.

Прошло ещё два года.

Ён Хун Хён-ним победил двенадцать пиковых мастеров Трёх Цветков в Бёкра, достиг просветления и вошёл в Царство Пяти Энергий.

Теперь он помолодел, став даже моложе меня.

Он заслужил титул сильнейшего во всех трёх странах — Янго, Бёкра и Шэнцзы.

Однако его лицо не выглядело счастливым.

— Ын Хён, что же мне теперь делать?

Подавляющее чувство апатии.

Чувство пустоты от того, что ни один мастер боевых искусств больше не может сравниться с ним.

С удовлетворением от продвижения к вершине «Записей о Преодолении Культивации и Трансцендентности Боевых Искусств».

Казалось, он потерял интерес к делам мира боевых искусств.

— Почему бы не основать боевую фракцию, Хён-ним?

Предложил я ему другую задачу.

— Боевую фракцию?

— Да. Собери таланты со всей страны, обучай их и преврати в мастеров, способных противостоять Хён-ниму.

— Хм, даже если я подготовлю таланты, когда они сделают один шаг вперёд, я уже уйду на десять шагов вперёд?

— ...К сожалению, это правда.

Как бы высокомерно это ни звучало, его талант в боевых искусствах был поистине умопомрачительным.

— Все же, нужно сравнивать, чтобы видеть, что коротко, а что длинно (имеется в виду, что истинную природу вещей можно понять, только проверив их самостоятельно). Более того, если у нас будет сила и богатство, равные боевой фракции, мы сможем пригласить для Хён-нима тех затворнических мастеров.

— Хм...

Это действительно было правдой.

Конечно, эти затворнические мастера были не бойцами, а культиваторами, о которых я узнал в прошлой жизни, тайно действовавшими по всему боевому миру.

«Эти культиваторы почти не вмешиваются в личные дела...»

Родился ли сильнейший боец мира или что-то ещё — им всё равно.

Но они всегда вмешивались, когда организации могли вызвать потрясения в боевом мире.

Вот почему у нас не было шанса столкнуться с культиваторами, путешествуя по трём странам.

— Ну что ж, ладно. Тогда давай создадим фракцию под моим именем.

Так была основана фракция под именем Ён Хуна, сильнейшего бойца мира.

Фракция была названа Дворцом Предела Боевых Искусств, следуя названию «Записей о Преодолении Культивации и Трансцендентности Боевых Искусств».

Под славой сильнейшего бойца мира бесчисленные мастера боевых искусств присоединились к фракции, включая семерых, достигших пика Трёх Цветков.

Дворец Предела Боевых Искусств быстро стал ведущей фракцией Янго, а я, как заместитель лидера, провёл три года, стабилизируя её.

Через три года Дворец Предела Боевых Искусств стал огромной фракцией, известной по всему Янго.

Как только влияние Дворца достигло уровня, способного повлиять на весь боевой мир, они пришли.

— Культиваторы?

Спросил Ён Хун Хён-ним, увидев гостей, внезапно навестивших нас в один из дней.

— Кто эти культиваторы? Я чувствую, что они довольно... уникально одухотворённые.

Все они носили одежды разных цветов, полностью скрывавшие тела, а также шляпы и вуали, скрывавшие лица.

Единственное, что могло их идентифицировать, — это голос, но даже он казался изменённым каким-то странным заклинанием, делая их голоса похожими.

В один из дней, столкнувшись внезапно с этими посетителями, Ён Хун Хён-ним и я заинтересовались.

— Итак... вы хотите, чтобы наш Дворец Предела Боевых Искусств принёс клятву верности вашей организации культиваторов?

Именно так.

Его глаза засветились. Глядя на них с «никогда не виданной прежде духовной силой», его глаза, свободные от апатии, наполнились боевым духом, сверкая ярко.

— Совершенно верно. Мы изначально клан культиваторов, следующих пути бессмертия. Мы не вмешиваемся в мирские дела, но сочли необходимым минимальное руководство и контроль над мирским миром. Таким образом, мы тайно действовали в королевских семьях, финансовых кругах, политических кругах и боевом мире, поддерживая их, одобряя и помогая их силе продолжаться.

