— Это сон?

Свущ...

Шел дождь.

Небо было окрашено в чернильный цвет, а под ним старик в синем восседал на облакообразном артефакте, взирая вниз на разрушенный главный зал Дворца Небесного Демона.

Вокруг него десятки практиков Формирования Ци в синих мантиях смотрели на происходящее.

Несмотря на дождь, казалось, что невидимый барьер окружал их, отталкивая капли.

В центре Дворца Хён-ним, члены Дворца Небесных Демонов и старейшины лежали, залитые кровью.

Кашляя кровью, Хён-ним использовал сломанную саблю как трость и с трудом поднялся.

— Чудовище... поздней стадии…Формирования Ци.

Старик, восседавший на облакообразном артефакте, посмотрел на него сверху вниз и сказал:

— Ты можешь гордиться, смертный. Я не простой практик Формирования Ци 14-й звезды, но достигший Великого Совершенства в Формировании Ци, высшего уровня этой стадии. Ты невероятно хорошо сражался против практика, почти достигшего Формирования Ядра, и сорока девяти других на стадии Формирования Ци.

— Хорошо сражался, чёрт возьми... Справиться с тобой одним было выше моих сил. Остальные... даже если бы я просто развернул формации...

— Хм, судя по твоему состоянию, ты, кажется, достиг Пяти Энергий, Сходящихся к Истоку среди мастеров боевых искусств. Верно?

Кашляя кровью, Хён-ним встал на одно колено.

«Хён-ним...»

Зажатый под обломками обрушившегося здания, я мог только наблюдать за ним.

Меня придавило обломками, я не мог пошевелиться, когда здание рухнуло от взмаха руки практика Формирования Ци.

«Это не смертельная травма.»

Мой самодиагноз, основанный на прошлой жизни как врача высшего класса.

При должном лечении я встал бы на ноги через два месяца.

Но сейчас я не мог даже минимально помочь Хён-ниму.

«Даже если бы я не был зажат, я был бы бесполезен.»

Стиснув зубы, я осознал свое бессилие.

Старик в синей мантии, назвавший себя практиком Великого Совершенства Формирования Ци, погладил бороду и обратился к Хён-ниму.

— Хотя отвратительно, что ты убил членов моего клана культиваторов и заслуживаешь смерти, я восхищаюсь твоим талантом. Я даю тебе шанс стать учеником моего клана и изучать методы культивации.

— Методы... культивации? Разве они не... для ваших особых, только… избранных?

— Если мастер боевых искусств достигает Пяти Энергий, даже смертные пробуждают схожее духовное качество. Твои Пять Энергий, Сходящихся к Истоку, вероятно, соответствуют нашим Духовным Корням Пяти Элементов. Если ты изучишь методы культивации, ты станешь ценным активом для нашего клана.

Другие культиваторы, казалось, были ошеломлены его предложением.

— Ха... Дедушка. Этот парень...

Прежде чем практик Формирования Ци смог выразить свое недовольство, старик что-то пробормотал, вероятно, посылая телепатическое сообщение.

После этого обеспокоенные практики Формирования Ци начали усмехаться.

— Ха, действительно, смертный. У тебя есть потенциал стать культиватором, поэтому мы даем тебе этот шанс.

— Мы даже научим тебя высшим методам культивации нашего клана. Ты совершил великий подвиг.

— Став культиватором, ты обретешь несравненную силу и мудрость.

Теперь они подталкивали Хён-нима стать культиватором.

Я заметил по их глазам, что они насмехались и издевались над ним.

«Ловушка...»

Это была ловушка. Они примут его как культиватора, но что-то осталось несказанным.

Кашляя кровью и покрытый ранами, Хён-ним поднялся.

— Культивация, говоришь. Звучит заманчиво! Действительно, бой с вами помог мне достичь озарения. Благодаря вам я смог завершить «Записи о Преодолении Культивации и Предельном Постижении Боевых Искусств»! [*]

(П.П: Короче говоря, до этого перевод «записи о преодолении культивации и трансцендентности боевых искусств» был неправильным. Поэтому теперь такой вот будет перевод «записей».)

Он мощно топнул по земле.

— Я покажу вам предел боевых «Записей»!

— ...Этой сломанной саблей? С твоими мёртвыми товарищами?

