Дудудудуду!

Странная духовная энергия неба и земли наполнила окрестности.

Вместо обычной силы духовной энергии неба и земли нечто своеобразное, вызывающее сумерки (Свет и Тень), полностью заполнило область.

Из-за этой своеобразной энергии среди культиваторов Небесного Человеческого Острова культиваторы стадии Зарождающейся Души, стадии Небесного Существа и стадии Четырёх Осей, которые больше всего подвержены влиянию духовной энергии неба и земли, рухнули на месте и могли только давиться и хватать ртом воздух.

Урурунг!

Драконоид, чьё тело было покрыто стеклянными драконьими чешуйками, поднялся в небо и вдыхал духовную энергию неба и земли Царства Великого Холода, преобразуя её в своеобразную сумеречную истинную энергию.

Вскоре, поглотив определённое количество силы, драконоид начал ярко сиять.

И по всему Царству Великого Холода.

«Тени» бесчисленных существ, поражённые светом, извергавшимся из драконоида, трансформировались в форму драконоида.

В одно мгновение все живые существа Царства Великого Холода испытали странное ощущение, что драконоид вгрызается в глубины их сущности сердца.

***

Глубоко внутри Дворца Пэнлэй.

Внутри ещё более глубокой спальни Хон Джин прочистил горло.

За его окном странные стеклянные лучи сияли на нём и изменяли тень Хон Джина.

Хон Джин посмотрел на свою изменившуюся тень.

Эта тень изменилась в образ молодого человека, знакомого Хон Джину.

[…Прости, что не могу встретиться с тобой лично.]

— …Ха-ха… За что извиняться? Даже если я встречусь с основным телом Старейшины, я всё равно не выдержу вашего ранга.

[Это не так. Если я контролирую свой ранг, я вполне могу прийти повидать тебя.]

— Не корите себя. Как я могу не знать, что вы заняты. Хе-хе…

Хон Джин слабо улыбнулся, глядя на стеклянные лучи снаружи.

— Вы… замышляете что-то, что выглядит злым на поверхности, как во времена Религиозного ордена Уцзи?

[…Я готовлюсь сразиться с божеством, широко известным как Амитаюс Будда… В ходе этой подготовки мне нужна такая неразбериха… так что я оказался вынужден делать эти вещи.]

— Ахаха, если бы я последовал за вами, я бы увидел много интересного. Как жаль… Хам Джин в порядке?

[Ты и Хам Джин были знакомы…]

— Когда Старейшина продвигался к Истинному Бессмертию, он однажды ненадолго приходил во Дворец Пэнлэй. Разве вы не слишком не интересуетесь прошлым своих подчинённых? Даже если вы можете читать историю.

[Нет… если читать историю только потому, что можешь, то что насчёт частной жизни?]

— Верно. Хам Джин был немного распутным малым. Хотя он младше меня, он не делал различий между женщинами, мужчинами, старейшинами и зверями… Фуу… я остановлюсь здесь.

[Что ж… это неважно. Я встречал многих, кто гораздо хуже, в любом случае… Если подумать, кто-то вроде Хам Джина — джентльмен.]

— Есть те, кто хуже Хам Джина?

[Да. Кто-то по имени Ё Хви, например… Нет, для начала, Бессмертный Зверь Стеклянный Павлин…]

Некоторое время Хон Джин и тень болтали на разные мелочи.

— Ха-ха-ха, понятно. Как поживает Хон Фан? Если подумать, мы с Хон Фаном в отношениях старшего и младшего брата.

[Действительно. Если подумать, ты был среди тех, кто видел, когда Хон Фан впервые достиг стадии Трансформации.]

— Верно. На самом деле, если бы Хон Фан трансформировался хотя бы в симпатичную женщину или мужчину, я планировал ухаживать за ним. Предок постоянно ворчал внутри меня, было трудно, а также одиноко… Но я не ожидал, что он выйдет таким сморщенным стариком.

[…Ты планировал ухаживать за Хон Фаном?]

— Да. Как ты знаешь, мы с Хон Фаном не в плохих отношениях. С самого начала, включая предка Ён Вэй, которая переключалась между мужчиной и женщиной, наша семья не особенно связана категориями человека, зверя, насекомого и тому подобного.