— Хе-хе...

— Взамен требуется не так уж много. Вы просто должны поклясться в верности нашему клану из поколения в поколение и помогать нам, когда мы изредка вмешиваемся в мирские дела.

— Хе-хе-хе... Как завораживающе. Я понятия не имел, что такой мир существует.

Ён Хун Хён-ним усмехнулся, глядя на трёх культиваторов, пришедших к нам.

— А что, если я откажусь?

В ответ от трёх культиваторов повеяло едва уловимым убийственным намерением.

— Мы уйдём сегодня, но ваша фракция будет подвергнута остракизму со стороны всех других фракций. Никакие торговые гильдии или семейные кланы не захотят быть вашими учениками. Правительство и королевская семья также попытаются свергнуть вас любыми средствами.

— Хм, если это всё, то не кажется очень страшным.

Ён Хун Хён-ним усмехнулся и скрестил руки.

— Не боится сражаться против всего Янго... поистине возмутительно.

— Как смеет этот смертный проявлять такую наглость перед культиваторами...

Культиватор, стоящий позади говорящего, показал своё убийственное намерение и поднял руку.

Вууух!

Внезапно, казалось, вспыхнул звёздный свет, и сияние звёзд хлынуло из руки культиватора.

В то же время сабля Ён Хуна Хён-нима сверкнула, как молния, у его пояса.

Бум!

Сторона зала, где мы разговаривали, взорвалась.

— Держись рядом со мной, Ын Хён. Позади меня будешь в безопасности.

— Знаю.

Я криво улыбнулся в облаке пыли, видя, как трое культиваторов проявляют ярость.

«Похоже, у них немного иное мнение...»

— Как смеет смертный обнажить саблю против культиваторов!

— Вы первыми атаковали.

— Заткнись! Нам не нужна лающая собака вроде тебя... просто убей и преврати в марионетку!

— Говорите о бессмертии и тому подобном, но ваши мысли ничем не отличаются от мыслей демонов.

Трое культиваторов бормотали заклинания и складывали руки в печати.

Передний культиватор начал произносить ещё одно заклинание.

Вууух!

Однако, прежде чем заклинание полностью развернулось, оно было рассечено саблей Ён Хуна Хён-нима.

— Что, что это такое!

Прежде чем они успели среагировать, Ён Хун Хён-ним рванул в их мёртвую зону и пнул всех троих в живот.

— Угх!

— Агх!

— Аааах!

Трое, казалось, упали ниже зала, но замедлили падение странным заклинанием на полпути.

Их одежда была покрыта пылью, а места, куда пнул Ён Хун Хён-ним, были полностью разорваны.

— Слушайте, культиваторы!

Ён Хун Хён-ним проревел, вложив внутреннюю энергию в голос, который прозвучал как львиный рык.

— Я не принесу клятву верности таким, как вы! Объявите меня врагом боевого мира или врагом Янго, если сможете! Я не боюсь, что на меня нападут такие, как вы!

Бум, бум, бум!

Одновременно щелчки пальцев, выпущенные им, ударили по земле рядом с культиваторами с оглушительным звуком.

— Никто не смеет стоять выше меня!

Трое культиваторов пришли в ярость, а затем использовали странное заклинание, чтобы бежать.

Я осторожно подошёл к нему и спросил.

— ...Хён-ним, сможешь справиться с последствиями?

— Ха-ха-ха, последствиями, говоришь?

Его глаза наполнились неоспоримым волнением.

Это было почти сродни безумию.

— Какие последствия! Я осознал, Ын Хён!

— Что, что ты имеешь в виду?

— Жажда, которую не утолить, сколько бы бойцов я ни побеждал с помощью «Записей о Преодолении Культивации и Трансцендентности Боевых Искусств»! Удовлетворение, которое не приходило, сколько бы я ни сражался! Да, это была жажда, которую я чувствовал, потому что использовал боевое искусство, не предназначенное для смертных, против смертных!

