Наофуми: «Архиепископ, хах»

Не слишком ли сильно для простого приветствия? Заклинание, которое он произнес ранее, было едва терпимым даже с щитом гнева.

Кстати о Фиро, почему она помогала группе Мотоясу?

Единственные, кого следовало взять с собой, это Рафталия и Мелти.

Ну, думаю, всё в порядке. Но мне любопытно, каковы истинные намерения Архиепископа.

Наофуми: «Использовать подобную магию на двух принцессах этой страны и Герое Копья... О чëм ты думаешь?»

Архиепископ: «Герой Копья-сама... Говорите?»

Если я не ошибаюсь, Герои Меча, Лука и Копья являются для него объектами поклонения.

Я не уверен в том, что происходит, но...

Архиепископ сохраняет свою жалкую улыбку, глядя на меня.

Мне интересно, что это могло бы означать. У меня странное чувство.

Возможно ли то, что он сохраняет это выражение лица, как маску, когда кто-то умирает у него на глазах?

Возможно ли то, чтобы он изменил своё выражение лица?

Вот такое странное чувство у меня возникает.

Архиепископ: «Я верю в Трёх Героев. Они будут теми, кто спасет людей и мир от надвигающихся волн. Единственная проблема - это фальшивка, которая притворяется героем»

Наофуми: «Что ты имеешь в виду?»

Архиепископ отвечает так, как будто это повседневный разговор.

Мотоясу смотрит на Архиепископа с ошарашенным выражением лица.

Архиепископ: «Кандидатки в королевы были убиты демоном щита. Также вам не стоит беспокоиться о своих трупах, я займусь ими позже»

Рафталия: «Не может быть...»

Рафталии было отвратительно до такой степени, что она не могла даже почувствовать злость.

Архиепископ, которого мы встречали раньше, казался справедливым и беспристрастным человеком, но это, похоже, было плодом моего воображения.

Архиепископ: «Демон щита действовал агрессивно, но бог был добр и оказал ему милость. Поэтому сегодня я здесь, чтобы исполнить волю бога для завершения очищения»

Какая удивительная причина. Другими словами, недорогая святая вода, которую он предложил, была нам доступна только потому, что с нами могли расправиться в любой момент?

В то время я не имел представления о всей картине...

В те времена это даже не рассматривалось как возможность.

Малти: «Не шутите так! Я — следующая королева! Я не могу быть убита щитом!»

Архиепископ: «Нет-нет, будьте спокойны, принцесса Малти. Это не проблема. Человек, наследующий эту страну, уже выбран. Всё по воле Божьей»

Лицо суки мгновенно побледнело от этого разговора. Похоже, всё это было заговором Архиепископа.

Мотоясу: «Это ведь ложь... Верно?»

Архиепископ: «Хахаха, нет»

Мотоясу: «Хватит шутить!»

Мотоясу кричит на Архиепископа и мгновенно направляет на него свое копьё.

Мотоясу: «Разве мы сражались не для того, чтобы спасти эту страну и принцессу Мелти?»

Архиепископ: «О да. В конце концов, эта страна будет использована в священной войне за мир. После изгнания трёх фальшивых героев и демона щита авторитет и сила нашей церкви резко усилятся»

Наофуми: «Фальшивые герои...»

Моё лицо тут же сводит судорога, так как ответ Архиепископа пропитан гнилью

Архиепископ: «Да... Верующие Господа умирают всё больше и больше с тех пор, как фальшивые герои начали сеять смуту повсюду. Поддельный Герой Меча вызвал эпидемию, поддельный Герой Лука не склоняется перед моей властью, а поддельный Герой Копья привёл экосистему в бешенство»

Все эти проблемы исправил я.

Теперь я понимаю, что сделал Ицуки. Он сверг лорда, который собирал налоги для пожертвований в церковь.

Архиепископ: «От самозванцев с мечом и луком уже избавились»

Архиепископ спокойно говорит об этом.

Мотоясу: «Что!?»