— ...Мертвые товарищи из Дворца Небесных Демонов тоже пожелали бы сразить тебя.

Хён-ним принял боевую стойку с саблей.

«Этот взгляд...»

На мгновение я увидел в нем Хён-нима из прошлой жизни.

Внезапно мне показалось, что я понял истинное намерение, стоящее за «Записями о Преодолении Культивации и Предельном Постижении Боевых Искусств».

В прошлой жизни отчаянный взгляд Хён-нима говорил мне о чем-то.

Свист!

Он исчез в мгновение ока, оказавшись рядом со стариком, и замахнулся мечом.

— Хм, тщетно... ах...!

Когда старик попытался произнести заклинание, сломанная сабля моего брата рассекла воздух рядом с ним и прорезала пустоту.

Однако что-то невидимое, казалось, было «разрезано».

Старик сильно растерялся и упустил Ён Хуна, который проскользнул мимо него и вырвался из окружения практиков Формирования Ци.

Действительно.

Это были «Записи о Преодолении Культивации и Предельном Постижении Боевых Искусств», созданные Ён Хуном в моей прошлой жизни. Боевое искусство, рожденное от отчаяния и скорби, созданное величайшим мастером боевых искусств после встречи с культиватором и впадения в отчаяние.

Это боевое искусство хранило в себе цель:

«Моему младшему брату Со Ын Хёну, пожалуйста, сохрани это боевое искусство для будущих поколений, чтобы у них была хотя бы нить спасения перед лицом стихийного бедствия, именуемого культиваторами».

Тайная техника создания пути к отступлению перед лицом более сильных, непобедимых культиваторов. Это была изначальная цель, которой следовали «Записи о Преодолении Культивации и Предельном Постижении Боевых Искусств».

— Ловите этого наглого смертного!

Свист!

Старик в синем воссел на облакообразный магический артефакт и погнался за Ён Хуном, другие практики Формирования Ци последовали за ним, каждый на своем летающем магическом артефакте.

Несколько оставшихся практиков Формирования Ци посмотрели вниз на разрушенный Дворец Небесных Демонов.

— Кажется, внизу есть выживший.

Их взгляд на меня был ощутим.

Но один из культиваторов пренебрежительно сказал:

— Неважно. Если они не пиковые мастера, давайте оставим отбросов первого и второго ранга и пойдем за ним. Остальных можно передать смертным властям для объявления розыска.

— Понял.

Практики Формирования Ци оставили меня, устремившись за Ён Хуном.

Действительно, я был им неинтересен, просто отбросы первого ранга.

Ничтожный, незначительный, простой смертный.

— Кх... Ух...!

Слабый, бесполезный, бессильный.

Стиснув зубы, я изо всех сил оттолкнул обломки, призвав всю свою внутреннюю энергию.

— Ухх... Аааах!

«Слабый, но выживший из-за своей незначительности.»

Радоваться этому?

— Хааах...!

Я едва выбрался из-под завалов и рухнул на промокшую от дождя землю.

— Ааах... Ааах...!

«Бесконечно слабый, до такой степени, что не могу никому помочь.»

Несмотря на изучение различных навыков, таких как маскировка, медицина, скрытность и шпионаж, чтобы компенсировать свою слабость, я был беспомощен перед настоящими чудовищами.

— Ух... Ааах...!

Я завыл под дождем.

Шлеп, шлеп, шлеп...

Спустя некоторое время я восстановил силы и пополз туда, откуда прыгнул Ён Хун.

Повсюду валялись тела старейшин и пиковых мастеров Дворца Небесных Демонов.

Я обыскал их в поисках возможных выживших.

К сожалению, все члены Дворца были мертвы.

— Черт.

Тогда что-то привлекло мой взгляд.

Место, откуда прыгнул Ён Хун.

Там что-то было.

— Это...

След от меча. Но он образовывал форму.

Это была буква.

Я поспешно подошел к следу от меча и прочитал буквы.

«Через пятнадцать дней... в храме Суак...»

Храм Суак был заброшенным храмом за пределами города Чхёмбёк.

След от меча был сделан так грубо, что понять его мог только тот, кто знал его почерк.

— Я подожду пятнадцать дней.

Использовав внутреннюю энергию для восстановления сил под дождем, я вызволил других выживших, застрявших под завалами, похоронил старейшин и членов Дворца в подходящем месте и обратился к оставшимся силам.