Его лицо сияло возбуждением, когда он сжал кулак.

— Культиваторы! Да, несомненно, эти записи — это боевое искусство, предназначенное для победы над этими негодяями-культиваторами! Наконец-то! Наконец-то я нашёл цель своего боевого искусства! Я обнаружил намерение своего боевого искусства, а ты говоришь о последствиях!

— ...?

— Это боевое искусство для борьбы с культиваторами! Значит, чтобы расти дальше, мне нужно сражаться с культиваторами. Ха-ха-ха! Наконец путь к овладению «Записями о Преодолении Культивации и Трансцендентности Боевых Искусств» стал ясен!

Я думал, что полностью понял его сущность после долгого времени рядом с ним.

Но...

«Люди действительно существа, показывающие разные стороны каждый раз».

— Собери боевых наставников и старейшин фракции! С сегодняшнего дня, исключая тебя, я прогоню всех посредственностей из фракции! Если эти ублюдки-культиваторы собираются устроить шум, нет времени мирно учить учеников.

Немедленно он собрал всех учеников фракции и отправил домой всех тех, кто был второго ранга и ниже.

Он даже отослал тех первого ранга, кто ещё не овладел энергией энергией.

Так в Дворце Предела Боевых Искусств осталось около 310 человек: пятеро старейшин, достигших Трёх Цветков, Собранных на Вершине; триста три ученика первого ранга и выше; и я, заместитель лидера позднего второго ранга.

С того дня Ён Хун Хён-ним стал обучать «Записи о Преодолении Культивации и Трансцендентности Боевых Искусств» старейшин, достигших Трёх Цветков, Собранных на Вершине.

Он также учил учеников первого ранга принципам боевых записей, включая формации меча и совместную тактику, чтобы они могли противостоять культиваторам.

А я...

— Тебе следует сосредоточиться на достижении первого ранга как можно скорее. Чтобы продвинуться с позднего второго ранга на первый, критически важно полностью воплотить своё боевое искусство в теле.

Каждый день был адской тренировкой.

Пока боевое искусство под названием «Разрубающий Гору» полностью не слилось с моим телом!

После избиения и изгнания культиваторов наше здание фракции, санкционированное правительством, было объявлено незаконной постройкой, и нам пришлось уйти.

Более того, мы получили от правительства приказ о полном роспуске фракции.

Но...

— Игнорируй.

Хён-ним просто ответил и продолжал обучать старейшин, учеников и меня боевым искусствам.

Прошёл месяц после неповиновения правительственному приказу.

Мы обнаружили на улицах разыскные плакаты с лицами Ён Хуна Хён-нима и моим.

Правительство назначило награду за наши головы, объявив нас предателями.

— Уходим.

Ён Хун Хён-ним снова ответил кратко, взяв пятерых старейшин и триста учеников, отправился скитаться по дикой местности.

Охотники за головами, соблазнённые нашей наградой, атаковали нас, но ученики первого ранга расправлялись с ними, прежде чем те достигали Хён-нима.

Когда число убитых нами охотников за головами достигло примерно сотни, крупные фракции всего боевого мира выпустили совместное заявление, объявляющее нас врагами боевого мира.

Наш Дворец Предела Боевых Искусств прозвали Дворцом Демонов, а Ён Хуна Хён-нима нарекли прозвищем Предельный Демон.

Наша награда возросла ещё больше, и мелкие и средние фракции по всей стране объединились, чтобы атаковать нас.

И так прошло десять лет.

Десять лет с тех пор, как мы стали врагами всего боевого мира.

Прошло двадцать лет с моего возвращения.

Титул Ён Хуна Хён-нима эволюционировал от Предельного Демона до Предельного Небесного Демона.

В боевом мире нас больше не называли Дворцом Демонов, а Дворцом Небесных Демонов.

За эти десять лет многие из 300 учеников, прошедших через бесчисленные реальные бои, достигли пика.

Отчасти это было благодаря их практическому опыту и непрерывной практике принципов «Записей о Преодолении Культивации и Трансцендентности Боевых Искусств», включая формации меча и объединённую тактику.

