Протерев глаза, я очнулся и встал.

— Похоже, очередная регрессия.

Может, больше регрессий не будет.

Так я думал.

— Неужели это бесконечный цикл регрессий...

Но чем чаще я регрессирую, тем больше склоняюсь к мысли, что моя способность — не одиночная или конечная регрессия, а бесконечный цикл.

— Чёрт.

Я покачал головой и осмотрелся.

Свист!

Рука начальника отдела Чон полетела ко мне.

Я ловко увернулся от его руки и двинул своей.

Папапап!

С невиданной скоростью я ударил по болевым точкам начальника отдела Чон.

— Ч-что...

Я быстро заткнул ему рот, так как это раздражало, ударив по другой точке, чтобы заставить его замолчать.

Из-за быстроты моих движений не только начальник отдела Чон, но и зрители не поняли, что произошло.

— Что случилось? Начальник отдела Чон...

— Что с ним?

Я небрежно коснулся плеча Чон Мён Хуна и сказал:

— Похоже, его парализовало.

— О нет, какой кошмар! Нужно срочно сделать ему массаж.

— О, я знаю траву, хорошую от паралича. Я изучал траволечение.

Я выдернул сонную траву с корнями и поднёс к Чон Мён Хуну.

— Начальник отдела Чон, вас парализовало. В такой ситуации, если паралич сохранится, может стать очень серьёзно. Вы должны принять это немедленно. Если останетесь парализованным, можете стать инвалидом навсегда.

Я приблизился к Чон Мён Хуну, незаметно ослабив давление на болевую точку, чтобы он мог двигать ртом.

— Погоди! Стряхни грязь!

— Нет! Эта трава наиболее эффективна именно в таком виде, и, если вы не примете её сейчас, эффективность снизится. Я немного отряхну грязь, но вы должны принять её быстро! Иначе можете навсегда остаться калекой!

Я подчеркнул риск пожизненной инвалидности, поднося покрытую грязью траву к его рту.

Чон Мён Хун, хотя и скривился, в конце концов вынужден был разжевать и проглотить траву вместе с грязью.

Хрум, хрум, хрум...

Звук разжёвывания грязи был странно приятным.

«Сочти за честь, она всё-таки очень полезна для жизненных сил.»

Конечно, на паралич она не влияла.

Она полезна для жизненных сил и обладает седативным эффектом.

Вскоре Чон Мён Хун заснул.

Я освободил точку давления, которая его парализовала.

— Вот день. Странности не кончаются, а теперь начальник отдела Чон в таком состоянии...

— Его тело, должно быть, напряглось из-за этих странных происшествий.

Я поддержал разговор, затем осмотрелся и сказал:

— Всё же странно. Я кое-что понимаю в деревьях, а все деревья вокруг — виды, которые редко встретишь в Корее.

— Хм, правда? Ладно, а куда упала наша служебная машина...

— Мы застряли.

Я сказал, что деревья не корейские, постепенно намереваясь внушить, что этот мир - не наш.

— Похоже, мы потерялись. Я пойду поищу, есть ли поблизости деревня или дорога.

— Хм, как ты это сделаешь?

Я пожал плечами и быстро взобрался на самое высокое дерево поблизости.

У меня нет внутренней энергии, но...

Взобраться на дерево можно с помощью физической силы и ловкости.

Особенно учитывая, что в прошлой жизни я развил способность забираться на высоты, изучая навыки проникновения.

Свист!

Я быстро забрался на верхушку дерева, сделал вид, что осматриваюсь, затем стремительно спустился.

— Ты, как ты...

— Чем ты раньше занимался?

— Вау, заместитель менеджера Со, это потрясающе.

— Ты занимался каким-то спортом?

— Это невероятно...

Директор Ким Ён Хун, начальник О, заместитель менеджера Кан, заместитель менеджера О и менеджер Ким по очереди восхитились моей спортивной сноровкой.

— О, я в детстве часто лазил по деревьям.

— Всё равно твоя спортивная жилка кажется очень хорошей.

— Пустяки. Но сверху я кое-что увидел. Ни деревень, ни дорог не видно.

— Боже, ты же не шутишь?