— Заместитель лидера, что нам теперь делать?

— Если Мастер Ён Хун, Лидер Дворца, побежден культиваторами...

— На нас поставлено клеймо преступников в мире боевых искусств...

— Если власти объявят на нас охоту...

Я вздохнул, глядя на отчаявшиеся лица, цеплявшиеся за меня.

Остались только те, кто не достиг пиковой стадии, только до поздней стадии первого ранга.

Все пиковые мастера, принадлежавшие Дворцу, погибли в бою с культиваторами, развернув боевую формацию.

«В такой ситуации, если начальник проявляет панику, это приводит к большому хаосу.»

Среди этих людей некоторые могут поднять мятеж и схватить меня, чтобы преподнести мою голову властям.

— С сегодняшнего дня.

В настоящее время я номинально был старшим.

В отличие от прошлой жизни, я был мастером боевых искусств среднего первого ранга.

В группе, где все остальные были лишь первого ранга, мои навыки нельзя было недооценивать.

— Дворец Небесного Демона меняет форму.

Это было не просто состояние замешательства.

С исчезновением Крайнего Небесного Демона, Ён Хуна, центральной фигуры Дворца, будущее организации казалось мрачным, и хаос неизбежно должен был усилиться.

Как последний старший, я должен был представить хотя бы какое-то видение.

— Дворец Небесных Демонов в настоящее время отмечен как враг общества мира боевых искусств, и власти назначили награды за большинство из нас! Центральная фигура, Крайний Небесный Демон, Ён Хун, также сейчас находится в неизвестном состоянии, жив или мертв!

Услышав это, оставшиеся люди начали смотреть угрожающе.

— Если власти или боевые фракции начнут преследовать нас, мы будем уничтожены! Но есть выход!

— Что это?

— Янго обширен! Поэтому распространение новостей по всему Янго требует времени и ресурсов. Мы воспользуемся этим разрывом и захватим контроль над информацией мира боевых искусств в Янго!

— Что вы имеете в виду?

— Среди вас есть те, кто научился у меня шпионажу, контршпионажу, скрытности, маскировке и другим разным навыкам! Мы используем эти навыки, чтобы собирать информацию из каждой фракции и понимать тенденции мира боевых искусств, преобразуя направление Дворца Небесных Демонов в организацию, занимающуюся информацией!

Отныне информация мира боевых искусств будет проходить через наши руки и манипулироваться нами! Поскольку мы имеем дело с информацией, даже информация о том, что Дворец Небесных Демонов был нашим предшественником, может быть нами манипулируема!

Мы выживем, распространяя, поставляя и продавая ложную информацию властям и боевым фракциям!

Это не было простой бравадой.

В прошлой жизни, когда я был главным стратегом Альянса Улинь, вся информация и события мира боевых искусств были в моих руках.

Я был более чем способен обрабатывать информацию, и я даже знал о многих будущих событиях.

Мои слова, казалось, вселили некоторую уверенность в оставшихся людях, когда угроза в их глазах начала исчезать.

— Чем скорее, тем лучше. Давайте создадим новую организационную структуру и обыщем здание Дворца на предмет документов на землю и денег. До конца ночи мы возродимся!

Я быстро реорганизовал оставшихся членов и покинул город Чхёмбёк той же ночью с другими.

Прошло пятнадцать дней.

Я направился в храм Суак, как упоминал Ён Хун.

«Что это? Здесь пусто.»

Я ждал долго.

До рассвета следующего дня я ждал Ён Хуна.

Но снова день сменился ночью.

Ночь сменилась днем, и после трех дней и ночей Ён Хун так и не пришел.

Тогда я обыскал храм Суак и наконец нашел след, оставленный Ён Хуном.

— Фух, чуть не пропустил.

Я нашел след от меча на главной балке храма Суак.

«Культиваторы преследуют, поэтому я не смог встретиться с тобой и оставил это письмо здесь».

Я подпрыгнул к балке, срубил ее и сбросил вниз.

На балке были десятки маленьких следов от меча, каждый образовывал букву. Несмотря на плохой почерк, я мог разобрать.

Я медленно прочитал письмо Ён Хуна.

«В тот день я осознал истинное предназначение «Записей о Преодолении Культивации и Предельном Постижении Боевых Искусств». Я думал, что это боевое искусство создано, чтобы убивать культиваторов, но я был совершенно не прав.