Те, кто не достиг Царства Пика, были на самой вершине мастеров первого ранга, и они были известны как прямые силы Дворца Небесных Демонов, снискав славу.

Тем временем, пока Дворец Небесных Демонов оставался непобеждённым в течение десяти лет, различные неортодоксальные секты и демонические группы, а иногда и праведные фракции, восхищавшиеся Предельным Небесным Демоном Ён Хуном, присоединялись к нам.

Дворец Небесных Демонов сильно вырос по сравнению с тем, что было десять лет назад.

Точнее, исключая «официальных 310» членов Дворца, остальные были просто последователями, привлечёнными нашей славой.

Со стороны Дворец теперь выглядел как религиозная секта, огромная сила, наполненная фанатизмом к Предельному Небесному Демону.

Всё изменилось колоссально по сравнению с десятью годами ранее.

Неизменными остались только...

Ён Хун Хён-ним и я.

— Как ты всё ещё находишься на первом ранге после 10 лет практического опыта, развития внутренней энергии и непрерывной практики меча?

— Да. Хён-ним, должно быть, доволен тем, что ты улучшил «Записи о Преодолении Культивации и Трансцендентности Боевых Искусств» до такой степени, что они эволюционировали.

Мой талант всё ещё был скуден.

А его всё ещё было в избытке.

Я ворчал и продолжал практиковать своё искусство меча.

Десять лет.

После десяти лет усердных тренировок мне только-только удалось обрести свободу во владении мечом, и я едва успел стать бойцом первого ранга.

Но...

— Как заместитель лидера Дворца Небесных Демонов до сих пор не может использовать энергию меча, Ын Хён? Знаешь, какое у тебя прозвище?

— Какое у меня прозвище?

— У тебя его нет! Раз ты, едва держащийся за ранний первый ранг, не можешь ничего сделать в важных битвах, никто не обращает на тебя внимания, и поэтому у тебя нет прозвища!

— Но я же не прямой боец, чего ты от меня хочешь!

Верно.

Я не участвовал в битвах 10 лет из-за отсутствия таланта к боевым искусствам. Вместо этого я научился маскировке, проникновению, подстрекательству, механическим ловушкам и шпионажу, чтобы помогать Дворцу.

Дело было не в том, что я не хотел улучшать свои боевые искусства.

«Сколько бы я ни тренировался, я просто не могу продвинуться».

Те, кто были на позднем первом ранге, были на пороге достижения Пика спустя 10 лет.

Те, кто были на среднем первом ранге, оттачивали навыки, чтобы достичь пика за 10 лет.

Я был единственным, кому едва удалось удержаться на раннем первом ранге с позднего второго.

Конечно, быть мастером первого ранга было равноценно старейшине крупной фракции или лидеру небольшой секты, что уважаемо.

Если бы я присоединился к крупной секте, я мог бы занять позицию старейшины.

Но в Дворце Небесных Демонов, где видели принципы «Записей о Преодолении Культивации и Трансцендентности Боевых Искусств» и получали наставления от величайшего мастера боевых искусств в течение 10 лет, многие ученики были на пороге достижения Пика.

Хотя они были лишь на пороге, разрыв между пиком и первым рангом был как небо и земля.

Мастера первого ранга никогда не могли победить тех, кто на Пике.

Единственный способ, которым мастер первого ранга мог победить пикового мастера, — это если более 50 мастеров первого ранга использовали тактику роя, чтобы истощить физическую и умственную силу пикового мастера.

В Дворце Небесных Демонов, где многие были на пороге Царства Пика, меня считали самым слабым звеном.

Однако...

— Почему ты единственный, кто жалуется на меня, Хён-ним? Даже старейшины, учившиеся напрямую у тебя, признают мой вклад.

Зная свою слабость, я старался быть полезным в других областях.

Используя опыт прошлой жизни в качестве главного стратега Альянса Улинь, я собирал разведданные, проникал, маскировался и приносил во Дворец важную информацию.