Архиепископ: «Я кое-куда заманил Героев Меча и Лука, чтобы избавиться от них. Демон щита же будет стёрт из существования с помощью [Судебного решения]. Всё это будет по воле бога»

Рен и Ицуки... Они слишком настойчиво лезли не в своё дело и попали в беду.

Я ожидал, что Рен, по крайней мере, будет относиться к ним с подозрением, но чтобы и Ицуки тоже...

Я не ожидал от него подобного поведения. Но если бы Ицуки заметил злодеяние, он бы немедленно начал действовать, чтобы восстановить справедливость.

Не может быть. Это значит, что они попали в засаду?

Это значит, что они оба...

Мотоясу: «Ты убил их!? Все сражались ради этого мира!.. Рен!.. Ицуки!»

Я замечаю, что Мотоясу в ярости.

Неужели эти парни были настолько дружны друг с другом?

Мне действительно жаль этих двоих, но единственное чувство, которое я испытываю к ним, это сочувствие.

Архиепископ: «Пожалуйста, не называйте это убийством. Мы просто очищаем мир от демонов и самозванцев, которые нас обманули»

Мотоясу: «Чт...»

Архиепископ: «А королю и королеве мы сообщим о том, что герои-самозванцы пытались захватить власть над страной. Нам удалось спасти страну, но, увы, в тяжёлом бою принцессы... понимаете?»

Вау~... Как же это глупо. Неужели они поверят в эту чушь?

Хм... Хотя, скорее всего, подонок поверит. Но он может поверить во всё это, если меня убьют

Мы все выдохлись и не в состоянии продолжать сражаться.

Хоть меня и презирают в этом мире, я не стану таким жалким человеком после того, как наконец узнал правду.

В войне важна только победа, а не то, как ты её добился.

По правде говоря, я тоже ничего не понимаю, но могу сказать следующее. Я не прощу мудаков, которые пытаются уничтожить нас по своим личным эгоистичным желаниям.

Мотоясу теряет дар речи и медленно поворачивается ко мне.

Мотоясу: «Наофуми, пожалуйста, перемирие. Я хочу, чтобы ты одолжил мне свою силу!»

Наофуми: «Ты говоришь крайне эгоистично. Я всегда буду помнить то, что ты сказал раньше, не забывай»

Создав ситуацию, когда на меня напали односторонне и я не смог убежать.

В первую очередь, разве он совсем недавно не верил, что щит способен промывать мозги.

Мотоясу: «Я прошу тебя! Я хочу устроить похороны для этих двоих. Я никогда не смогу простить этого парня!»

Наофуми: «Как угодно, только если мы сможем выйти победителями из этой ситуации»

До следующего сильного заклинания будет большой промежуток времени, однако это всё равно будет сложно.

Мотоясу: «Ты одолжишь мне свою силу? Неужели он тебя совершенно не беспокоит?»

Наофуми: «Я сейчас думаю о многом. В конце концов, из меня хотели сделать идиота. Но Мотоясу, я не обязан оказывать тебе помощь»

Ситуация такова, что клетка была сломана, так что мы должны быть в состоянии сбежать верхом на Фиро.

Наофуми: «Скорее»

Я улыбаюсь Мотоясу и показываю ему большой палец вниз.

Наофуми: «Умри, пожалуйста♪»

Мотоясу: «Уооооооооооооооооооооооооо!»

Мотоясу пытается ударить меня, даже когда он не может толком стоять на ногах.

Наофуми: «Ты уверен, что хочешь ударить меня?»

Если проклятие самосожжения активируется после того, как он ударит меня, он умрёт.

Мотоясу: «Чëрт»

Ну, я могу контролировать его благодаря Рафталии, Фиро и Мелти.

Архиепископ: «Как и ожидалось, демон щита и его спутники в лице фальшивых героев будут ссориться»

Наофуми: «Кого ты, чëрт возьми, считаешь спутником этого идиота?»

Мотоясу: «Заткнись! Я справлюсь и без тебя! Я выиграю этого парня в одиночку!»

Архиепископ: «Фуфуфу, интересно, каким же образом ты это сделаешь?»

Архиепископ приказывает своему подчинённому принести ему оружие и смеётся.