[…Вы все кажетесь даже более возмутительными, чем Хам Джин…]

Двое иногда говорили о серьёзных вещах, а иногда сердечно посмеивались.

Не успели они оглянуться, как то, что сидело в спальне, уже не выглядело как умирающий старик и подозрительная тень…

Они выглядели как юноша в белом и маленький мальчик с чёрно-белыми волосами.

Однако по мере того, как время шло, дыхание Хон Джина становилось тяжёлым.

— …Итак… на чём мы остановились?

В отличие от внешности старика, Хон Джин говорил с тенью перед собой так, будто маленький мальчик задаёт вопрос.

Тень тоже сердечно рассмеялась и ответила на слова Хон Джина.

[Мы же давали друг другу советы, не так ли. Разве ты не говорил, что беспокоишься, которому из своих сыновей или дочерей тебе следует передать Дворец Пэнлэй?]

— Ах… верно. Итак… Старейшина, не могли бы вы передать мне какой-нибудь Великий Метод Божественного Нисхождения, чтобы передать его одному из моих детей?

[Это не то, что я не могу дать. Вот.]

Тень достала из своей руки нечто вроде нефритовой таблички и положила её рядом с Хон Джином.

— Хорошо. Тогда мне просто нужно оставить завещание, что тот из моих детей, кто в совершенстве овладеет этим великим методом нисхождения силы Старейшины, станет следующим Владыкой Дворца.

Во-оооонг—

Хон Джин, казалось, оставил какую-то запись на нефритовой табличке через ритуал, и тень заговорила, глядя на это.

[…Ты действительно не поднимешься на стадию Разрушителя Звёзд?]

— …Да. Я достаточно хорошо знаю, что долгая жизнь не всегда хороша.

[…]

— Более того… я потомок Предка Ён Вэй. Как человек… я хочу закрыть глаза, чувствуя гордость за эту родословную. Достичь стадии Разрушителя Звёзд и стать божеством независимо от родословной или расы… это не то, что мне подходит.

[…]

— Не делайте такое лицо. Старейшина, вам следует избавиться от своих забот.

[Я собираюсь сразиться с Богом Горы, который досаждал твоей семье.]

— Пусть вы победите.

[Это всё?]

— Чего ещё вы ожидаете?

Некоторое время звук тихих усмешек проходил между ними.

[…Прежде чем сразиться с Богом Горы, я могу умереть… поэтому я планирую оставить приготовления, чтобы мои поздние поколения могли жить в немного лучшей ситуации. Это работа по надеванию узды на существо света под названием Амитаюс Будда. Но… в процессе я должен играть с жизнью одного человека. Как Бог Горы, который играл с жизнями Хон Вона и Ён Вэй.]

— …

[Когда я даю тому человеку счастливые времена, я тоже чувствую радость. Но иногда я должен причинять несчастье своими руками. В такие времена… я чувствую, что это не то, что я должен делать. Я действительно… не знаю, что я должен делать.]

— …Должны ли вы действительно это делать?

[…Это основа для победы над Богом Горы, который играл с жизнями Ён Вэй и Хон Вона… и это оправдание, ради которого я должен рисковать своей жизнью. Благодаря этому я могу сделать приготовления, достойные моей жизни.]

— …Значит, вы действительно должны это сделать. Тогда это лучший метод?

[Из того, что мы можем придумать сейчас, да.]

— …Что ж…

Хон Джин слабо пошевелил губами.

Он пошевелил губами, как будто хотел вдохнуть хотя бы немного больше духовной энергии в комнате, затем заговорил ослабевшим голосом.

— Тогда ничего не поделаешь. Делайте это. Когда живёшь и несешь ответственность за других… бывают времена, когда нужно действовать, даже зная, что это неправильно. Я остро чувствовал это, когда женился на Хон Ви.

[…! Ты женился на Хон Ви?]

— Старший Брат Мён Хун даже навестил меня во сне тогда, чтобы поздравить, но Старейшина, вы даже не поздравили меня.

[…Прости. В то время я, возможно, был во Внешнем Море и не мог войти в сон…]

— Ха-ха-ха, это шутка. Это был политический брак, так что я не возражаю. Во-первых… по генеалогии Хон Ви практически мой предок, так что это всегда чувствовалось обременительным. Я всегда думал, что этот брак был неправильным. Но… в то время это было необходимо, чтобы объединить Дворец Пэнлэй. Даже за пределами этого, среди более тёмных дел Дворца Пэнлэй, было много вещей, которыми мне приходилось заниматься самому.