— Хён-ним, только ты слишком суров ко мне.

— Кто к тебе суров, Ын Хён? Я наставлял тебя 10 лет, но это разочаровывает, что ты всё ещё едва держишься за первый ранг после всего этого времени!

— Нет, разве первый ранг — это какая-то семейная кличка собаки?! Обычные люди становятся первыми рангами в этом возрасте!

Конечно, по сравнению с этими обычными людьми, я был хуже.

Если считать все мои жизни, мне уже хорошо за сто лет.

Практикуя боевые искусства более века и будучи лишь ранним первым рангом, мой талант к боевым искусствам был поистине ужасен.

Просто моё преимущество возвращения скрывало это.

— Я уже раздражён информацией, которую ты принёс, а теперь ещё и это...

Он потер голову, как будто она болела.

Тем вечером Ён Хун Хён-ним и старейшины собрались по его зову.

— В последнее время наблюдаются подозрительные перемещения. Похоже, правительство и боевой мир объединяются, чтобы атаковать нас.

При словах Ён Хуна Хён-нима лица старейшин задёргались.

— Эти никчёмные твари, за кого они себя принимают?

— У нас здесь шесть монстров, овладевших «Записями о Преодолении Культивации и Трансцендентности Боевых Искусств»!

— Это кажется ненужным беспокойством для Предельного Небесного Демона.

Затем Ён Хун Хён-ним посмотрел на меня и жестом велел продолжить.

Я разложил документы, которые собрал с помощью шпионажа, и объяснил ситуацию.

— Это не просто. В последнее время за правительством и боевым миром стоит клан культиваторов, который строил козни; они планируют лично вмешаться, так как мы оставались бесконтрольными более 10 лет.

— Культиваторы...

— Если заместитель лидера принёс эту информацию...

— Заместитель лидера превосходен во всех аспектах, кроме боевых искусств, так что этому можно верить...

«Это был комплимент или оскорбление?»

Я кашлянул и объяснил, как получил информацию и в какой ситуации мы находимся.

— Итак, скорее всего, правительство и боевой мир будут подталкивать нас к тому месту, где находится клан культиваторов.

— Что ты планируешь делать?

Я улыбнулся и изложил стратегию.

— Прежде чем мы попадём в руки культиваторов, давайте ударим первыми.

— Атаковать культиваторов?

— Да. Хотя они культиваторы, сейчас они разбросаны по всей стране, строя козни в разных местах. Если мы победим их, пока они разделены, их планы окажутся тщетными.

Один из старейшин задал мне вопрос.

— Так ты определил места, где эти интригующие культиваторы находятся?

— Я уверен, что знаю, где находятся более 90% из них.

— Как и ожидалось от заместителя лидера. Такая надёжная разведка.

На самом деле, это была информация, которую я отчаянно собирал в прошлой жизни как главный стратег Альянса Улинь.

Это была информация, которую невозможно было получить в ситуации, подобной нынешней, когда мы стали врагами боевого мира.

— Мы планируем выследить культиваторов и вступить в бой, поэтому всем нужно улучшить свои навыки. Особенно заместителю лидера. Я возьму на себя ответственность и обязательно сделаю тебя сильнее, чем самые слабые во Дворце Небесных Демонов.

Ён Хун Хён-ним похлопал меня по плечу, громко смеясь.

— Ха-ха. Я видел, как заместителя лидера отчитывал лидер Дворца во время тренировки этим утром. Ты продолжал тренироваться с тех пор!

— Ты действительно усерден, ха-ха-ха!

— Конечно, заместителю лидера Дворца Небесных Демонов не годится быть слабее самых слабых во Дворце.

Старейшины тоже от души смеялись, поддразнивая меня.

И через несколько дней...

Мы отправились, чтобы поодиночке разгромить культиваторов, разбросанных по всему Янго.

---

Спасибо за прочтение!
Пишите в комментариях если найдёте ошибки.
Также заходите в наш Telegram-канал,в нем доступен перевод с 162 главы по 235 на данный момент:
https://t.me/taleoftranslator