Рафталия ждала моего пробуждения почти до полудня

«Мы снова пойдём в город? *Кхо*» (Рафталия)

«Ха~» (Наофуми)

Она снова кашляет.

Я молча протянул ей "Бытовое лекарство" — она с кислым лицом выпила его

После этого настало время зайти в аптеку, чтобы заняться торговлей.

«Хм-м... неплохое качество. Герой-сама, вы знакомы с фармакологией?» (Аптекарь)

Поскольку я больше не был незнакомцем в аптеке, мне удалось сдружиться с еë хозяином.

«Нет, вчера был первый раз, когда я изготовил что-то сам. Если сравнивать с продажей лекарственных трав, что будет более выгодно?» (Наофуми)

«Это сложный вопрос. Травы более универсальны, и поэтому ими проще пользоваться, но и готовые лекарства бывают нужны» (Аптекарь)

Хоть Аптекарь и нахмурился, увидев Рафталию, я понял, что он не собирается лгать и отвечает честно.

«Из-за пророчества, цены на лекарства в последнее время сильно взлетели, так что сейчас спрос на них очень высок» (Аптекарь)

«Хм...» (Наофуми)

Либо рискнуть продавать готовые лекарства, либо продавать свежую траву... Что из этого принесёт больше золота?

Однако у всего есть своя серебряная подкладка[1]. Нет недостатков в том, чтобы продолжать и дальше собирать траву...

«Значит, вы больше не придëте?» (Аптекарь)

«Разве я не сказал, что собираюсь в течение двух недель продавать лекарственные травы по всем ближайшим городам?» (Наофуми)

Аптекарь понял мой ответ и, посмотрев на меня со странным выражением лица, рассмеялся.

На этот раз он дал мне кое-какое оборудование и научил меня, как им использоваться. В качестве оплаты он принял мои лекарственные травы и мои лекарства.

Помимо ступки я получил ещё несколько других нужных инструментов.

Лабораторное оборудование, такое как: колбы, дистиллятор, измерительное устройство и так далее.

Пройдёт довольно много времени прежде чем я смогу заполучить новые.

«Поскольку они уже довольно-таки долго собирали пыль на складе, я не знаю, когда они могут сломаться» (Аптекарь)

«Полагаю, для новичка подойдут» (Наофуми)

Так или иначе, с этим у меня есть возможность испробовать больше рецептов.

Теперь осталось только избавиться от кожи Шаров.

Похоже, несколько тех шкур Шаров, которые торговец скупал, он использовал в качестве материалов для настоящих, пригодных к продаже Шаров. Дети играли с одним из таких как с мячом.

Рафталия завистливым взглядом смотрела на детей.

«Извините, что это?» (Наофуми)

«А?» (Торговец)

Я указал на мяч, с которым играли эти дети.

«А, это то, на что идёт кожа Шаров» (Торговец)

«Понятно, значит вы можете сделать ещё один такой же?» (Наофуми)

«Э-э, ну... если вы действительно этого хотите...» (Торговец)

Продавец забрал кожи и передал мне деньги. Вслед за ними он положил на прилавок передо мной один из мячей.

«Держи» (Наофуми)

Я кинул мяч Рафталии. Та округлила глаза и озадаченно перевела взгляд с мяча на моё лицо и обратно.

«Чего? Разве ты не хотела его?» (Наофуми)

«У-угу! » (Рафталия)

Рафталия закивала с радостной улыбкой.

Я впервые увидел её улыбку

«Как только мы закончим с сегодняшней работой, ты можешь поиграть с ним» (Наофуми)

«Ура!» (Рафталия)

Теперь она оживилась. Хорошо идём.

Ведь чем она энергичнее, тем мне выгоднее.

После этого мы пошли в лес, истреблять монстров и собирать травы, как и всегда.

Мы смогли зайти ещё глубже благодаря моей усиленной защите.

Дальше за лесом должна быть деревня... но я не собираюсь следовать советам той суки.

Сегодня нам относительно везло, вещей попадалось много, монстры казались слабыми, так что я решил отправиться к горам.

О? Мы нашли нового противника.

Яйцевидное существо.

Похоже, это какой-то биологический родственник Шаров.

«Мы сражаемся с этим монстром впервые. Я пойду вперёд и попробую его на зуб. Если всё будет в порядке, руби его.» (Наофуми)

«Да!» (Рафталия)

Хороший ответ.