[…]

— Быть тем, кто несёт ответственность, означает разрешать своими руками грязное и тёмное. Вы говорите, что играете с одной жизнью? Сидя как Владыка Дворца Пэнлэй, решаешь и играешь с жизнями десятков, сотен, сотен миллионов людей. Хотя и не на уровне Истинного Бессмертного, позиция Великого Культиватора стадии Интеграции вполне достаточна для такого.

Хон Джин выдохнул и продолжил.

Постепенно он начал закрывать глаза.

— Если это нужно для вас. И если это нужно для тех, кто следует за вами… тогда даже грабёж и эксплуатация других необходимы. Жизнь, Бессмертное Совершенствование — это не только грабёж, но грабёж определённо является его частью. Даже если вы не грабите, кто-то другой будет. Кто-то другой будет играть с жизнью того человека.

[…]

— Итак… если хотите чувствовать вину, чувствуйте. Но не позволяйте из-за этой вины отпустить работу, которую вы собираетесь сделать для себя и для всех.

[…Но…]

Голос тени дрожал.

Очевидно, тень была трансцендентным существом и прожила бесчисленные жизни…

Это было существование, намного старше старика перед его глазами.

Но сейчас Хон Джин излучал даже более странное достоинство.

[…Даже так… если обида и крики того, чью жизнь я пытаюсь разыграть, будут слишком болезненны, чтобы слышать… что мне делать?]

— …

Хон Джин услышал эти слова и улыбнулся, закрывая глаза.

— …Даже после того, как прошло столько времени, вы всё ещё действительно чисты. Чисты и незапятнаны…

[…]

— Что ж… должно быть, именно из-за этой чистоты вы спасли нас. Путь Старейшины не ошибочен. Итак, если вы действительно не можете стряхнуть с себя это чувство греха… доведите всё до конца, затем пойдите к тому, чьей жизнью вы играли, раскройте всю правду и попросите прощения. Искренне.

[Попросить прощения…]

При этих словах тень горько улыбнулась.

[Разве тот, чьей жизнью играет Истинный Бессмертный, простит Истинного Бессмертного.]

— Конечно, не простит. Если бы всё прощалось одним поклоном, зачем существуют войны? Почему Старейшина вообще сражается с тем Богом Горы в первую очередь?

[…]

— Итак… не думайте о том, чтобы быть прощённым, просто падите ниц. Что бы тот ни сделал со Старейшиной, какую бы обиду и крики ни излил на вас… примите это как есть. Только так… существо, с которым играл… Истинный Бессмертный… может почувствовать… хоть немного… облегчения…

Тук, тук, тук…

Постепенно звук сердцебиения Хон Джина ослабевал.

— Даже если путь, по которому вы сейчас идёте, ошибочен, если это для всех, ступайте твёрдо… а позже… отбросьте всё… извинитесь и… ищите… про…ще… ния…

[…Спасибо.]

Выслушав заботы тени, Хон Джин улыбнулся с умиротворённым лицом.

И сразу после этого.

Хон Джин громко крикнул.

— Есть кто-нибудь!!

Ответа не было.

Все во Дворце Пэнлэй были ошеломлены стеклянными лучами, внезапно озарившими мир, и изменением их собственных теней.

Но среди этого хаоса Хон Джин снова крикнул звенящим голосом, раздирающим горло.

— Есть кто-нибудь!!

Видя это, тень взмахнула рукой.

От прикосновения тени верёвка рядом с Хон Джином дёрнулась, и колокольчик, привязанный к шнуру, зазвенел.

Дзинь-дзинь—

— Есть кто-нибудь!!

При этом звуке его прислужники и служанки вошли в комнату Хон Джина.

— Старейшина Хон Джин!

— Владыка Дворца, вы звали?

Хон Джин улыбнулся прислужникам и служанкам, пришедшим к нему.

Дрожащей от слабости рукой поднимая нефритовую табличку, которую дала тень, Хон Джин испустил последний вздох.

— …Следующий Владыка Дворца… прочтёт то, что написано… внутри. Это была хорошая жизнь. Все… я благодарен.