— Да, я тоже не хочу ночевать под открытым небом. Вокруг действительно только лес.

При моих словах остальные разочарованно вздохнули.

— Похоже, мы потерялись. Скоро стемнеет, давайте разделимся на группы, чтобы поискать машину и место для ночлега поблизости.

— Ладно, давайте так и сделаем.

Зная, что они будут настаивать на поиске внедорожника, я разделил всех на группы и отправил некоторых искать машину.

Я пошёл с несколькими другими в пещеру, где останавливался раньше.

— Давайте останемся в пещере.

— О, тут идеальная пещера.

— Какое облегчение...

Я взял с собой заместителя менеджера О и менеджера Ким, чтобы построить ветрозащитную стену у входа в пещеру.

Затем я развёл костёр и стал жарить фрукты и грибы.

Когда вечер сменился ночью, остальные, увидев свет нашего костра, присоединились к нам.

— Вау, вы трое всё это сделали?

— Нет, мы ничего не делали. Заместитель менеджера Со сделал всё молниеносно!

— Да, это было так, будто с нами был бойскаут.

— Заместитель менеджера Со, я и не знал, что ты так способен.

Я усмехнулся и протянул им жареные фрукты и грибы.

— В юности я многому научился. Пожалуйста, попробуйте.

— Чувствуется, будто мы в походе. Если бы мы не застряли здесь, сейчас бы разбивали лагерь в намеченном месте.

— Ах, в машине было столько мяса и еды. Какая жалость.

— Но эти грибы действительно вкусные, верно?

Мои жареные грибы имели успех, и вскоре сотрудники компании, поев, заснули.

Треск, треск...

Уложив спящих сотрудников как следует, я сел перед костром и достал корни женьшеня, которые выкопал ранее.

Хруст, хруст...

Я уже активировал свой Даньтянь с помощью метода Сердца Чхонджи.

Я отчётливо помнил Метод Ци Драконьей Вены, отпечатавшийся в моих меридианах за 50 лет прошлой жизни.

Вууунг...

Съев корни женьшеня, я начал циркулировать внутреннюю энергию.

Вскоре вулканический поток энергии закипел в моём Даньтяне.

Я управлял бурлящей энергией женьшеня, следуя пути Метода Ци Драконьей Вены.

— Пфух...

Я почувствовал прилив сил во всём теле.

Я взял одну из собранных веток, наполнил её внутренней энергией и начал вырезать её голыми руками.

Треск, треск...

Когда я вырезал дерево рукой, покрытой энергией, ветка быстро превратилась в чистый деревянный меч.

Вжж, вжж!

Я взмахнул деревянным мечом в воздухе.

Получилось не идеально, но для практики неплохо.

— Пфух...

В прошлой жизни.

Я умер, размахивая мечом на пике первого ранга.

Я думал, что в момент смерти обрету какое-то особое озарение.

Казалось слишком сказочным, что озарение приходит на грани жизни и смерти.

Я не обрёл никакого озарения, и моя ступень всё ещё оставалась лишь на высоком уровне первого ранга.

100 лет владения мечом...

И всё же я так и не достиг Царства Пика.

Так далеко.

Не только до культиваторов, но даже до минимального условия, чтобы стать культиватором — Пять Энергий, Сходящихся к Истоку — было далеко.

«Записи о Созерцании Культивации и Превосхождении Боевых Искусств», которые могли привести меня к ступени Пяти Энергий, были мне не постижимы, так как я не достиг требуемой ступени Три Цветка, Собранные на Вершине.

Три Цветка были всё ещё далеки, а Царство Пика, которое могло привести меня к ним, было ещё дальше.

Сколько же ещё нужно тренироваться?

Каждый пиковый мастер, с которым я встречался, говорил одно и то же.

Ступень Царства Пика — это другой мир по сравнению с первым рангом.

Фактически, мастер первого ранга никогда не мог победить пикового мастера в поединке один на один.

Они буквально жили в разных мирах.

Смогу ли я войти в этот иной мир?

Мне потребовалось 50 лет, чтобы подняться со ступени невежды в боевых искусствах до второго ранга.

Ещё 50 лет — со второго ранга до вершины первого.