Я бросился на монстра; он также заметил меня и обнажил свои клыки.

*Ган!*

И снова никаких повреждений — ни боли, ни даже зуда.

Лезвие Рафталии сделало дугу в воздухе и легко прокололо его.

«Таха!» (Рафталия)

Мы зачищали монстров более энергично по сравнению со вчерашним днём.

Яйцо, значит.

Вот так этот монстр и называется.

Треснув, Яйцо разорвалось на кусочки, а желток разлетелся повсюду.

«Буэ, противно-то как!» (Наофуми)

Эту скорлупу вообще продать можно будет? Смотреть жалко.

Пахнет тухло, сомневаюсь, что он съедобный.

Я позволил Щиту поглотить кусочки скорлупы.

Вслед за этим появилось ещё несколько Яиц, и Рафталия расправилась с ними уверенными движениями.

[Требования к Яйцевидному Щиту выполнены]

[Яйцевидный Щит:

Способность не освоена... Бонус экипировки: Кулинария 1]

Ещё одна профессия.

На этот раз готовка, значит.

Мы продолжили охоту на его цветовые вариации.

[Требования к Синему Яйцевидному Щиту выполнены]

[Требования к Небесному Яйцевидному Щиту выполнены]

[Синий Яйцевидный Щит:

Способность не освоена... Бонус экипировки: Оценка 1]

[Небесный Яйцевидный Щит:

Способность не освоена... Бонус экипировки: Простые кулинарные рецепты]

И чего мне в последнее время одни лишь профессиональные навыки попадаются?

Это от врага, что ли, зависит?

Впрочем, за время охоты я собрал несколько незнакомых мне трав.

В сами горы идти было поздновато.

Пока что снаряжение Рафталии у меня доверия не вызывает.

Сегодняшние результаты:

Я: восьмой уровень

Рафталия: седьмой уровень

Блин. Она уже почти догнала меня.

Несомненно, это благодаря тому, что добивающие удары совершала она.

*Гу-у…*

«Я проголодалась...» (Рафталия)

Рафталия произнесла это с тревожным выражением лица.

«Ладно, наверное, пора возвращаться» (Наофуми)

На этой ноте мы закончили нашу вылазку и направились обратно в город.

Вернувшись, я продал скорлупу Яйца, которая оказалась непригодной для смешивания.

Сегодня мы заработали девять серебряных, с учётом утренних доходов.

Я сомневался, что с этой скорлупы можно что-то получить, однако её купили по неожиданно высокой цене.

Лекарства и травы также принесли хороший доход.

Так, чем бы поужинать?

И когда я подумал об этом, то заметил, как у Рафталии слюнки потекли при виде палатки с едой.

Я не собирался её баловать, но за хорошей работой должна следовать хорошая награда. Так почему бы и нет?

«Давай заглянем сюда, но только сегодня» (Наофуми)

«Э? Вы серьёзно?» (Рафталия)

«Ты же хотела поесть здесь, верно?» (Наофуми)

Рафталия решительно кивнула на мой вопрос.

Она стала такой честной.

«*Кхо...*» (Рафталия)

Она снова кашляет.

Я снова молча протянул ей "Бытовое лекарство", затем заказал в одной из палаток что-то похожее на затвердевшее пюре на палочке.

«Сегодня ты хорошо постаралась» (Наофуми)

Проглотив лекарство, Рафталия с радостью приняла протянутую мной еду и умыла своё лицо.

«Спасибо!» (Рафталия)

«Н-нет проблем...» (Наофуми)

... Я рад, что она стала такой энергичной.

Мы продолжили идти, и я осматривался вокруг в поисках дешёвой гостиницы.

«Мы сегодня здесь ночуем?» (Рафталия)

«Да» (Наофуми)

Мне достаточно проблем уже оттого, что она плачет всю ночь напролёт, пожалуйста, избавьте меня хотя бы от ночных сражений с Шарами.

Мы вошли в гостиницу.

При виде нас владелец гостиницы откровенно нахмурился, однако мгновением спустя переключился на типичную для своей профессии вежливую улыбку.

«Есть вероятность, что ночью моя спутница будет плакать, всё в порядке? — спросил я, для верности показав, кто находится у меня под плащом.

«Э… это немного…» (Владелец)

«Я могу на вас рассчитывать, верно? Мы обещаем сильно не шуметь» (Наофуми)

«Д-да» (Владелец)

С тех пор, как я попал в этот мир, я понял, что шантаж является важной частью бизнеса.