Интересно, что это такое? Выглядит как довольно большой меч...

Меч серебристо-белый и украшен орнаментом.

Это похоже на ту игру, где во второй половине получаешь священный меч, который может говорить?[1]

Там такие замысловатые украшения... Вероятно, это довольно сильное оружие.

Драгоценный камень, расположенный в центре, вызывает неприятное чувство.

Наофуми: «Что? Это...»

Сука и Мелти мгновенно побледнели.

Мотоясу: «Наофуми! Берегись, это...»

Архиепископ: «Сначала, демон щита. Ты получишь божий суд»

Несмотря на то, что Архиепископ находится на расстоянии от меня, он с громким криком опускает меч.

От меча исходит ударная волна, которая проходит сквозь землю и направляется прямо ко мне.

Я готовлю свой щит, чтобы принять удар.

Наофуми: «Угх...»

Его урон сравним с Копьём Метеора Мотоясу. Удар был настолько сильным, что меня почти сдуло.

После атаки на земле осталась трещина.

Подождите-ка, у меня же сейчас активирован Щит Гнева!

Что за оружие может нанести такой безумный урон, с которым не сравнятся даже навыки Мотоясу.

Мелти: «Наофуми. Это копия оружия легендарного героя»

Наофуми: «Копия?»

Чëрт, и насколько же сильным был оригинал!?

Рен, который тоже использует меч... Мотоясу, конечно, может и сильнее, но они просто не могут сравниться с ней.

Я имею в виду, что Мотоясу был полностью разгромлен Грасс.

Её атаки должны быть примерно в 5 раз сильнее.

Но я всё равно смог защититься от них Щитом Гнева.

Только что это недавняя атака явно превзошла его.

Мелти: «Почему такая вещь... Это оружие же должно было быть потеряно сотни лет назад...»

Архиепископ: «Оно не было потеряно, оно было украдено. Церковь Трёх Героев украла его»

В одной стране во время Второй Мировой Войны существовала теория бомбового заговора, которая утверждала, что эта страна потеряла большое количество бомб, и по сей день их так и не нашли.

Подумать только, это всего лишь копия легендарного оружия. Станет ли меч Рена таким же сильным в будущем?

Хоть я и являюсь Героем Щита, но возможно ли, чтобы человек мог обладать такой силой?

Если у вас есть такая сила от простой копии, нужно ли вообще призывать Героев?

Мне любопытно.

Наофуми: «Если у вас есть такое оружие, зачем вы вызываете Героев? Разве вы не можете просто массово производить его и побеждать волны самостоятельно?»

Мелти покачала головой на мой вопрос.

Мелти: «Чтобы иметь мощность, соперничающую с легендарным оружием... Копия должна иметь огромный расход магической силы»

Наофуми: «Что ты имеешь в виду?»

Мелти: «Чтобы оружие можно было использовать всего один раз, необходимо пожертвовать магической силой нескольких сотен людей. Кроме того, это оружие не может быть массовым, потому что было сделано по технологиям затерянной эпохи. И в конце концов, это же легендарное оружие»

Я видел похожее аниме. Гигантский робот, использующий всё электричество Японии, чтобы иметь возможность выстрелить всего один раз.

Кажется, это довольно-таки схожая аналогия?

Архиепископ: «Каждый день верующие отдают свои силы и рискуют жизнью. Всё это ради крестового похода!»

Что ж, они определённо хорошо подготовились.

Но вынести копию оружия легендарного героя в такое место?

Говорят, оно было утеряно несколько сотен лет назад.

Значит ли это, что оружие накапливало магию в течение стольких лет?

Чëрт, одолеть что-то подобное. Это будет проблематично.

Нет, подождите. Это просто доказательство того, что они оказались загнанными в угол.

Если мы сможем преодолеть эту ситуацию, тогда наша контратака наконец-то начнётся.

Сейчас для всех нас наступил решающий момент.

Примечания переводчика(если я таким вообще являюсь):

1. Это, скорее всего, отсылка на какую-то реальную игру, что подметил и сам анлейтер. Он, к сожалению, не знает, что это за игра, а я и подавно