Туп—

С этими словами рука, держащая нефритовую табличку, упала.

И дыхание Хон Джина полностью остановилось.

— В-Владыка Дворца!

— Владыка Дворца Пэнлэй!

— Отец! Отец!

— Дедушка!

Вскоре дети Хон Джина с опозданием вошли в комнату и окружили Хон Джина, а тень, наблюдая за последними мгновениями своего старого друга, медленно посмотрела на его душу, медленно опускающуюся в чёрную тень.

[…Иди с миром, мой друг.]

Так…

Провожая своего первого друга-культиватора Человеческой Расы, Со Ын Хён развернулся.

***

Курунг, курурурурунг…!

Небо Царства Великого Холода всколыхнулось.

И под этим всколыхнувшимся небом…

Воль Рён стиснула зубы и огляделась.

— …Отпустите меня.

Она пробормотала, сверля взглядом культиваторов стадии Небесного Существа, связывающих её цепями.

У каждого из них в глазах был иероглиф Надзор (監).

То, что она чувствовала в них, было тем же фанатизмом, который она чувствовала, когда сражалась с Богом Молнии в Долине Громового Резонанса.

— Младшая Сестра Рён.

— Младшая Сестра, не делай этого и присоединяйся к нам.

— Они отправят нас в идеальный мир, где все равны.

— Если ты вернёшься к Ним, ты сможешь достичь ещё более высокого царства!

Даже если Воль Рён была на стадии Небесного Существа, а не на стадии Разрушителя Звёзд, она всё ещё была молода по меркам Небесного Существа, так что те, кто сейчас связывал её, были в основном её старшими братьями и сёстрами.

Но сейчас у Воль Рён не было ни малейшего намерения уважать их.

— Если не отпустите, я убью вас.

— Ахаха, Младшая Сестра. Не будь такой. В нынешнем состоянии Младшей Сестры, когда ты связана этими цепями, ты никогда не сможешь освободиться…

— Если не отпустите.

Квадук!

Болтливый культиватор Небесного Существа разлетелся на куски и умер.

Их дух не упал в Преисподнюю, а дрейфовал к какому-то далёкому миру.

Это зрелище выглядело похожим на культиваторов Долины Громового Резонанса, которые вернулись к Богу Молнии.

— Я сказала, что убью вас.

И затем другие культиваторы стадии Небесного Существа разлетелись на куски таким же образом.

Квадудудук!

Когда все ученики стадии Небесного Существа Секты Сияющего Духа, сдерживавшие её, были мертвы, она смогла освободиться от цепей и подняться.

Кланг…

Холодными глазами она уставилась на цепи, которые когда-то сковывали её.

Её грудь горела жаром, но, будучи однажды прижатой к земле этими цепями, её голова могла оставаться прохладной.

Пронзительно прохладной, до такой степени, что она сама была удивлена.

«В конце концов, разорвать цепи грубой силой невозможно. Даже с моей силой Разрушителя Звёзд… попав в цепи, использовать силу притяжения стало невозможно, так что, если бы я не переписала мир через Бессмертное Искусство Различных Знамений только своим сознанием, было бы опасно».

Обычно Бессмертные Искусства активируются через силу притяжения.

Дождь, Солнечный Свет, Жара, Холод, Ветер, Время.

Всё это активируется только через разум культиватора и силу притяжения, и все высшие Бессмертные Искусства активируются подобным образом.

Есть некоторые утверждения, что Бессмертные Искусства могут активироваться чисто сердцем без силы притяжения, но, насколько ей известно, ни одно не было доказано.

Однако, поскольку она всегда полагалась на силу притяжения меньше, чем другие, смешивая сознание, и поскольку она достигла края бумажного цветка, когда сражалась с Богом Молнии, она могла заимствовать часть его силы. С силой бумажного цветка и силой сознания вместе она смогла использовать Бессмертные Искусства.

«Они назвали это Цветением Дао Сердца… Я всё ещё далека, но к счастью, я могу заимствовать по крайней мере некоторую силу. И также к счастью, что Бессмертные Искусства можно активировать, смешивая Цветение Дао Сердца и силу сознания».

Во многих отношениях ей везло.

Лязг…

Воль Рён прижала ногой цепи и обдумывала их свойства.