Все чёртовы жители этой страны только и делали, что насмехались надо мной, а мне нельзя было даже пожаловаться королю.

И даже если бы я пожаловался, он всегда мог сказать, что ему не оставалось ничего другого, кроме как пустить это дело на самотёк.

Вот уж действительно, тот ещё параллельный мир.

Я заплатил за ночь, после чего мы расположились в арендованной комнате.

Рафталия не отрывала горящий взгляд от мяча.

«Возвращайся до темноты. И держись поближе к гостинице» (Наофуми)

«Ура-а-а!» (Рафталия)

Боже, она и правда ведёт себя как нормальный ребёнок её возраста.

Полулюди обычно оказываются объектом презрения, но если её рассматривать в качестве авантюриста, проблем быть не должно.

Выглянув в окно, я увидел, как Рафталия играет со своим мячом. Тогда я принялся исследовать более продвинутые методы смешивания.

Прошло... примерно двадцать минут.

И тогда я услышал громкий детский крик.

«Что на нашей территории забыл получеловек?!» (???)

Что это было? Я посмотрел в окно.

Как ни посмотри, там видно только как какие-то хулиганы-сопляки тычут в Рафталию пальцами и всячески до неё докапываются.

Чёрт возьми, куда ни пойдёшь, везде найдутся такие вот сующие повсюду нос недоростки.

«А у неё хорошая игрушка. Ну-ка отдавай» (Хулиган)

«Э, эт-т-то...» (Рафталия)

По всей видимости, Рафталия знала о бесправии полулюдей, поэтому не пыталась им перечить. Грубо, по крайней мере.

Эх...

Я вышел из комнаты и направился вниз.

«Я сказал, отдавай, отродье» (Хулиган)

«Н-нет...» (Рафталия)

Рафталия едва слышно отказалась, но сопляки тут же окружили её, намереваясь отобрать мяч силой.

«Эй, мелкие засранцы» (Наофуми)

«Чего тебе надо, старикан?» (Хулиган)

Гх, старикан, говоришь!?

Как бы то ни было, мне всего двадцать лет, и меня не интересуют возрастные стандарты этого мира.

Меня даже не волнует, являюсь ли я для них стариком.

«Почему вы хотите забрать чужую вещь?» (Наофуми)

«Ха? А тебе-то то что?» (Хулиган)

«Он мой. Я дал его этой девочке. Если ты отберёшь его у неё, значит, ты украдёшь его у меня» (Наофуми)

«Что ты, чёрт побери, несёшь?» (Хулиган)

*Вздох*...

Им, кажись, нехило так кровь в голову ударила, раз они не могут понять столь элементарных вещей.

Я не собираюсь делать им уступки только из-за того, что они дети. Тот, кто пытается забрать чужую вещь, заслуживает наказания.

«Ладно, ладно, тогда я дам вам другой мячик» (Наофуми)

Заметив моё поведение, Рафталия ахнула, посмотрела на детей, а затем кое-как выдавила из себя:

«Бегите!» (Рафталия)

Но сопляки продолжали с вызовом смотреть на меня.

Злорадно усмехнувшись в душе, я достал прицепившийся к руке Шар.

*ХАМ!*

«МОЙ ЗА-А-А-А-АД!» (Хулиган)

Я позволил Шару укусить засранца за его задницу.

«Ну что, детишки? У меня есть ещё один мячик. Кто-нибудь хочет с ним поиграть?!» (Наофуми)

«Ай-й-й!» (Хулиган А)

«Это не смешно, дебил!» (Хулиган Б)

«Сдохни, больной!!» (Хулиган В)

«Добавки захотелось, засранец?» (Наофуми)

Хулиганы-сопляки убежали, осыпая меня проклятиями; я повернулся к гостинице.

«Эм…» (Рафталия)

Рафталия схватилась за мой плащ.

«Эй, у меня там Шар» (Наофуми)

Испуганная Рафталия быстро отдёрнула руку, её робкий взгляд заставил меня рассмеяться.

«Спасибо» (Рафталия)

Что она сказала?

«О...» (Наофуми)

Я погладил Рафталию по растрепанным волосам. Мы вернулись в гостиницу.

Примечания:

1. Серебряная подкладка — метафора для оптимизма в общеупотребительном английском языке, что означает, что негативное событие может иметь положительный аспект.