Оно было создано, чтобы сбежать от культиваторов.»

«...»

«В тот день я глубоко почувствовал отчаяние создателя этого боевого искусства. Несомненно, создатель тоже, должно быть, встретил подавляющего культиватора, впал в отчаяние и в итоге создал боевое искусство не для противостояния, а для побега от них.

Я мог убивать культиваторов этим боевым искусством только потому, что их уровень был слишком низок. Я хвастался, что это величайшее боевое искусство, но понял, что хвастаться нечем».

— Хён-ним...

Тон этого письма напомнил мне Ён Хуна из прошлой жизни.

«Но я продолжу убегать от культиваторов с моей последней гордостью. Я посмотрю, действительно ли боевые искусства не могут противостоять культиваторам, действительно ли боевые «Записи» только о побеге, или я могу достичь большего.

Отныне я буду продолжать убегать от культиваторов, развивая «Записи о Преодолении Культивации и Предельном Постижении Боевых Искусств» до их предела, пока смогу практиковать боевые искусства. Похоже, я не увижу тебя какое-то время.

Культиваторы приближаются. Если выживу, когда-нибудь приду к тебе».

Это было последнее предложение письма.

— Я тоже буду ждать тебя в тени, Хён-ним.

Я покинул храм Суак и вернулся в Гвиёнгак, преемника Дворца Небесных Демонов, теперь реорганизованного в разведывательную организацию.

Прошло еще десять лет.

Я успешно внедрил Гвиёнгак в тени Янго, контролируя рынок информации по всему Янго.

Мой многолетний опыт обработки информации в Альянсе Улинь и знание будущего были неоценимы.

Другие разведывательные организации оказали некоторое сопротивление, но в конце концов проиграли в тайных битвах.

Ведь мы были преемниками Дворца Небесных Демонов.

Группа, сформированная из остатков фракции, объявленной величайшими преступниками мира боевых искусств, где каждый остаток был мастером первого ранга.

Они были уровня старейшин крупных фракций или лидеров небольших сект, и у нас их было в изобилии.

Даже если другие начинали тайные битвы, наша подавляющая сила сокрушала их, и мы легко смели другие разведывательные организации.

Что касается пиковых мастеров, которые могли бы бросить нам вызов, у них не было причин вмешиваться в такие тайные битвы, предпочитая основывать свои собственные фракции или присоединяться к крупным фракциям как почетные старейшины или гости.

В конце концов, в течение пяти лет Гвиёнгак полностью контролировал информационный рынок мира боевых искусств Янго, стерев любую информацию, связывающую нас с Дворцом Небесных Демонов.

В следующие пять лет я стабилизировал Гвиёнгак и терпеливо ждал Ён Хуна.

Десять лет спустя после уничтожения Дворца.

Гвиёнгак прочно утвердился как ведущая информационная фракция в Янго.

В то же время мы обманули культиваторов, заставив их поверить, что остатки Дворца Небесных Демонов полностью уничтожены, успешно отделив нас от Дворца.

В результате мы даже стали привилегированным классом в Янго, поддерживаемым культиваторами.

За десять лет несколько мастеров поздней стадии первого ранга перешагнули порог и стали пиковыми мастерами, обеспечив нас достаточной внешней силой.

Всего было в изобилии.

Кроме одного.

«Мои собственные навыки.»

Насколько я помню, мне оставалось жить около десяти лет.

Шинг! Шинг!

Удары меча по Искусству Владения Мечом «Разрубающий Гору» рассекали воздух.

За десять лет, занятый работой, я не мог должным образом тренировать свои боевые искусства, поэтому мой уровень боевых искусств был лишь на границе между средним и поздним первым рангом.

«Я всего в одном шаге от достижения позднего первого ранга.»

Но этот шаг не преодолевался.

Я должен достичь стадии позднего первого ранга в ближайшие десять лет и хотя бы ухватиться за ключи к Царству Пика.

«Как долго я должен оставаться слабым?»

Мне было почти семьдесят, но я все еще чувствовал себя значительно слабым.

«Я стремлюсь хотя бы к Пяти Энергиям, Сходящимся к Истоку, но я все еще даже не на поздней стадии первого ранга.»

Почему мой талант так скуден?