С детства она странным образом могла определять состав и способности инструментов дхармы и сокровищ дхармы атрибута Металла.

Но…

Почему-то она совсем не могла прочитать состав или способности этих цепей.

«Как будто… это не материал, существующий в этом мире».

Казалось, это был металл из совершенно другого иного мира.

Воль Рён уставилась на эти металлы.

— Рён-а, ты в порядке?

Би Хва приблизилась к Воль Рён с обеспокоенным лицом.

— Боже мой, что происходит. Почему эти монстры вышли из моей формации? У тебя есть какие-нибудь догадки…? Более того, те ученики стадии Небесного Существа только что… разве их души не улетели куда-то, когда они умерли…

Чок—

И Воль Рён направила алебарду сияния на приближающуюся к ней Би Хва.

— Старшая Сестра Би Хва.

Голос Воль Рён был ледяным.

— Именно Старшая Сестра Би Хва настраивала формацию снисхождения до сих пор.

— В-Воль Рён. Неужели… ты подозреваешь меня? Возьми себя в руки! Наша Секта Сияющего Духа не разделена только по царству. Неважно, что ты теперь на стадии Разрушителя Звёзд, я всё ещё твоя Старшая Сестра! Следи за своими манерами!

— И та энергия, которую Старшая Сестра Би Хва скрывает… Эта энергия и энергия, наполняющая Небеса и Землю сейчас, одинаковы. Она также такая же, как энергия, исходящая от того драконоида.

— Ч-Что… ты действительно…

— И наконец.

Глаза Воль Рён засияли ледяным голубым.

— Когда я страдала от рук учеников низшей стадии Небесного Существа… почему Старшая Сестра Би Хва не остановила их? Почему ты не помогла мне?

— Это было потому, что это было слишком внезапно…

— Почему ты не помогла мне… а вместо этого пошла к Со Кёну и усмирила его?

— …

Цуааааат!

Её взгляд разъедал окружающее пространство.

На мгновение духовная энергия неба и земли, генерируемая Воль Рён, вытеснила сумеречную истинную энергию, переворачивая окружающий пейзаж, который казался мирным.

Иллюзорная формация, созданная Би Хва, разрушилась, открывая Со Кёна, который был скован связывающим искусством Би Хва, его тело было пронзено множеством кольев.

По всему телу Со Кёна были вбиты чисто-белые колья, и он был связан чисто-белой верёвкой, привязанной к земле.

Увидев это, глаза Воль Рён засияли ещё холоднее.

И при этом зрелище Би Хва позволила себе слабую, беспомощную улыбку.

— Удивительно. Иллюзии, развёрнутые через сумеречную истинную энергию, нелегко разглядеть, если не знаком с сумеречной истинной энергией… и ты разглядела это так быстро? Стадия Разрушителя Звёзд действительно стадия Разрушителя Звёзд.

Видя Би Хва, которая теперь даже потеряла вид желания оправдываться, Му Гом громко крикнул.

— Би Хва! Что ты, чёрт возьми, делаешь! Ты… предаёшь великую Секту Сияющего Духа!

— Предательство!? Я… только пытаюсь привести Секту Сияющего Духа к новому началу.

— Что за чушь ты…

— Для вас обоих это должно быть чушью. Вы — прямые кровные потомки Небесных Бессмертных. Такой человек, как я, без какой-либо родословной, достигший стадии Великого Совершенства Интеграции только со своим талантом… знаешь ли ты, как тяжело мне пришлось, чтобы следовать за вами?

Будудудук…

Би Хва стиснула зубы.

— Я изучала формулы каждый день, как будто от этого зависела моя жизнь. Хотя «Прорыв перед Пониманием» — доктрина нашей секты, чтобы догнать вас, я также выучила «Понимание перед Прорывом». Но даже так… я не могла догнать тех из вас, кто родился с родословными. Старший Брат Му Гом уже достиг шага за пределы стадии Интеграции, а Воль Рён стала Почтенной стадии Разрушителя Звёзд, не прожив даже 100 лет, но… я одна, даже прожив 500 лет, всё ещё только на стадии Великого Совершенства Интеграции…!

Другие культиваторы стадии Интеграции фыркнули бы, как будто это абсурдно, если бы услышали, но Би Хва стиснула зубы, как будто действительно была ущемлена.