Смогу ли я достичь Царства Пика в этой жизни?

В голове крутились разные мысли.

Всё, что я делал, казалось тщетным.

Я почувствовал глубокое бессилие.

И когда я почувствовал бессилие.

Я встал.

— Оно всё равно не исчезнет.

Сколько бы я ни размышлял, факт моего бессилия не изменится.

Как и факт, что я бездарный тупица, отброс.

Но.

Если я всё равно буду отбросом, буду ли я переживать или нет,

Буду прилежным отбросом.

Шаг за шагом,

Я вышел из пещеры.

Ночной ветер был холодным, но жар разливался по телу, пока я циркулировал Метод Ци Драконьей Вены.

Вжж, вжж!

Я отбросил посторонние мысли и раскрыл Искусство владения мечом «Разрубающий Гору».

Техника меча была усовершенствована моим Хён-нимом Ён Хуном в прошлой жизни, добавившим 12 новых ходов к исходным 12.

Я раскрыл все производные приёмы и вспомогательные техники из 24 приёмов Искусства владения мечом «Разрубающий Гору».

Резкие звуки рассекаемого воздуха эхом разносились перед пещерой.

Свист!

Мой деревянный меч рассек падающий лист.

Внезапно, наблюдая за сценой, я почувствовал прилив решимости, приблизился к парящему листу и снова взмахнул мечом.

Поскольку я не наполнял меч внутренней энергией, лист просто подлетел вверх, будучи задетым деревянным клинком.

— Ещё, ещё...!

Я очистил разум от мыслей.

Преследуя лист, я продолжал исполнять технику меча.

24 хода Искусства владения мечом «Разрубающий Гору».

86 производных техник.

Комбинации движений, вариации.

Множество ударов исходило из моих рук.

В какой-то момент я осознал, что безостановочно размахиваю мечом, целясь в один-единственный лист, погружённый в экстаз.

— Ещё чуть-чуть, ещё немного...

Казалось, моё тело поглощается боевым искусством.

— Это... озарение?

Вжж, вжж!

Казалось, оно близко, но ускользало.

Точно так же, как я не мог поймать тот лист без внутренней энергии.

Как долго я бессмысленно размахивал мечом?

Внезапно я понял, что наступает рассвет.

Я не спал всю ночь.

— Ещё чуть-чуть, ещё немного...!

Остался всего один шаг!

Рассветает.

Рассечение!

Свищ!

Мой простой деревянный меч чисто рассек парящий лист.

Не сухой лист, а свежий зелёный.

— Я почти там, почти...!

Тут вдруг я почувствовал, как дрожит моя левая рука.

— Это...

Игнорировать дрожь и продолжать танец меча, или остановиться на мгновение.

— Нет, не может быть. Озарение уже рядом...!

Мои глаза налились кровью.

Но рука дрожала слишком сильно.

— Чёрт...!

В конце концов, мне пришлось опустить меч.

— Хах... Хуф...!

И тогда я понял, почему дрожала рука.

Потому что я регрессор.

В это время, в этот момент.

Знание того, что должно произойти.

Я невольно предчувствовал боль из-за лисы, которая скоро укусит мою руку, и дрожал заранее.

— Чёрт!

Я снова поднял меч и возобновил танец.

Однако...

Озарение не приходило.

Словно убежало в тот момент, когда я опустил меч.

— Чёрт!!!

Чего я боялся?

Чего именно?!

Путь к Пику был прямо передо мной!

Я сжал губы так сильно, что пошла кровь.

— Если я постигну Путь (Дао) утром, вечером могу умереть без сожалений!

Я чувствовал обиду.

Единственное в жизни озарение, бездумно упущенное из-за ненужного страха.

— Аааааах!

Я закричал и глубоко затаил в сердце решение.

Отныне, даже если я умру вечером, я не откажусь от Пути, которого мог достичь утром.

Держа меч, я дал эту клятву.

---

Спасибо за прочтение!
Заходите в наш Telegram-канал,в нем доступен перевод с 162 главы по 235 на данный момент:
https://t.me/taleoftranslator
Также присоединяйтесь к Telegram-чату: https://t.me/rtoctranslaters