Размышляя об этом, я некоторое время размахивал мечом, когда мои уши услышали знакомый голос.

— В твоём владении мечом все еще много отвлекающих факторов, Ын Хён.

— !

Я тут же повернул голову.

Он сидел там.

— Давно не виделись, Хён-ним.

— Хватит приветствий, просто снова возьмись за меч.

Следуя его указанию, я возобновил стойку Искусства Владения Мечом «Разрубающий Гору».

— Это искусство меча подходит тебе как перчатка. При правильном использовании оно может даже привести тебя к пику. Покажи мне.

Я продемонстрировал движения фехтования, как он сказал.

Наблюдая, он указывал на исправления, и я усердно следовал, улучшая свою форму.

Это руководство продолжалось до ночи, а затем он исчез, как призрак.

Протирая глаза, я огляделся, но его нигде не было видно.

На следующий день он снова появился, направляя меня в боевых искусствах, и я без вопросов следовал его учениям.

Спустя семь дней и ночей произошел прорыв.

Меч ощущался сросшимся с моим существом.

Искусство Владения Мечом «Разрубающий Гору», казалось, слилось с моей душой, став частью меня.

Внезапно мне показалось, что я могу выполнить технику с веткой или даже голыми руками.

Одновременно энергия меча естественным образом покрыла меч, становясь намного стабильнее.

Казалось, я мог поддерживать энергию меча гораздо дольше, чем раньше.

— Это... Единство Тела и Меча!

Царство Единства Тела и Меча, символ позднего первого ранга.

— Ты преодолел барьер. Поздравляю.

— Хён-ним, ты поистине удивителен.

Я искренне восхищался им.

Граница, которую я не мог пересечь годами, он помог мне перейти всего за семь ночей.

Но он цокнул языком и сказал:

— Я не сильно помог. Ты был почти у границы, я просто немного подтолкнул тебя в спину.

— Все же преодолеть этот барьер было непросто.

— Я сделал для тебя все, что смог. Теперь, когда ты преодолел барьер, ты должен разобраться сам.

— Конечно.

— И... достичь пика будет непросто. За ним лежит совершенно другой мир. Ты не должен думать в терминах обычных боевых искусств относительно Царства Пика.

— Я слышал это всю свою жизнь.

— Сколько бы ты ни слушал, этого будет недостаточно. Я, возможно, пересек барьер пика как шутку, но для кого-то с твоим отсутствием таланта потребуются тысячи, десятки тысяч раз больше усилий, просто чтобы достичь этого барьера.

— Я буду помнить об этом.

— Верно.

Хён-ним Ён Хун затем достал книгу из своей мантии.

Название книги было «Записи о Созерцании Культивации и Превосхождении Боевых Искусств».

— Я дополнил некоторые недостающие части «Записей о Преодолении Культивации и Предельном Постижении Боевых Искусств», развил несколько техник дальше и добавил еще несколько.

Он сказал «несколько», но книга была значительно толще той, которую я получал в прошлой жизни.

Казалось, почти в три раза толще.

— Но все же, даже после созерцания культиваторов, за пределами обычных боевых искусств, это просто записи, не имеющие значения. Мне так и не удалось превзойти культиваторов.

— ...

— Мне удалось как-то избежать практиков Формирования Ци начальной стадии и, наконец, добиться успеха в уничтожении практика поздней стадии Формирования Ци. Но практики Формирования Ядра... Они подобны стихийным бедствиям. Начиная с Формирования Ядра, они подобны природным явлениям в человеческом обличии...

— ...

— Мне удалось отрубить одно запястье практику Формирования Ядра. Но на этом всё, запястье отросло, как только культиватор произнёс несколько заклинаний, и я несколько раз оказывался на грани жизни и смерти.

Он посмотрел на небо с горьким выражением лица.

Я не мог скрыть собственных горьких чувств.

Он поднялся на вершину мира быстрее, чем в прошлой жизни.

Даже освоив «Записи о Преодолении Культивации и Предельном Постижении Боевых Искусств», наследие его предыдущего цикла.

Результат был таким же, как я слышал в прошлой жизни.

— Вероятно, создатель «Записей о Преодолении Культивации и Предельном Постижении Боевых Искусств» чувствовал то же, что и я. Что это «[конец]». Что мастера боевых искусств не могут выйти за пределы этого... Он, должно быть, чувствовал это...