— Но теперь я получила способ даже для такого существования, как я, двигаться к более высокому царству. Через милость того существа! Если вы примете милость того существа, вы сможете расти ещё больше. Это благословение! Благословение! Нет, не только вы.

Она указала на Со Кёна.

Внутри тела Со Кёна чисто-белые колья, которые она воткнула, медленно погружались всё глубже.

— Все, все в Секте Сияющего Духа могут получить благословение и милость того существа. Если вы примете крещение того существа… все могут вместе подняться к высочайшему царству только усилиями, не будучи связанными такими вещами, как врождённый талант! Я… стала посланником того существа, и отныне я прибуду в Секту Сияющего Духа и передам учение того существа всем старшим и младшим Секты Сияющего Духа.

В глазах Би Хва был вгравирован чисто-белый иероглиф надзора (監).

— Объедини руки со мной, Старший Брат Му Гом, Младшая Сестра Воль Рён… Раньше я завидовала вам, но теперь больше нет. Я только… хочу, чтобы вы пошли со мной. Чтобы все мы… обрели спасение через то существо.

— …

— …Младшая Сестра.

Воль Рён молчала, а Му Гом издал безмолвное восклицание.

Спустя некоторое время Воль Рён открыла рот.

— Я дам тебе последний шанс, Старшая Сестра. Хватит нести чушь, откажись от силы, данной Божественным Духом Горы, и помоги мне. Если ты это сделаешь, я прощу тебя.

Будудудук…

При этих словах на лице Би Хва вздулись вены.

— …Я… твоя старшая сестра, Воль Рён.

— Я ясно это вижу.

— …Эта сука… мне никогда не нравилось это в тебе с давних пор. Потому что твоё будущее светло, потому что твой талант подавляющ… ты всегда улыбаешься на поверхности, но никогда не заботишься о тех, кто ниже тебя, и, поскольку твой наставник благоволит только Со Кёну, ты только пытаешься забрать Со Кёна, как будто он какой-то коллекционный экспонат… Это твоё отношение… я всегда находила его отвратительным с давних пор…!!

— Я даю тебе шанс, потому что ты моя старшая сестра. Хватит болтать, решай, пока я не сосчитаю до трёх. Один, два.

— Хорошо, я поняла, я сдаюсь. Я сдаюсь и сделаю, как ты ска—

— Три.

Квааанг!

На счёт «три» Воль Рён безжалостно вонзила алебарду в лицо Би Хва.

Туквааааанг!

Всего одним ударом верхняя часть тела Би Хва, её Интегрированный Домен Дао, а также западная часть Небесного Человеческого Острова разрушились.

Воль Рён, убившая Би Хва одним ударом, нахмурилась.

Хварурурурук!

Это потому, что вспыхнуло стеклянное пламя, и обнажённое тело Би Хва мгновенно регенерировало.

«Я разорвала даже Интегрированный Домен Дао одним ударом. И всё же она выжила невредимой. Аномалия, превосходящая обычный домен стадии Интеграции…»

— Я сдалась, так зачем нападать!!

— Ты только что приблизилась с обеспокоенным видом, скрывая, что вонзаешь колья в Со Кёна под иллюзией. Как я могла поверить твоим словам? Очевидно, что это ложь, так что нет причин им верить.

— …Я действительно ненавижу тебя, Воль Рён.

Кланг—

В это мгновение пальцы Би Хва трансформировались, как мечи.

Выдыхаемый ею воздух превратился в стеклянное пламя, и над её головой проросли кораллоподобные стеклянные рога.

— Я эволюционировала в высшую расу, Расу Стеклянных Мечей.

Кугугугугу!

Воль Рён и Му Гом нахмурились и отступили назад от энергии, вырвавшейся из Би Хва.

«Она превзошла стадию Интеграции. Это даже не стадия, близкая к Разрушителю Звёзд. Эта энергия…»

— Я покажу вам силу, дарованную Богом…!

«Почтенная…!»

Так, Би Хва, спонсируемая Богом Горы Мечей, и Воль Рён, спонсируемая Судьбой Света, начали столкновение на Небесном Человеческом Острове.

---

Подписывайтесь на тгк: https://t.me/ranobeshnich и читайте главы раньше.
Также подписывайтесь на бусти: https://boosty.to/talesoftranlator, там уже лежит 809 глава.