Он провел рукой по лицу с видом опустошенности.

— Я... я был высоко оценен практиком Формирования Ядра, который подчинил меня. Меня приняли в его клан культиваторов. Я был лучшим в мире боевых искусств, но в клане я был бы младшим. Ха-ха... Поскольку вступление в клан культиваторов означает разрыв связей с мирским миром, я пришел повидаться с тобой в последний раз.

— Тогда, если это «[конец]», почему ты дал это мне?

Я посмотрел на «Записи о Созерцании Культивации и Превосхождении Боевых Искусств» с мрачным выражением и спросил.

— В конце концов, даже если овладеть ею, ты не достигнешь культиваторов.

— Ха-ха, это правда. Но...

Он говорил с печальным выражением.

— Для будущих поколений, чтобы обеспечить им хотя бы минимальные права перед лицом культиваторов. Это боевое искусство оставлено для этой цели. Я даже не считаю это нитью спасения. Это просто минимальная «сила» для таких существ, как мы, простых смертных, чтобы быть признанными сущностями культиваторами.

Он печально улыбнулся и продолжил.

— Есть много более жестоких и беспощадных культиваторов, чем ты думаешь. Это боевое искусство дает краткий момент передышки перед такими людьми... Оно такого рода.

Свист...

Внезапно он полностью исчез из моего поля зрения.

Как будто он стал призраком, я был поражен.

— Это...

— Одна из различных техник, созданных при разработке «Записей о Созерцании Культивации и Превосхождении Боевых Искусств». Эти «Записи», как и «Записи о Преодолении Культивации и Предельном Постижении Боевых Искусств», требуют, чтобы мастер боевых искусств достиг уровня Три Цветка, Собранные на Вершине. Отдай их мастеру боевых искусств, достигшему этого уровня, и он признает их ценность. Я также оставил тебе еще один подарок, поэтому продолжай усердно стремиться и достигни пика.

Свист...

Произнеся это, Хён-ним Ён Хун больше никогда не появлялся передо мной.

Хён-ним Ён Хун оставил мне кое-что еще.

На стене моего тренировочного зала.

Там были выгравированы следы от меча, образующие технику боевого искусства.

— Это...

Искусство Владения Мечом «Разрубающий Гору».

Но... переработанное под мой уровень, достигший позднего первого ранга.

Оригинальное искусство владения мечом, состоящее из 12 приемов, было дополнено еще 12, в общей сложности 24 формы.

К счастью, добавленные движения были связаны с оригинальным Искусством Владения Мечом «Разрубающий Гору», поэтому выучить их было несложно.

Возможно, потому что я достиг состояния «Единства Меча и Тела», мастерство владения мечом, казалось, росло очень быстро.

— Спасибо, Хён-ним.

Пока я изучал переработанное искусство владения мечом, я тихо поблагодарил Хён-нима Ён Хуна.

Моя жизнь медленно угасала.

Но я неумолимо размахивал мечом, даже со стареющим телом.

От позднего первого ранга, стремясь прорваться в Царство Пика.

Я запомнил техники из «Записей о Созерцании Культивации и Превосхождении Боевых Искусств», записал их и тайно распространил среди основных фракций по всему Янго.

«Я надеялся, что пиковые мастера, получившие записи, немного улучшат свое царство и обретут силу, чтобы противостоять культиваторам.»

Мое тело постепенно теряло жизненную силу.

Оно больше не слушалось меня, как раньше.

Но я стиснул зубы и размахивал мечом.

«Я больше не могу быть слабым.»

«Я не должен быть слабым.»

Повторение жизни не означает, что в повторенной жизни нет смысла.

Вот почему я прожил эту жизнь в полной мере.

И для жизни, которую я могу прожить снова...

«Я не должен чувствовать себя бессильным в той жизни.»

«Я не могу быть слабым!»

Годы пролетели быстро.

В день моей смерти я все еще размахивал мечом.

Так я завершил свою упорную жизнь искусством владения мечом.

Это была моя третья регрессия.

---

Спасибо за прочтение!
Заходите в наш Telegram-канал,в нем доступен перевод с 162 главы по 235 на данный момент:
https://t.me/taleoftranslator
Также присоединяйтесь к Telegram-чату: https://t.me/rtoctranslaters